I SAMUEL
Chapter 19
I Sa | KLV | 19:1 | Saul jatlhta' Daq Jonathan Daj puqloD, je Daq Hoch Daj toy'wI'pu', vetlh chaH should HoH David. 'ach Jonathan, Saul's puqloD, delighted 'ar Daq David. | |
I Sa | KLV | 19:2 | Jonathan ja'ta' David, ja'ta', “Saul wIj vav seeks Daq HoH SoH. DaH vaj, please tlhap care vo' SoH'egh Daq the po, je yIn Daq a pegh Daq, je So' SoH'egh. | |
I Sa | KLV | 19:3 | jIH DichDaq jaH pa' je Qam retlh wIj vav Daq the yotlh nuqDaq SoH 'oH, je jIH DichDaq talk tlhej wIj vav about SoH; je chugh jIH legh vay', jIH DichDaq ja' SoH.” | |
I Sa | KLV | 19:4 | Jonathan jatlhta' QaQ vo' David Daq Saul Daj vav, je ja'ta' Daq ghaH, “ yImev chaw' the joH yem Daq Daj toy'wI', Daq David; because ghaH ghajtaH ghobe' yempu' Daq SoH, je because Daj vum ghaj taH very QaQ toward SoH; | |
I Sa | KLV | 19:5 | vaD ghaH lan Daj yIn Daq Daj ghop, je struck the Philistine, je joH'a' worked a Dun victory vaD Hoch Israel. SoH leghta' 'oH, je rejoiced. qatlh vaj DichDaq SoH yem Daq innocent 'Iw, Daq HoH David Hutlh a cause?” | |
I Sa | KLV | 19:6 | Saul listened Daq the ghogh vo' Jonathan: je Saul swore, “As joH'a' yIn, ghaH DIchDaq ghobe' taH lan Daq Hegh.” | |
I Sa | KLV | 19:7 | Jonathan ja' David, je Jonathan showed ghaH Hoch chaH Dochmey. Jonathan qempu' David Daq Saul, je ghaH ghaHta' Daq Daj Daq, as qaSpa'. | |
I Sa | KLV | 19:8 | pa' ghaHta' veS again. David mejta' pa', je Suvta' tlhej the Philistines, je HoHta' chaH tlhej a Dun HoHqu'; je chaH Haw'ta' qaSpa' ghaH. | |
I Sa | KLV | 19:9 | An mIghtaHghach qa' vo' joH'a' ghaHta' Daq Saul, as ghaH ba'ta' Daq Daj tuq tlhej Daj spear Daq Daj ghop; je David ghaHta' playing tlhej Daj ghop. | |
I Sa | KLV | 19:10 | Saul nejta' Daq pin David 'ach Daq the reD tlhej the spear; 'ach ghaH slipped DoH pa' vo' Saul's Daq, je ghaH stuck the spear Daq the reD. David Haw'ta', je escaped vetlh ram. | |
I Sa | KLV | 19:11 | Saul ngeHta' Duypu' Daq David's tuq, Daq watch ghaH, je Daq HoH ghaH Daq the po. Michal, David's be'nal, ja'ta' ghaH, ja'ta', “ chugh SoH yImev toD lIj yIn tonight, wa'leS SoH DichDaq taH HoHta'.” | |
I Sa | KLV | 19:13 | Michal tlhapta' the teraphim, je laid 'oH Daq the bed, je lan a pillow vo' goats' jIb Daq its nach, je covered 'oH tlhej the clothes. | |
I Sa | KLV | 19:15 | Saul ngeHta' the Duypu' Daq legh David, ja'ta', “ qem ghaH Dung Daq jIH Daq the bed, vetlh jIH may HoH ghaH.” | |
I Sa | KLV | 19:16 | ghorgh the Duypu' ghoSta' Daq, yIlegh, the teraphim ghaHta' Daq the bed, tlhej the pillow vo' goats' jIb Daq its nach. | |
I Sa | KLV | 19:17 | Saul ja'ta' Daq Michal, “ qatlh ghaj SoH deceived jIH thus, je chaw' wIj jagh jaH, vaj vetlh ghaH ghaH escaped?” Michal jangta' Saul, “ ghaH ja'ta' Daq jIH, ‘ chaw' jIH jaH! qatlh should jIH HoH SoH?'” | |
I Sa | KLV | 19:18 | DaH David Haw'ta', je escaped, je ghoSta' Daq Samuel Daq Ramah, je ja'ta' ghaH Hoch vetlh Saul ghajta' ta'pu' Daq ghaH. ghaH je Samuel mejta' je yInta' Daq Naioth. | |
I Sa | KLV | 19:20 | Saul ngeHta' Duypu' Daq tlhap David: je ghorgh chaH leghta' the company vo' the leghwI'pu' prophesying, je Samuel standing as nach Dung chaH, the qa' vo' joH'a' ghoSta' Daq the Duypu' vo' Saul, je chaH je prophesied. | |
I Sa | KLV | 19:21 | ghorgh 'oH ghaHta' ja'ta' Saul, ghaH ngeHta' latlh Duypu', je chaH je prophesied. Saul ngeHta' Duypu' again the wejDIch poH, je chaH je prophesied. | |
I Sa | KLV | 19:22 | vaj mejta' ghaH je Daq Ramah, je ghoSta' Daq the Dun QaQ vetlh ghaH Daq Secu: je ghaH tlhobta', “ nuqDaq 'oH Samuel je David?” wa' ja'ta', “ yIlegh, chaH 'oH Daq Naioth Daq Ramah.” | |
I Sa | KLV | 19:23 | ghaH mejta' pa' Daq Naioth Daq Ramah. vaj the qa' vo' joH'a' ghoSta' Daq ghaH je, je ghaH mejta' Daq, je prophesied, until ghaH ghoSta' Daq Naioth Daq Ramah. | |