Kapingamarangi - Leviticus - 5

5:1  Tigidaumaha wwede nia huaidu le e-hai gii-hai i-nia madagoaa aanei: Maa tangada ga-gahi-mai gi-di gowaa hai-gabunga belee hai tangada hagamodongoohia, gei mee hagalee hiihai e-hagi-aga dana mee dela ne-mmada ginai be ne-hagalongo ginai, malaa, mee e-dau gi-di hala deenei.

5:2  Maa tangada ma-ga-dibaiaa-hua gaa-bili gi-di mee gulugulua dela hagalee humalia ang-gi di hai-daumaha, di mee be-di manu made, gei mee gu-milimilia gu-ihala i dono madagoaa dela ne-modongoohia-eia dana mee dela ne-hai.

5:3  Maa tangada dela ma-ga-dibaiaa-hua gaa-bili gi-di-ingoo-hua di mee gulugulua i-di gili tangada, gei mee gu-milimilia gu-ihala i dono madagoaa ne-modongoohia dana mee dela ne-hai.

5:4  Maa tangada gaa-hai dana hagamodu i di-ingoo-hua di mee ge hagalee haa-manawa-ai, gei mee gu-ihala i dono madagoaa ne-modongoohia dana mee dela ne-hai.

5:5  Tangada ma-gaa-hai dana ihala, gei mee e-hai gi-hagi-aga ono huaidu,

5:6  gaa-wanga gi Dimaadua dana siibi-ahina be-di kuudi-ahina e-hai tigidaumaha e-wwede ono huaidu. Tangada hai-mee-dabu ga-tigidaumaha di manu deelaa e-wwede nia huaidu o-maa.

5:7  Maa tangada le e-deemee di-tigidaumaha dana siibi be-dana kuudi, gei mee ga-gaamai gi Dimaadua ana mwuroi e-lua be ana damaa-mwuroi e-lua, e-hai tigidaumaha wwede ono huaidu, di mwuroi e-dahi e-hai tigidaumaha i ono huaidu, gei e-dahi e-hai tigidaumaha dudu.

5:8  Mee ga-gaamai nia maa gi tangada hai-mee-dabu, gei mee gaa-hai tigidaumaha wwede nia huaidu i-mua. Mee ga-haga-dagamila di uwa o-di manu, malaa, di libogo la hagalee hai gii-modu gi-daha,

5:9  gaa-hunu nia dodo dulii gi-di gili di gowaa dudu tigidaumaha. Gei mee gaa-llingi nia dodo ala ne-dubu gi tono di gowaa dudu tigidaumaha. Deenei tigidaumaha dela e-daa gi-daha nia huaidu.

5:10  Nomuli gei mee ga-tigidaumaha di manu dela i-golo e-hai tigidaumaha dudu, gii-hai be-di mee dela gu-haganoho. Deenei di hai tangada hai-mee-dabu dela e-hai-tigidaumaha e-wwede nia huaidu o tangada deelaa, gei nia huaidu o-maa ga-maahede.

5:11  Maa tangada le e-deemee di tigidaumaha ana mwuroi e-lua be ana damaa-mwuroi e-lua, gei mee gi-gaamai ana pauna palaawaa e-lua e-hai tigidaumaha wwede nia huaidu. Mee hagalee wanga ana lolo-olib be nia ‘incense’ gi-hongo nia maa, idimaa, ma tigidaumaha wwede nia huaidu deenei, hagalee tigidaumaha huwa-laagau.

5:12  Mee ga-gaamai nia maa gi tangada hai-mee-dabu, gei mee gaa-daa ana palaawaa i-nia maa gii-honu i-hongo dono lima, e-hai di hagamodongoohia bolo nia mee huogodoo la-gu-tigidaumaha ang-gi Dimaadua, gei mee gaa-dudu nia maa i-hongo di gowaa dudu tigidaumaha be-di hai o tigidaumaha meegai. Deenei tigidaumaha dela e-daa gi-daha nia huaidu.

5:13  Deenei di hai tangada hai-mee-dabu dela e-hai-tigidaumaha e-haga-madammaa nia huaidu o tangada deelaa, gei nia huaidu o-maa ga-maahede. Gei nia palaawaa ala guu-dubu le e-wanga gi tangada hai-mee-dabu be-di hai o tigidaumaha huwa-laagau.

5:14  Dimaadua gaa-wanga gi Moses nia haganoho aanei:

5:15  Maa tangada i goodou ga-dibaiaa-hua gaa-hai dana ihala, idimaa mee dela digi gaamai ana tigidaumaha ala ne-hagadabu ang-gi Dimaadua, malaa, mee e-hai gi-gaamai gi Dimaadua dana siibi-daane be-di kuudi-daane dela ono milimilia ai, e-hai dana tigidaumaha haga-donu. Di hui o-di manu deelaa le e-daudali-hua gii-hai be-di mee dela gu-haganoho.

5:16  Tangada deelaa le e-hai-loo gi-hagadonu labelaa dana mee dela digi gaamai, e-hagapuni labelaa ginai dahi baahi e-lima di-maa, gaa-wanga gi tangada hai-mee-dabu, gei tangada hai-mee-dabu ga-tigidaumaha di manu deelaa e-hai-tigidaumaha i ono huaidu, gei nia huaidu o-maa ga-maahede.

5:17  Maa tangada i goodou ga-dibaiaa-hua gaa-oho dana haganoho i-nia haganoho o Dimaadua, geia guu-doo gi-lodo di hala, e-hai gii-hui dana huaidu deelaa.

5:18  Mee e-hai gi-gaamai gi tangada hai-mee-dabu dana siibi-daane be-di kuudi-daane dela ono milimilia ai, e-hai tigidaumaha haga-donu. Di hui o-di manu deelaa le e-daudali-hua gii-hai be-di mee dela gu-haganoho. Tangada hai-mee-dabu ga-hai-tigidaumaha e-wwede nia huaidu ala ne-dibaiaa-hua gaa-hai go tangada deelaa, gei ono huaidu la-ga-maahede.

5:19  Deenei tigidaumaha dela e-haga-donu di huaidu dela ne-hai go tangada ang-gi Dimaadua.