Kapingamarangi - Deuteronomy - 24

24:1  “Dolomaa taane gaa-lodo gi-di ahina ga-noho-mai gi-nomuli, gei mee ga-hagalee hiihai e-noho gi mee, idimaa, mee guu-gida dana hala i-baahi o mee. Mee gaa-hai dana beebaa haga-maewae gaa-wanga gi-di ahina, ga-hagau a-mee gi-daha mo dono hale.

24:2  Dolomaa di ahina deelaa gaa-hai dono lodo gi tuai daane,

24:3  gei taane dela ne-lodo ginai mee, gaa-buhi labelaa i-di ahina deelaa, gaa-hudu gi-daha a-mee, gei taane deelaa gaa-hai labelaa dana beebaa haga-maewae gaa-wanga gi-di ahina, ga-hagau a-mee gi-daha mo dono hale. Be dolomaa taane deelaa gaa-made.

24:4  Ge di-maa go taane dela ne-lodo gi-di ahina deelaa i-mua, ia e-deemee di-lodo gi-di ahina deelaa labelaa, idimaa di ahina deelaa la-gu-gulugulua. Maa meemaa ma-ga-haga-hai-lodo labelaa, gei di-maa e-hala i-mua nnadumada o Dimaadua. Goodou gi-hudee heia di hagadilinga huaidu beenei i-lodo tenua Dimaadua di-godou God dela e-gowadu gi goodou.

24:5  “Maa taane dogo hai-hua dono lodo, malaa, hudee hagau-ina a-mee gi-tauwa, be e-hai nnegau o tenua. Mee dela-hua e-noho i dono hale i-di ngadau e-dahi e-haga-tenetene dono lodo.

24:6  “Maa tangada ga-boibana dana mee i-di-goe, goe hudee daawa dana hadu-mmili huwa-laagau belee hai tigagi e-pono dono boibana. Maa nei bolo goe ne-hai beenei, goe ne-daa gi-daha di mee hai meegai a-maa mo digau dono hale.

24:7  “Maa tei goodou gaa-lahi hagammuni dono duaahina tangada Israel, gaa-hai a-mee di hege be e-hui gi tuai dangada e-hai di hege ni mee, tangada dela guu-hai di mee deenei la-gi-daaligidia gii-made. Malaa, deenei di-godou hai ga-tanga-iei goodou gi-daha mo-di hagadilinga hai huaidu beenei.

24:8  “Maa goe gaa-hai doo magi genegene, gei goe e-hai gi-hagalongo hagahumalia gi tangada hai-mee-dabu o di madawaawa Levi, dela ma-ga-gowadu gi-di-goe nnaganoho o-di hai o doo magi.

24:9  Goe gi-langalangahia di mee o Dimaadua dela go doo God ne-hai gi Miriam i-di madagoaa ne-lloomoi goodou i Egypt.

24:10  “Maa tangada ga-boibana dana mee mai i-di-goe, gei goe gi-hudee hana-hua e-ulu gi-lodo di hale o-maa, e-kae au goloo bolo e-hai-ai di mee digagi e-pono dau mee dela ne-wanga gi tangada.

24:11  Goe duu-hua i-tua di hale, gei mee ga-gowadu gi-di-goe dau mee.

24:12  Gei di-maa mee tangada hagaloale, gei goe gi-hudee dadaahi gi-duai gi-di boo dogomaalia.

24:13  Goe gi-kae-ina-hua di gahu a-maa i-mua di laa dela ma-ga-ulu, gii-mee di-hai-hegau-ei mee gi ono goloo ma-gaa-kii. Goe gaa-hai beenei, gei mee ga-gowadu gi-di-goe di hagaamu, gei-ogo Dimaadua go doo God ga-tenetene adu gi-di-goe.

24:14  “Goe hudee halahalau-ina dau dangada hai-hegau dela e-hagaloale ge haingadaa, ma e-aha maa mee tangada Israel be tangada mai i-daha dela e-noho i-lodo tei godou waahale.

24:15  Nia laangi huogodoo gei goe gi-wanga-ina di hui o-di ngalua o-maa i-di laangi i-mua di laa ma-ga-ulu, idimaa, mee tangada hagaloale, mee e-hiihai gi-di bahihadu ang-gi dono mouli. Maa goe ga-hagalee wanga di hui o-maa, gei mee gaa-dangi i-mua nnadumada o Dimaadua, ga-hidi-mai-iei goe gaa-tale gi-di hala.

24:16  “Nia maadua hagalee daaligi gii-mmade i-nia huaidu o nadau dama, gei nia dama hagalee daaligi gii-mmade gi-nia huaidu o nadau maadua. Tangada dela e-daaligi gii-made, le e-daaligi-hua gi ono huaidu ala ne-hai.

24:17  “Goe e-deemee di-daa gi-daha be e-hagahuaidu nia donu o tangada mai i-daha be tama guu-mmade ono maadua. Goe e-deemee di-daa di gahu o-di ahina guu-made dono lodo, e-hai-ai tigagi e-pono dono boibana i-di-goe.

24:18  Goe gi-langalangahia bolo goe nogo hai di hege i-lodo tenua go Egypt, gei Dimaadua go doo God deelaa go Mee ne-haga-dagaloaha-mai goe gi-daha mo-di gowaa deelaa, malaa, deenei tadinga dagu mee dela ne-gowadu gi-di-goe taganoho deenei.

24:19  “Do madagoaa dela ma-ga-hagi-ai nia huwa-laagau o do gowaa, gei goe gu-diiagi au mee gu-de-langahia, gei goe gi-hudee hana labelaa ginai bolo e-gaamai. Diagia-hua nia maa gii-kae go digau mai i-daha, mo nia dama guu-mmade nadau maadua, mo nia ahina guu-mmade nadau lodo. Goe gaa-hai beenei, gei Dimaadua go doo God ga-hagahumalia goe gi-nia mee huogodoo.

24:20  Do madagoaa ma-gaa-hagi ga-hagabudu nia huwa o-di laagau-olib, goe gi-hudee hana labelaa e-hagi haga-lua nia maa. Diagia-hua e-hagi go digau mai i-daha, mo nia dama guu-mmade nadau maadua, mo nia ahina ala guu-mmade nadau lodo.

24:21  Goe ma-gaa-hadi nia huwa o au laagau-‘grape’ holongo dahi, goe gi-hudee hana labelaa e-hadi haga-lua nia huwa ala guu-dubu. Diagia-hua e-hadi go digau mai i-daha, mo nia dama guu-mmade nadau maadua, mo nia ahina ala guu-mmade nadau lodo.

24:22  Goe gi-langahia bolo goe nogo hai di hege i-lodo tenua go Egypt, deenei-laa tadinga dagu mee e-gowadu gi-di-goe taganoho deenei.