MARK
Chapter 16
| Mark | TpiKJPB | 16:1 | ¶ Na taim sabat i pinis, Maria Magdala, na Maria, mama bilong Jems, na Salomi, i bin bringim ol switpela spais, inap long ol i ken kam na makim bodi bilong Em wantaim wel. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:2 | Na long moningtaim tru long namba wan de bilong wik, ol i kam long matmat long taim san i kam antap. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:3 | Na ol i toktok namel long ol yet, Husat bai tantanim dispela ston i go lusim dua bilong matmat long helpim yumi? | |
| Mark | TpiKJPB | 16:4 | Na taim ol i lukluk, ol i luksave long wanpela i tantanim ston i go pinis. Long wanem, em i bikpela tru. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:5 | Na taim ol i go insait long matmat, ol i lukim wanpela yangpela man i sindaun long han sut sait, husat i werim klos long wanpela longpela waitpela klos. Na ol i pret. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:6 | Na em i tokim ol, No ken pret. Yupela i painim Jisas bilong Nasaret, husat ol i nilim long diwai kros. Em i kirap bek pinis. Em i no stap hia. Lukim ples we ol i bin slipim Em. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:7 | Tasol go long rot bilong yupela, tokim ol disaipel bilong Em na Pita long Em i go paslain long yupela long Galili. Long dispela hap yupela bai lukim Em, olsem Em i tokim yupela. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:8 | Na ol i go kwiktaim, na ranawe long matmat. Long wanem, ol i guria na ol i kirap nogut tru. Na tu ol i no tokim wanpela samting long wanpela man. Long wanem, ol i pret. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:9 | ¶ Nau taim Jisas i kirap bek pinis long moning tru bilong namba wan de bilong wik, Em i kamap ples klia long Maria Magdala pastaim, ausait long husat Em i bin rausim sevenpela spirit nogut. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:10 | Na em i go na tokim ol husat i bin stap wantaim Em, taim ol i soim sori na krai tru. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:11 | Na ol, taim ol i bin harim long Em i stap laip, na meri i bin lukim Em, ol i no bilip. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:12 | Bihain long dispela Em i kamap ples klia long tupela bilong ol na luk olsem narapela, taim ol i wokabaut, na go long hap i no gat planti man. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:14 | ¶ Bihain long en Em i kamap ples klia long dispela elevenpela taim ol i sindaun long kaikai, na givim sem long ol wantaim dispela pasin bilong i no gat bilip bilong ol na bikos bel bilong ol i hat tru, bilong wanem, ol i no bilipim ol husat i bin lukim Em bihain long Em i bin kirap bek. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:15 | Na Em i tokim ol, Yupela go long olgeta hap bilong dispela graun, na autim gutnius long olgeta wan wan samting God i wokim. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:16 | Em husat i bilip na kisim baptais, God bai kisim bek. Tasol em husat i no bilip bai lus olgeta long kot. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:17 | Na ol dispela mak bai bihainim ol husat i bilip. Long nem bilong Mi ol bai rausim ol spirit nogut. Ol bai toktok wantaim ol nupela tok ples. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:18 | Ol bai kisim ol snek i go antap. Na sapos ol i dringim wanpela samting bilong mekim man i dai, em bai i no inap bagarapim ol. Ol bai putim ol han antap long ol sikman, na ol bai kamap orait gen. | |
| Mark | TpiKJPB | 16:19 | ¶ Olsem tasol nau bihain long Bikpela i bin toktok long ol, God i kisim Em i go antap long heven, na Em i sindaun long han sut bilong God. | |