LinVB - Deuteronomy - 19

19:1  Mokolo Yawe Nzambe wa yo asili kolongola bato banso o bikolo biye Yawe Nzambe wa yo apesi yo, mokolo obotoli mokili mpe okomi kofanda o mboka mpe o ndako ya bango,

19:2  pono mboka isato o mokili Yawe Nzambe wa yo akopesa mpo ’te ofanda kuna.

19:3  Tala nzela i­nso ya mokili malamu mpe kabola na biteni bisato mokili moye Yawe Nza­mbe wa yo apesi yo mpo ’te ofa­nda kuna, mpo ’te moto abomi moninga akoka kokima o mboka ina.

19:4  Tala ndakisa ya moto akoki kobikisa bomoi bwa ye na bokimi kuna. Soko moto abomi moninga, kasi na nko te, ayinaki ye mpe te,

19:5  kanisa : moto akei kokata nkoni o zamba elongo na moninga, asimbi soka mpe atomboli loboko mpo ’te akata nzete, kasi ebende elongwi o esimbeli mpe ebomi moninga, moto oyo akoki kokima o mboka ena mpe kobikisa bomoi bwa ye.

19:6  Bongo ndeko wa mowei, oyo akoki kozongisela ye mabe, azwa nzela ya kolanda ye na nkanda enene te, yango wana nzela ezala elai mpenza te mpo ’te akana kokanga mpe koboma ye o nzela te, zambi moto oyo akoki na liwa te, mpo ayinaki moninga wa ye te.

19:7  Bongo nakopesa yo etinda eye : « Pono mboka isato. »

19:8  Mpe soko Yawe Nzambe wa yo abakiseli mokili mwa yo mboka isusu, lokola alake­laki bankoko ba yo, mpe apesi yo mokili mobimba moye alakelaki bankoko ba yo,

19:9  soko otosi mpe ola­ndi mibeko minso natindi yo lelo, soko olingi Yawe Nzambe wa yo mpe olandi nzela ya ye seko, okopono lisusu mboka isato.

19:10  Bongo makila ma moto azali na likambo te, masopana te o mokili Yawe Nzambe wa yo apesi yo ; soko osali bongo te, yo moko omemi ngambo.

19:11  Kasi soko moto ayini moninga wa ye, mpe na bonkutu amibombi o nzela, akangi ye mpe abomi ye, na nsima moto oyo akimi o mboka eye oponoki,

19:12  bakolo ba mboka batinda bato mpo ya kokanga ye mpe bakaba ye o maboko ma moto akoki kozo­ngisela ye mabe mpo ’te baboma ye.

19:13  Okoki koyokela ye mawa te. Bobele bongo okosilisa o Israel lisumu lya koboma moninga oyo asali likambo te ; bongo okozala malamu.

19:14  O mokili Yawe Nzambe wa yo apesi yo mpo ’te ofanda kuna, okoki kotindisa libanga te, liye lilakisi ndelo kati ya mabelé ma yo mpe ma moninga, liye bankoko batiaki.

19:15  Mpo ya kokitisa moto asali lika­mbo libe to lisumu ata nini, maloba ma moto se moko makoki te ; base­ngeli koyoka maloba ma bato babale to basato.

19:16  Soko moto wa lokuta afundi moninga na likambo lya boboyi Nza­mbe,

19:17  bango babale babima o miso ma Yawe mpe bakende epai ya ba­nganga Nzambe na bazuzi, baye bazali kosala mokolo mona.

19:18  Ebongi bazuzi batuna malamu, mpe soko emononi polele ’te moto afundi moninga na lokuta,

19:19  sala ye lokola ye moko akanaki kosala moninga wa ye. Bobele bongo okosilisa bobe o ekolo ya yo.

19:20  Mokolo bato basusu bakoyoka bongo, bakobanga mpe bakotika kosala mabe mana o ekolo ya yo.

19:21  Okoki koyokela ye mawa te. Moto abomi moninga wa ye, baboma mpe ye ; moto atuboli yo liso, tubola mpe lya ye ; moto abuki lino lya yo, obuka mpe lya ye ; moto akati yo loboko, kata mpe la ye ; moto abuki yo lokolo, buka mpe la ye.