Kekchi - Numbers - 12

12:1  Lix María ut laj Aarón queˈoc xcuechˈinquil rix laj Moisés xban nak quisumla riqˈuin jun ixk Etiopía xtenamit.

12:2  Ut queˈxye: —¿Ma caˈaj cuiˈ ta biˈ riqˈuin laj Moisés naa̱tinac li Ka̱cuaˈ Dios? ¿Ma incˈaˈ ta biˈ ta̱ru̱k ta̱a̱tinak ajcuiˈ kiqˈuin la̱o? chanqueb. Ut li Dios quirabi li cˈaˈru queˈxye.

12:3  Laj Moisés, aˈan jun cui̱nk kˈaxal tu̱lan chiruheb chixjunileb li cui̱nk li cuanqueb saˈ ruchichˈochˈ.

12:4  Joˈcan nak li Ka̱cuaˈ quixye reheb laj Moisés, laj Aarón ut lix María: —Ayukex saˈ oxibal saˈ li tabernáculo li nequechˈutub cuiˈ e̱rib, chan. Ut eb aˈan queˈco̱eb saˈ li tabernáculo.

12:5  Ut li Ka̱cuaˈ quicube chak saˈ li chok ut quixakli chire li oqueba̱l re li tabernáculo. Quixbokeb laj Aarón ut lix María. Ut eb aˈan queˈco̱eb chi xcaˈbichaleb cuan cuiˈ li Ka̱cuaˈ.

12:6  Ut li Ka̱cuaˈ quixye reheb: —Anakcuan cherabihak li cˈaˈru tinye e̱re. Nak ta̱cua̱nk junak profeta e̱riqˈuin la̱in tincˈutbesi cuib chiru saˈ visión ut saˈ xmatcˈ tina̱tinak riqˈuin.

12:7  Aban moco joˈcan ta ninba̱nu riqˈuin laj Moisés laj cˈanjel chicuu. Aˈan ti̱c xchˈo̱l ut aˈan li kˈaxal naxqˈue xchˈo̱l chi cˈanjelac saˈ xya̱nkeb lin tenamit Israel.

12:8  La̱in nina̱tinac chi tzˈakal riqˈuin. Incˈaˈ nina̱tinac riqˈuin saˈ jaljo̱quil ru a̱tin. Ut nincˈutbesi cuib chiru chi tzˈakal. Cui la̱in nina̱tinac chi tzˈakal riqˈuin, ¿cˈaˈut nak incˈaˈ xexxucuac chixcuechˈinquil rix laj Moisés laj cˈanjel chicuu? chan.

12:9  Ut cˈajoˈ lix joskˈil li Ka̱cuaˈ Dios saˈ xbe̱neb nak qui-el riqˈuin.

12:10  Nak qui-el li chok cuan cuiˈ li tabernáculo, lix María ac saklep chic rix. Sak sak lix tibel quicana. Laj Aarón quiril lix María ut quixqˈue retal nak saklep rix.

12:11  Ut laj Aarón quixye re laj Moisés: —At ka̱cuaˈ, ma̱qˈue taxak saˈ kabe̱n li ma̱c aˈin xban nak xkaba̱nu chi incˈaˈ xkacˈoxla nak ma̱c xkaba̱nu.

12:12  Ut incˈaˈ taxak ta̱kˈa̱k lix tibel joˈ naxcˈul jun li cˈulaˈal ac camenak nak nayoˈla, chan.

12:13  Ut laj Moisés quitijoc ut quixye: —At Ka̱cuaˈ Dios, nintzˈa̱ma cha̱cuu nak ta̱qˈuirtesi taxak lix María.—

12:14  Quichakˈoc li Ka̱cuaˈ ut quixye re laj Moisés: —Cui ta aˈ lix yucuaˈ xchu̱ban re xnakˈ ru, ¿ma incˈaˈ raj tixmuk rib cuukubak cutan xban xxuta̱n? Isihomak cuukubak cutan saˈ le̱ naˈaj. Ut nak ac xnumeˈ cuukub cutan, ta̱sukˈi̱k cuiˈchic chak saˈ e̱ya̱nk, chan.

12:15  Joˈcan nak queˈrisi lix María saˈ xya̱nkeb chiru cuukub cutan, ut eb li tenamit queˈroybeni saˈ li naˈajej aˈan toj quisukˈi lix María saˈ xya̱nkeb.

12:16  Nak ac xcˈulun lix María saˈ xya̱nkeb, queˈel saˈ li naˈajej Hazerot. Queˈco̱eb saˈ li naˈajej Parán ut aran queˈcana.