Kekchi - Joshua - 4

4:1  Nak ac xeˈnumeˈ chixjunileb laj Israel jun pacˈal li nimaˈ Jordán, li Ka̱cuaˈ quixye re laj Josué:

4:2  —Siqˈueb ru cablaju chi cui̱nk. Junju̱nk chi cui̱nk ta̱sicˈ saˈ xya̱nkeb li junju̱nk xte̱paleb laj Israel.

4:3  Ta̱ye reheb nak teˈxxoc junju̱nkak xpequeb saˈ xyi li nimaˈ bar xakxo̱queb cuiˈ laj tij ut teˈxcˈam. Ut teˈxtus saˈ li naˈajej bar texhila̱nk cuiˈ chiru li kˈojyi̱n aˈin, chan.

4:4  Ut laj Josué quixbokeb li cablaju chi cui̱nk li quixsiqˈueb ru saˈ xya̱nkeb li ralal xcˈajol laj Israel. Junju̱nk quixsicˈ ru saˈ li ju̱nk te̱p.

4:5  Ut quixye reheb: —Numenkex chi ubej chiru lix Lokˈlaj Ca̱x li Ka̱cuaˈ, li cuan saˈ xyi li nimaˈ. Che̱junju̱nkal te̱sicˈ jun li pec ut te̱cˈam saˈ xbe̱n e̱tel ut texnumekˈ jun pacˈal li nimaˈ. Li cablaju chi pec, aˈan retalil li cablaju te̱p chi tenamit.

4:6  Li pec aˈin ta̱cˈanjelak ke chokˈ retalil li cˈaˈru quixba̱nu li Ka̱cuaˈ. Mokon eb le̱ ralal e̱cˈajol teˈxpatzˈ e̱re, “¿Cˈaˈru aj e li pec aˈin?” chaˈkeb.

4:7  Ut la̱ex texchakˈok ut te̱ye reheb, “Li pec aˈin, aˈan retalil nak quixakli li nimaˈ Jordán ut incˈaˈ chic quibe̱c nak yo̱queb chixnumsinquil jun pacˈal li nimaˈ li Lokˈlaj Ca̱x li xocxo cuiˈ lix contrato li Dios. Eb li pec aˈin, aˈan retalil chiruheb laj Israel re nak julticak reheb chi junelic li cˈaˈru quixba̱nu li Dios,” chan laj Josué.

4:8  Ut eb li cablaju chi cui̱nk queˈxba̱nu joˈ quixye laj Josué. Queˈxxoc li cablaju chi pec saˈ xyi li nimaˈ Jordán joˈ quiyeheˈ re laj Josué xban li Dios. Aˈan retalil li cablaju te̱p chi tenamit re Israel. Queˈxcˈam li pec ut queˈxchˈutub saˈ li naˈajej bar queˈhilan cuiˈ.

4:9  Ut quixtus ajcuiˈ cablaju li pec laj Josué saˈ xyi li nimaˈ bar queˈxakli cuiˈ laj tij li yo̱queb chi cˈamoc re li Lokˈlaj Ca̱x. Ut eb li pec aˈan toj cuanqueb ajcuiˈ aran chalen anakcuan.

4:10  Ut eb li tenamit queˈxba̱nu li cˈaˈru quixye laj Josué. Eb laj tij li yo̱queb chi cˈamoc re li Lokˈlaj Ca̱x queˈcana chi xakxo saˈ xyi li nimaˈ Jordán toj queˈxba̱nu li joˈ qˈuial quixye li Ka̱cuaˈ re laj Josué, joˈ quiyeheˈ re junxil xban laj Moisés. Ut eb li tenamit queˈnumeˈ chi junpa̱t jun pacˈal li nimaˈ.

4:11  Nak ac xeˈnumeˈ chixjunileb li tenamit, queˈnumeˈ ajcuiˈ laj tij li yo̱queb chi cˈamoc re lix Lokˈlaj Ca̱x li Ka̱cuaˈ ut queˈco̱eb chi ubej.

4:12  Ut eb li ralal xcˈajol laj Rubén ut eb li ralal xcˈajol laj Gad joˈqueb ajcuiˈ yijach li ralal xcˈajol laj Manasés ac cauresinbileb re pletic nak queˈnumeˈ. Aˈaneb li xbe̱n li queˈnumeˈ joˈ quiyeheˈ reheb xban laj Moisés.

4:13  Caˈcˈa̱l mil (40,000) na chi cui̱nk li ac cauresinbileb re teˈxic chi pletic. Queˈco̱eb saˈ li ru takˈa Jericó. Ut li Ka̱cuaˈ cuan riqˈuineb.

4:14  Saˈ li cutan aˈan laj Josué quiqˈueheˈ xlokˈal xban li Dios re nak eb laj Israel teˈx-oxlokˈi joˈ najtil ta̱cua̱nk saˈ xya̱nkeb, joˈ nak queˈx-oxlokˈi laj Moisés junxil.

4:15  Ut li Ka̱cuaˈ quixye re laj Josué:

4:16  —Ye reheb laj tij li yo̱queb chi cˈamoc re li Lokˈlaj Ca̱x nak teˈe̱lk chak saˈ li nimaˈ Jordán, chan.

4:17  Laj Josué quixye reheb laj tij nak teˈe̱lk saˈ li nimaˈ.

4:18  Ut eb laj tij li yo̱queb chi cˈamoc re li Lokˈlaj Ca̱x queˈel saˈ xyi li nimaˈ ut queˈco̱eb chire li nimaˈ. Nak ac xeˈel saˈ li nimaˈ, qui-oc cuiˈchic chi be̱c li haˈ chi cau rok ut quixcˈul cuiˈchic rib ut yo̱ chi butˈu̱nc.

4:19  Eb laj Israel queˈnumeˈ saˈ li nimaˈ Jordán saˈ li laje̱b xbe li xbe̱n po re li chihab aˈan. Ut queˈxqˈue lix muheba̱leb saˈ li naˈajej Gilgal saˈ xbehil li tenamit Jericó.

4:20  Saˈ ajcuiˈ li naˈajej aˈan quixtus li cablaju chi pec laj Josué li queˈrisi saˈ li nimaˈ Jordán.

4:21  Ut quixye reheb laj Israel: —Mokon eb le̱ ralal e̱cˈajol teˈxpatzˈ e̱re: “¿Cˈaˈru aj e li pec aˈin?” chaˈkeb.

4:22  Ut la̱ex te̱chˈolob chiruheb chanru nak eb laj Israel queˈnumeˈ jun pacˈal li nimaˈ Jordán ut chaki li queˈnumeˈ cuiˈ.

4:23  Li Ka̱cuaˈ li kaDios quixchakihobresi li nimaˈ Jordán li joˈ nimal tonumekˈ cuiˈ joˈ nak quixchakihobresi li Caki Palau li joˈ nimal conumeˈ cuiˈ chak junxil.

4:24  Quixba̱nu chi joˈcan re nak chixjunileb li cuanqueb saˈ ruchichˈochˈ teˈxqˈue retal nak kˈaxal nim xcuanquil li Ka̱cuaˈ ut re ajcuiˈ nak la̱ex junelic te̱xucua ru li Ka̱cuaˈ le̱ Dios, chan laj Josué.