NorBroed - Ephesians - 1

1:1  Paulus (liten), en Jesu (YHWH er redning) Salvedes utsending gjennom guds vilje, til de hellige som er i Efesus (tillatt) og pålitelige i Salvede Jesus;

1:2  nåde til dere og fred fra gud vår far og herren Jesus Salvede.

1:3  Velsignet er herren vår Jesu Salvedes gud og far, som velsignet oss med enhver åndelig velsignelse i de himmelske steder i Salvede,

1:4  slik han utvalgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for oss å være hellige og uten skavanker direkte framfor ham i kjærlighet,

1:5  da han fastsatte oss på forhånd til sønnekår gjennom Jesus Salvede til ham, i henhold til hans viljes velbehag,

1:6  til hans nådes herlighets ros, i hvilken nåde han benådet oss i den som har blitt elsket;

1:7  i hvem vi har forløsningen gjennom blodet hans, overtredelsenes forlatelse, i henhold til hans nådes rikdom;

1:8  hvilken nåde han hadde overflod til oss i all visdom og forstand,

1:9  da han gjorde kjent for oss hans viljes mysterium, i henhold til hans velbehag, som han la fram i seg selv

1:10  med hensyn til tidenes fyldes husholdning, å oppsummere alle ting i den Salvede, både de i himlene og de på jorden;

1:11  i ham, i hvem vi også fikk arvelodd, da vi var fastsatt på forhånd i henhold til hans hensikt som de alle ting virker i henhold til hans viljes råd,

1:12  for oss å være hans herlighets ros, de som har håpet på forhånd på den Salvede;

1:13  i hvem også dere, da dere hørte sannhetens ord, deres rednings gode budskapet, i hvem da dere også trodde, ble forseglet med løftes ånd, den hellige,

1:14  hvilken er vår arvs pant, til anskaffelsens forløsning, til hans herlighets ros.

1:15  På grunn av dette, jeg også, da jeg hørte om troen deres i herren Jesus, og kjærligheten til alle de hellige,

1:16  stopper ikke med å gi takk for dere, idet jeg gjør minne om dere i bønnene mine;

1:17  for at herren vår, Jesu Salvedes gud, herlighetens far, må gi dere visdoms og avdekkings ånd i kjennskap om han,

1:18  da deres forståelses øyne har blitt belyst, for dere å se hva hans kalls håp er, og hva hans arvs herlighets rikdom er blant de hellige.

1:19  Og hva hans krafts storhet som overgår er til oss som tror, i henhold til hans styrkes makts virkning,

1:20  hvilken han virket i den Salvede, da han vekket ham opp fra døde, og satt ham ned på hans høyre side i de himmelske steder,

1:21  over ovenfor all suverenitet og makt og kraft og herredømme, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne eon, men også i den som kommer;

1:22  og alle ting underordnet han under føttene hans; og gav ham som hode over alle ting til den utkalte,

1:23  som er kroppen hans, fylden hans som fyller alle ting i alle;