Kapingamarangi - Deuteronomy - 15

15:1  “Di hagaodi nia ngadau dagi-hidu huogodoo, gei goodou gaa-kili gi-daha nia boibana bahi-hadu o-nia daangada adu gi goodou.

15:2  Deenei di-godou hai di-mee deenei: Digau huogodoo ala ne-dumaalia gi tei dangada Israel gi-boibana ana bahi-hadu, la-gi-hagalawa-ina di boibana deelaa, ge gi-hudee hai-loo bolo goodou e-hagabudu-mai nia boibana aalaa. Go Dimaadua la hua ne-helekai bolo di boibana deenei la-gi-hunahuna gi-daha.

15:3  Goodou e-mee di-hagabudu-mai di boibana o tangada henua-gee dela e-boibana-adu gi goodou, gei goodou hagalee hagabudu-mai di boibana o tei goodou ne-boibana-adu.

15:4  “Dimaadua di-godou God, ga-hagahumalia-laa goodou i tenua dela e-gowadu go Mee gi goodou. Deai tangada i goodou bolo ga-hagaloale ai,

15:5  maa goodou ga-hagalongo gi Mee, gaa-pula i-di-godou daudali ana haganoho huogodoo ala e-hai ko-au adu gi goodou dangi-nei.

15:6  Dimaadua la-ga-hagahumalia goodou be dana helekai dela ne-hai. Goodou gaa-wanga godou bahi-hadu e-boibana go nnenua e-logo, gei goodou hagalee hai gi-boibana bahi-hadu mai tei henua. Goodou gaa-mee di-dagi nia henua e-logo, gei tenua e-mee di-dagi goodou ai.

15:7  “Maa iai tangada Israel i-lodo di gowaa dela e-gowadu go Dimaadua di-godou God e-dee-dohu ana mee, hudee dumaanga, ge hudee buhi di hagamaamaa a-mee.

15:8  Di-godou mee belee hai, la-gi-dumaalia wanga-ina gi mee ana mee ala e-dee-dohu-ai.

15:9  Hudee de-hiihai di-wanga nia mee gi mee, idimaa di ngadau dela e-hagalawa gi-daha nia boibana la dela gu-hoohoo-mai. Hudee heia nia maanadu huaidu beelaa gi-ulu gi-lodo godou libogo. Maa goodou ga-de-hiihai gi mee e-boibana, gei mee gaa-dangi gi Dimaadua e-hai-baahi adu gi goodou, gei goodou gaa-too gi-di hala.

15:10  Wanga-ina gi mee dehuia mai i-lodo di manawa dumaalia, gei Dimaadua ga-hagahumalia goodou i godou mee huogodoo ala e-hai.

15:11  Nia madagoaa huogodoo, hunu gau Israel i-golo e-hagaloale, e-dee-dohu nadau mee, gei au e-hagababa-adu gi goodou bolo goodou gi-dumaalia gi digaula.

15:12  “Ma tei digau Israel, taane be-di ahina, ma-gaa-hui eia adu be-di hege, gei goodou hagau-ina a-mee gii-hana i-muli dono ngalua adu gi goodou i-nia ngadau e-ono. Di hidu ngadau ma-ga-dau-mai, gei goodou heia a-mee loo gi-mehede ang-gi deia.

15:13  Goodou ma-ga-hagamehede a-mee, hudee hagau-ina a-mee beelaa ana mee ai,

15:14  wanga-ina gi mee hunu mee i-nia mee a Dimaadua ne-hagahumalia goodou, nia mee be nia siibi, golee laagau, mono waini.

15:15  Hagamaanadu-ina bolo goodou nogo hai nia hege i Egypt, ge Dimaadua di-godou God ne-hagamehede goodou, ga-hidi-mai-ai-iei au ga-gowadu taganoho deenei gi-daudalia go goodou.

15:16  “Holongo di hege ga-hagalee hiihai e-hana gi-daha mo goe, mee e-aloho i di-goe mo digau doo hale, ga-hiihai-hua bolo e-noho i godou baahi.

15:17  Gei goe gaa-lahi a-mee gi-di bontai doo hale, ga-haga-bongoo dono dalinga i-golo, gei mee gaa-hai dau hege di waalooloo o dono mouli. Heia au hege-ahina beelaa.

15:18  Hudee lodo hagawelewele maa goe ga-hagamehede dau hege, mee ne-ngalua-adu gi-di-goe i-nia ngadau e-ono, e-hui kooe gi-di baahi di hui o oo gau ngalua. Heia beenei, gei Dimaadua go doo God, ga-hagahumalia goe i au mee huogodoo ala e-hai.

15:19  “Dugu-ina-gee godou ulu-mmaadua kau-daane mono siibi huogodoo ang-gi Dimaadua di-godou God. Hudee haga-hai-hegau-ina nia kau aanei, hudee dahia nia gili o-nia siibi aanei.

15:20  I-lodo di ngadau e-dahi, goodou mo digau godou hale, gi-geina nia manu aanei i-mua Dimaadua, i-di gowaa hai-daumaha dela ga-hilihili go Dimaadua.

15:21  Maa ga-iai nia mee hala i-di gili nia manu aalaa, be nia maa e-habehabe, be deegida, be dee-dohu nadau gowaa i-golo, la-hudee tigidaumaha-ina gi Dimaadua di-godou God.

15:22  Goodou e-mee di-gai nia manu beenei i godou hale. Goodou huogodoo, be goodou e-madammaa be hagalee madammaa, e-mee di gai nia maa, be di-godou gai nia ee mo nia ‘antelope’.

15:23  Gei hudee hai-hegau gi-nia dodo nia maa e-hai nia meegai, goodou gi-duia nia maa gi-hongo nia gelegele be nia wai.