Matt	ABP	22:27	And afterwards all died and the woman.
Matt	ACV	22:27	And last of all, the woman also died.
Matt	AFV2020	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	AKJV	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	ASV	22:27	And after them all, the woman died.
Matt	Anderson	22:27	Last of all, the woman also died.
Matt	BBE	22:27	And last of all the woman came to her end.
Matt	BWE	22:27	Last of all, the woman died.
Matt	CPDV	22:27	And last of all, the woman also passed away.
Matt	Common	22:27	After them all, the woman died.
Matt	DRC	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	Darby	22:27	And last of all the woman also died.
Matt	EMTV	22:27	Last of all the woman died also.
Matt	Etheridg	22:27	But the last of all the woman also is dead.
Matt	Geneva15	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	Godbey	22:27	And last of all the woman also died.
Matt	GodsWord	22:27	At last the woman died.
Matt	Haweis	22:27	Last of all the woman died also.
Matt	ISV	22:27	Finally, the woman died, too.
Matt	Jubilee2	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	KJV	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	KJVA	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	KJVPCE	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	LEB	22:27	And last of all the woman died.
Matt	LITV	22:27	And last of all, the woman also died.
Matt	LO	22:27	Last of all the woman died also.
Matt	MKJV	22:27	And last of all the woman also died.
Matt	Montgome	22:27	"Last of all the woman died.
Matt	Murdock	22:27	And after them all, the woman also herself died.
Matt	NETfree	22:27	Last of all, the woman died.
Matt	NETtext	22:27	Last of all, the woman died.
Matt	NHEB	22:27	After them all, the woman died.
Matt	NHEBJE	22:27	After them all, the woman died.
Matt	NHEBME	22:27	After them all, the woman died.
Matt	Noyes	22:27	And last of all the woman died.
Matt	OEB	22:27	The woman herself died last of all.
Matt	OEBcth	22:27	The woman herself died last of all.
Matt	OrthJBC	22:27	And last of all, the isha died.
Matt	RKJNT	22:27	And last of all the woman died.
Matt	RLT	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	RNKJV	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	RWebster	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	Rotherha	22:27	And, last of all, died, the wife.
Matt	Twenty	22:27	The woman herself died last of all.
Matt	Tyndale	22:27	Laste of all the woman dyed also.
Matt	UKJV	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	Webster	22:27	And last of all the woman died also.
Matt	Weymouth	22:27	till the woman also died, after surviving them all.
Matt	Worsley	22:27	and last of all the woman died also;
Matt	YLT	22:27	and last of all died also the woman;

Matt	VulgClem	22:27	Novissime autem omnium et mulier defuncta est.
Matt	VulgCont	22:27	Novissime autem omnium et mulier defuncta est.
Matt	VulgHetz	22:27	Novissime autem omnium et mulier defuncta est.
Matt	VulgSist	22:27	Novissime autem omnium et mulier defuncta est.
Matt	Vulgate	22:27	novissime autem omnium et mulier defuncta est

Matt	CzeB21	22:27	Nakonec pak zemřela i ta žena.
Matt	CzeBKR	22:27	Nejposléze pak po všech umřela i žena.
Matt	CzeCEP	22:27	Naposledy ze všech zemřela ta žena.
Matt	CzeCSP	22:27	Poslední ze všech zemřela ta žena.

Matt	ABPGRK	22:27	ύστερον δε πάντων απέθανε και η γυνή
Matt	Afr1953	22:27	En laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
Matt	Alb	22:27	Në fund vdiq edhe gruaja.
Matt	Antoniad	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Matt	AraNAV	22:27	وَمِنْ بَعْدِهِمْ جَمِيعاً، مَاتَتِ الْمَرْأَةُ أَيْضاً.
Matt	AraSVD	22:27	وَآخِرَ ٱلْكُلِّ مَاتَتِ ٱلْمَرْأَةُ أَيْضًا.
Matt	ArmEaste	22:27	Բոլորից յետոյ կինն էլ մեռաւ:
Matt	ArmWeste	22:27	Ամենէն ետք կինն ալ մեռաւ:
Matt	Azeri	22:27	هاميسيندان سونرا دا او آرواد اؤلدو.
Matt	BasHauti	22:27	Eta gucién ondoan hil ciedián emaztea-ere.
Matt	Bela	22:27	а пасьля ўсіх памерла і жонка.
Matt	BretonNT	22:27	Goude ar re-mañ holl, ar wreg a varvas ivez.
Matt	BulCarig	22:27	А подир всичките умре и жената.
Matt	BulVeren	22:27	А след всички умря и жената.
Matt	BurCBCM	22:27	နောက်ဆုံး ၌ ထိုမိန်းမသည်လည်း သေဆုံးခဲ့ပါ၏။-
Matt	BurJudso	22:27	နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။
Matt	Byz	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Matt	CSlEliza	22:27	последи же всех умре и жена:
Matt	CebPinad	22:27	Tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.
Matt	Che1860	22:27	ᎤᎵᏍᏆᎸᏗᏃ ᎠᎨᏴ ᎾᏍᏉ ᎤᏲᎱᏒᎩ.
Matt	ChiNCVs	22:27	最后，那女人也死了。
Matt	ChiSB	22:27	最後，那婦人也死了。
Matt	ChiUn	22:27	末後，婦人也死了。
Matt	ChiUnL	22:27	厥後婦亦死、
Matt	ChiUns	22:27	末后，妇人也死了。
Matt	CopNT	22:27	⳿ⲉ⳿ⲡϧⲁ⳿ⲉ ⲇⲉ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⳿ⲛϫⲉ ϯⲕⲉ⳿ⲥϩⲓⲙⲓ.
Matt	CopSahBi	22:27	ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ
Matt	CopSahHo	22:27	ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.
Matt	CopSahid	22:27	ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ
Matt	CopSahid	22:27	ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ.
Matt	CroSaric	22:27	A nakon svih umrije i žena.
Matt	DaNT1819	22:27	men sidst af dem alle døde og Kvinden.
Matt	DaOT1871	22:27	men sidst af alle døde Hustruen.
Matt	DaOT1931	22:27	men sidst af alle døde Hustruen.
Matt	Dari	22:27	آن زن هم بعد از همه مُرد.
Matt	DutSVV	22:27	Ten laatste na allen, is ook de vrouw gestorven.
Matt	DutSVVA	22:27	Ten laatste na allen, is ook de vrouw gestorven.
Matt	Elzevir	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Matt	Esperant	22:27	Kaj post ĉiuj la virino mortis.
Matt	Est	22:27	Kõige viimaks suri ka naine.
Matt	FarHezar	22:27	سرانجام آن زن نیز مرد.
Matt	FarOPV	22:27	و آخر ازهمه آن زن نیز مرد.
Matt	FarTPV	22:27	آن زن هم بعد از همه مرد.
Matt	FinBibli	22:27	Mutta kaikkein viimein kuoli myös se vaimo.
Matt	FinPR	22:27	Viimeiseksi kaikista kuoli vaimo.
Matt	FinPR92	22:27	Viimeisenä kaikista kuoli nainen.
Matt	FinRK	22:27	Viimeisenä kaikista kuoli vaimo.
Matt	FinSTLK2	22:27	Viimeiseksi kaikista kuoli vaimo.
Matt	FreBBB	22:27	Et après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	FreBDM17	22:27	Et après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	FreCramp	22:27	Après eux tous, la femme aussi mourut.
Matt	FreGenev	22:27	Or apres eux tous, la femme mourut auffi.
Matt	FreJND	22:27	et après eux tous, la femme aussi mourut.
Matt	FreOltra	22:27	Après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	FrePGR	22:27	après eux tous la femme mourut.
Matt	FreSegon	22:27	Après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	FreStapf	22:27	Enfin, après eux tous, la femme est morte.
Matt	FreSynod	22:27	Après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	FreVulgG	22:27	Enfin, après eux tous, la femme mourut aussi.
Matt	GerAlbre	22:27	Zuletzt von allen starb auch die Frau.
Matt	GerBoLut	22:27	Zuletzt nach alien starb auch das Weib.
Matt	GerElb18	22:27	Zuletzt aber von allen starb auch das Weib.
Matt	GerElb19	22:27	Zuletzt aber von allen starb auch das Weib.
Matt	GerGruen	22:27	Zuletzt von allen starb das Weib.
Matt	GerLeoNA	22:27	‹zuletzt von allen› aber starb die Frau.
Matt	GerLeoRP	22:27	‹zuletzt von allen› aber starb auch die Frau.
Matt	GerMenge	22:27	zuletzt nach allen starb auch die Frau.
Matt	GerNeUe	22:27	Zuletzt starb auch die Frau.
Matt	GerReinh	22:27	Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
Matt	GerSch	22:27	Zuletzt, nach allen, starb auch die Frau.
Matt	GerTafel	22:27	Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
Matt	GerTextb	22:27	Zuletzt von allen starb die Frau.
Matt	GerZurch	22:27	Zuletzt aber von allen starb die Frau.
Matt	GreVamva	22:27	Ύστερον δε πάντων απέθανε και η γυνή.
Matt	Haitian	22:27	Apre yo tout fin mouri, fanm lan mouri li menm tou.
Matt	HebDelit	22:27	וְאַחֲרֵי כֻלָּם מֵתָה גַּם־הָאִשָּׁה׃
Matt	HebModer	22:27	ואחרי כלם מתה גם האשה׃
Matt	HunKNB	22:27	Mindnyájuk után pedig meghalt az asszony is.
Matt	HunKar	22:27	Legutoljára pedig az asszony is meghala.
Matt	HunRUF	22:27	Végül meghalt az asszony is.
Matt	HunUj	22:27	Végül aztán meghalt az asszony is.
Matt	ItaDio	22:27	Ora, dopo tutti, morì anche la donna.
Matt	ItaRive	22:27	Infine, dopo tutti, morì anche la donna.
Matt	JapBungo	22:27	最後にその女も死にたり。
Matt	JapDenmo	22:27	みんなの最後にその女も死にました。
Matt	JapKougo	22:27	最後に、その女も死にました。
Matt	JapRague	22:27	最後に婦も亦死せり。
Matt	KLV	22:27	After chaH Hoch, the be' Heghta'.
Matt	Kapingam	22:27	Di hagaodi gi-muli, gei di ahina guu-made hogi.
Matt	Kaz	22:27	Ақыры бәрінің соңынан әйел де көз жұмды.
Matt	Kekchi	22:27	Ut nak ac xeˈcam li cuukub chi cui̱nk, quicam ajcuiˈ li ixk.
Matt	KhmerNT	22:27	នៅ​ទី​បំផុត​ស្ដ្រី​នោះ​ក៏​ស្លាប់​ទៅ‍។​
Matt	KorHKJV	22:27	맨 마지막에는 그 여자도 죽었나이다.
Matt	KorRV	22:27	최후에 그 여자도 죽었나이다
Matt	Latvian	22:27	Un beidzot pēc viņiem visiem nomira arī sieva.
Matt	LinVB	22:27	Nsima ya bangó bánso mwásí mpé awéí.
Matt	LtKBB	22:27	Po jų visų numirė ir ta moteris.
Matt	LvGluck8	22:27	Un beidzot pēc visiem arī tā sieva nomira.
Matt	Mal1910	22:27	എല്ലാവരും കഴിഞ്ഞിട്ടു ഒടുവിൽ സ്ത്രീയും മരിച്ചു.
Matt	ManxGael	22:27	As er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin.
Matt	Maori	22:27	A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine.
Matt	Mg1865	22:27	Koa faran’ izy rehetra dia maty koa ravehivavy.
Matt	MonKJV	22:27	Тэгээд бүгдийн эцэст тэр эмэгтэй ч бас нас барав.
Matt	MorphGNT	22:27	ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ⸀ἡ γυνή.
Matt	Ndebele	22:27	Kwathi emva kwabo bonke kwafa lomfazi.
Matt	NlCanisi	22:27	Het laatst van allen stierf ook de vrouw.
Matt	NorBroed	22:27	Og til slutt av alle døde også kvinnen.
Matt	NorSMB	22:27	Etter deim alle døydde kona.
Matt	Norsk	22:27	Men sist av alle døde kvinnen.
Matt	Northern	22:27	Hamısından sonra bu qadın da öldü.
Matt	Peshitta	22:27	ܒܚܪܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܗܘܢ ܡܝܬܬ ܐܦ ܐܢܬܬܐ ܀
Matt	PohnOld	22:27	A ikmuri li o pil melar.
Matt	Pohnpeia	22:27	Mwuhr, liho ahpw mehla.
Matt	PolGdans	22:27	A na ostatek po wszystkich umarła i ona niewiasta.
Matt	PolUGdan	22:27	A w końcu po wszystkich umarła też ta kobieta.
Matt	PorAR	22:27	Depois de todos, morreu também a mulher.
Matt	PorAlmei	22:27	Por fim, depois de todos, morreu tambem a mulher.
Matt	PorBLivr	22:27	Por último, depois de todos, a mulher morreu.
Matt	PorBLivr	22:27	Por último, depois de todos, a mulher também morreu.
Matt	PorCap	22:27	Depois de todos eles, morreu a mulher.
Matt	PotLykin	22:27	IcI mamo shkwe'iak o kwe' kinpo winke'?
Matt	RomCor	22:27	La urmă, după ei toţi, a murit şi femeia.
Matt	RusSynod	22:27	после же всех умерла и жена;
Matt	RusSynod	22:27	после же всех умерла и жена.
Matt	RusVZh	22:27	после же всех умерла и жена;
Matt	SBLGNT	22:27	ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ⸀ἡ γυνή.
Matt	Shona	22:27	Pakupedzisira kwevese mukadzi akafawo.
Matt	SloChras	22:27	Nazadnje za vsemi pa umre žena.
Matt	SloKJV	22:27	In zadnja od vseh je umrla tudi ženska.
Matt	SloStrit	22:27	Na zadnje za vsemi je pa umrla tudi žena.
Matt	SomKQA	22:27	Markay wada dhinteen dabadeed naagtiina waa dhimatay.
Matt	SpaPlate	22:27	Después de todos murió la mujer.
Matt	SpaRV	22:27	Y después de todos murió también la mujer.
Matt	SpaRV186	22:27	Y después de todos murió también la mujer.
Matt	SpaRV190	22:27	Y después de todos murió también la mujer.
Matt	SpaTDP	22:27	Después de todos, murió también la mujer.
Matt	SpaVNT	22:27	Y despues de todos murió tambien la mujer.
Matt	SrKDEkav	22:27	А после свих умре и жена.
Matt	SrKDIjek	22:27	А послије свију умрије и жена.
Matt	StatResG	22:27	ὕστερον δὲ πάντων, ἀπέθανεν ἡ γυνή.
Matt	Swahili	22:27	Baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama.
Matt	Swe1917	22:27	Sist av alla dog hustrun.
Matt	SweFolk	22:27	Sist av alla dog kvinnan.
Matt	SweKarlX	22:27	Sist af allom blef ock qwinnan död.
Matt	SweKarlX	22:27	Sist af allom blef ock qvinnan död.
Matt	TNT	22:27	ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν [καὶ] ἡ γυνή.
Matt	TR	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Matt	TagAngBi	22:27	At sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
Matt	Tausug	22:27	Ha ulihan miyatay da isab in babai.
Matt	ThaiKJV	22:27	ในที่สุดหญิงนั้นก็ตายด้วย
Matt	Tisch	22:27	ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.
Matt	TpiKJPB	22:27	Na las long olgeta dispela meri i dai tu.
Matt	TurHADI	22:27	En sonunda kadın da öldü.
Matt	TurNTB	22:27	Hepsinden sonra kadın da öldü.
Matt	UkrKulis	22:27	Опісля ж усїх умерла й жінка.
Matt	UkrOgien	22:27	А по всіх вмерла й жінка.
Matt	Uma	22:27	Ka'omea-na, mate wo'o-imi-hawo tobine toei.
Matt	UrduGeo	22:27	آخر میں بیوہ بھی فوت ہو گئی۔
Matt	UrduGeoD	22:27	आख़िर में बेवा भी फ़ौत हो गई।
Matt	UrduGeoR	22:27	Āḳhir meṅ bewā bhī faut ho gaī.
Matt	UyCyr	22:27	Ахирда у аялму аләмдин өтти.
Matt	VieLCCMN	22:27	Sau hết, người đàn bà ấy cũng chết.
Matt	Viet	22:27	Rốt lại, người đờn bà cũng chết.
Matt	VietNVB	22:27	Sau cùng người đàn bà cũng chết.
Matt	WHNU	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν η γυνη
Matt	WelBeibl	22:27	Y wraig ei hun oedd yr olaf i farw.
Matt	Wycliffe	22:27	But the laste of alle, the woman is deed.
Matt	f35	22:27	υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
Matt	sml_BL_2	22:27	Ma katapusanna amatay isab d'nda.
Matt	vlsJoNT	22:27	Ten laatste van allen stierf ook de vrouw.