Kapingamarangi - Deuteronomy - 29

29:1  Aanei nnelekai hagamodongoohia di hagababa Dimaadua gi Moses bolo gi-heia gi digau Israel, i-lodo di guongo go Moab. Nnelekai aanei huogodoo e-hagapuni gi-di hagababa dela ne-hai go Dimaadua gi digaula i-di Gonduu Sinai.

29:2  Moses ga-gahi-mai digau Israel huogodoo gi-di gowaa e-dahi, ga-helekai gi digaula, “Goodou gu-gidee nia mee Dimaadua ne-hai ang-gi-di king o Egypt, mo ang-gi ana gau aamua, mo ang-gi dana henua hagatau.

29:3  Goodou guu-mmada gi-nia hagaduadua huaidu huoloo, mono mogobuna, mo nia mee hagagoboina ala ne-hai go Dimaadua.

29:4  Malaa, gaa-dae-mai-loo gi dangi-nei, gei Mee digi heia goodou gi-modongoohia godou mee ala ne-gidee mo-di longono-ai.

29:5  I-nia ngadau e-madahaa, gei Dimaadua nogo dagi goodou laa-lodo di anggowaa, gei godou goloo gahu mo godou hii-wae digi momooho.

29:6  Goodou nogo godou palaawaa e-gai ai, be godou waini be nia dagaao e-inu ai, gei Dimaadua gu-gowadu godou mee ala e-hiihai ginai belee aago-adu labelaa gi goodou bolo Ia go di-godou God.

29:7  Tadau dau-mai gi-di gowaa deenei, gei Sihon, di king o Heshbon, mo Og, di king o Bashan, ga-lloomoi ga-heebagi-mai gi gidaadou. Gei gidaadou gu-hagamagedaa digaula,

29:8  guu-kumi nia gowaa digaula, gaa-duwwe i-nia madawaawa Reuben mo Gad, mo-di baahi di madawaawa Manasseh.

29:9  Daudalia manawa-dahi nia helekai hagamodongoohia huogodoo o-di hagababa deenei, gii-kila humalia-ai godou mee huogodoo ala e-hai.

29:10  “Dangi-nei goodou e-tuu i-mua o Dimaadua di-godou God, goodou huogodoo, godou dagi, godou gau aamua, godou daane,

29:11  godou ahina, godou dama, mo digau henua-gee ala e-noho i godou mehanga, ala e-duuduu nadau dohomu ge dagidagi godou wai.

29:12  Goodou ala i-kinei dangi-nei belee daahi di hagababa deenei, dela e-hai go Dimaadua di-godou God adu gi goodou, bolo goodou gi-hai-mee gi ana hegau,

29:13  gei Dimaadua gaa-dugu goodou bolo nia daangada ni-aana, gei Ia gaa-hai di-godou God, be dana hagababa adu gi goodou, mo godou maadua-mmaadua go Abraham, Isaac, mo Jacob.

29:14  Ma hagalee go goodou hua ala e-hai ginai di hagababa deenei, mo ono hegau.

29:15  Mee e-hai di-maa mai gi gidaadou huogodoo ala e-tuu i ono mua dangi-nei, mo anga labelaa gi tadau hagadili ala digi haanau.

29:16  “Goodou e-langahia be-di mouli la-nogo hai behee i Egypt, mo-di hula laa-lodo la-nogo hai behee i-nia guongo o-nia henua ala i-golo.

29:17  Goodou gu-gidee nadau ada balu-god hagaginagina-dangada ala ne-hai gi-nia laagau, nia hadu, nia silber, mono goolo.

29:18  Goodou gi-dagatonu-adu gi goodou bolo deai taane, be-di ahina, di madahaanau, be-di madawaawa i goodou ala e-tuu i-kinei dangi-nei, e-huli gi-daha mo Dimaadua go tadau God, e-daumaha gi-nia god o-nia henua ala i-golo ai. Deenei la-gaa-hai be-di aga dela e-tomo gaa-hai di laagau mmala ge honu poisin.

29:19  Gii-donu humalia dangi-nei i-kinei bolo deai tangada e-hagalongo gi-nia helekai hagalabagau aanei ai, ga-nomuli, gaa-hai bolo nia mee huogodoo la-gaa-kila humalia i dono baahi ma e-aha maa ia e-lodo hamaaloo e-hai hua go dono hiihai. Deelaa la-ga-daaligi goodou hagatau, digau humalia mo huaidu, e-hai-hua be di-mee e-dahi.

29:20  Dimaadua ga-hagalee dumaalia gi tangada beelaa. Di hagawelewele o-Maa ga-ulaula ga-hai-baahi gi-mee, gei nia haingadaa huogodoo ala e-hii i-lodo di beebaa deenei, la-gaa-hai gi mee, gaa-dae-loo gi dono made.

29:21  Dimaadua gaa-hai dana hagamodongoohia i-di gili o-maa i-mua nia madawaawa Israel huogodoo, gaa-wanga gi mee nia haingadaa, gii-hai be nia haga-halauwa huogodoo ala e-hagatau i-lodo di hagababa dela guu-hihi i-lodo di beebaa agoago Dimaadua deenei.

29:22  “Nia adu dangada ala ma-ga-dagidilaangi, gei godou hagadili gi-muli, gei digau henua-gee mai nnenua mogowaa, la-ga-gidee nia haingadaa, mo nia hagaduadua Dimaadua ne-gaamai gi godou guongo.

29:23  Nia gowaa dogi-mee la-gaa-hai di anggowaa, gaa-gahu go nia ‘sulphur’ mono toolo, hagalee nia mee e-dogi ai, nia geinga hogi hagalee tomo i-golo. Godou gowaa la-gaa-hai be-nia waahale Sodom mo Gomorrah, mo Admah mo Zeboiim, ala ne-oho go Dimaadua, i dono madagoaa nogo hagawelewele huoloo.

29:24  Gei henuailala hagatau ga-heeu, ‘Dimaadua la-ne-aha gaa-hai dana hai deenei gi-di gowaa digaula? Tadinga di hagawelewele damana o-Maa la-di-aha?’

29:25  Gei deenei telekai gaa-hai gi digaula, ‘Idimaa, nia daangada Dimaadua gu-oho di-nadau hagababa ne-hai gi Mee, di God o nadau maadua-mmaadua, i dono madagoaa ne-laha-mai digaula gi-daha mo Egypt.

29:26  Digaula gu-hai-hegau gi-nia balu-ieidu digi daumaha ginai ginaadou i-mua, nia god ala ne-bule go Dimaadua bolo gi-de-daumaha ginai.

29:27  Malaa, Dimaadua gu-hagawelewele gi ana daangada, ga-gaamai nia haingadaa huogodoo ala gu-hihi i-lodo di beebaa deenei.

29:28  Dimaadua gu-hagawelewele huoloo, gei i-lodo dono hagawelewele, Mee gu-daagi digaula gi-daha mo nadau gowaa, guu-kili digaula gi-hongo tuai henua, dela e-noho-ai digaula dangi-nei.’

29:29  “Ma iai nia mee e-hagammuni go tadau God go Dimaadua, gei Mee gu-hagagila-aga madammaa ana haganoho, gei gidaadou mo tadau hagadili gi-muli la-gi-daudalia nia maa gaa-hana-hua beelaa.