Kekchi - Numbers - 35

35:1  Li Ka̱cuaˈ quia̱tinac riqˈuin laj Moisés saˈ li ru takˈa re Moab chire li nimaˈ Jordán saˈ xcaˈyaba̱l li tenamit Jericó. Quixye re:

35:2  —Ta̱ye reheb laj Israel nak teˈxqˈue xtenamiteb laj levita re teˈcua̱nk cuiˈ saˈ li naˈajej li teˈxcˈul. Ut teˈxqˈue ajcuiˈ xnaˈajeb lix queto̱mk chi xjun sutam lix tenamiteb.

35:3  Tento nak ta̱cua̱nk lix tenamiteb li teˈcua̱nk cuiˈ ut ta̱cua̱nk ajcuiˈ lix naˈajeb lix cuacax, lix carner ut chixjunil lix queto̱mkeb.

35:4  Li cˈaleba̱l li te̱qˈue reheb laj levita, aˈan ca̱hib ciento riqˈuin laje̱b roxcˈa̱l metro chirix li tzˈac li sutsu̱queb cuiˈ lix tenamiteb.

35:5  Ca̱ xucu̱t li naˈajej aˈan. Bele̱b ciento (900) metro saˈ li junju̱nk pacˈal. Juntakˈe̱tak xbisbal saˈ xca̱ pacˈalil. Li tenamit ta̱cana̱k saˈ xyi li naˈajej ut lix naˈajeb li queto̱mk ta̱cua̱nk chi xjun sutam.

35:6  Te̱qˈue cuakib li tenamit reheb laj levita re teˈxcol cuiˈ ribeb laj Israel cui xeˈxcamsi ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l. Ut te̱qˈue ajcuiˈ cuib roxcˈa̱l (42) chic li tenamit reheb.

35:7  Cuakxakib roxcˈa̱l (48) chixjunileb li tenamit li teˈqˈuehekˈ reheb laj levita rochbeneb lix naˈajeb lix queto̱mk.

35:8  Li tenamit li teˈqˈuehekˈ reheb laj levita, aˈ yal joˈ qˈuial li chˈochˈ li xeˈxcˈul li junju̱nk xte̱paleb laj Israel. Cui jun xte̱paleb laj Israel nabal li chˈochˈ xeˈxcˈul, nabal ajcuiˈ li teˈxqˈue reheb laj levita. Cui incˈaˈ qˈui, incˈaˈ ajcuiˈ qˈui li teˈxqˈue reheb laj levita.—

35:9  Li Ka̱cuaˈ quia̱tinac riqˈuin laj Moisés ut quixye re:

35:10  —Tat-a̱tinak riqˈuineb laj Israel ut ta̱ye reheb chi joˈcaˈin: nak ac xexnumeˈ jun pacˈal li nimaˈ Jordán nak tex-oc saˈ li naˈajej Canaán,

35:11  te̱sicˈ ruheb li tenamit li teˈxcol cuiˈ ribeb li ani naxcamsi ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal naraj xchˈo̱l.

35:12  Saˈ li tenamit aˈan naru teˈxcol ribeb li teˈcamsi̱nk chiruheb li rechˈalal li camenak toj ta̱rakekˈ a̱tin saˈ xbe̱neb xbaneb laj Israel.

35:13  Saˈ xya̱nkeb li tenamit ta̱qˈuehekˈ reheb laj levita ta̱cua̱nk cuakib li tenamit li teˈxcol cuiˈ ribeb laj Israel.

35:14  Oxib li tenamit aˈan ta̱cua̱nk jun pacˈal li nimaˈ Jordán saˈ li naˈajej Canaán. Li oxib chic teˈcua̱nk saˈ li pacˈal aˈin. Eb li tenamit aˈin, aˈaneb li tenamit bar ta̱ru̱k teˈxcol cuiˈ ribeb laj Israel li teˈcamsi̱nk chi incˈaˈ yal teˈraj xchˈo̱l.

35:15  Eb li cuakib chi tenamit aˈin, aˈaneb li tenamit bar ta̱ru̱k teˈxcol cuiˈ ribeb laj Israel joˈ eb ajcuiˈ li jalaneb xtenamit li nequeˈxcamsi ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal naraj xchˈo̱l.

35:16  Cui junak tixsacˈ li ras ri̱tzˈin riqˈuin chˈi̱chˈ ut li jun aˈan ta̱ca̱mk xban, li quisacˈoc re, aˈanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saˈ xbe̱n.

35:17  Ut cui junak naxsacˈ li ras ri̱tzˈin riqˈuin pec ut aˈan ta̱ca̱mk xban, li ani xsacˈoc re, aˈanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saˈ xbe̱n.

35:18  Ut cui junak naxsacˈ riqˈuin cheˈ li ras ri̱tzˈin ut aˈan ta̱ca̱mk xban, li ani xsacˈoc re, aˈanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saˈ xbe̱n.

35:19  Li rechˈalal li quicamsi̱c, aˈan li ta̱camsi̱nk re laj camsinel aˈ yal bar tixcˈul.

35:20  Cui junak xicˈ naril li ras ri̱tzˈin ut naxtˈan, malaj ut naxsacˈ riqˈuin cˈaˈak re ru,

35:21  malaj ut naxsacˈ riqˈuin rukˈ toj retal nacam, li jun aˈan aj camsinel. Ut li rechˈalal li quicamsi̱c, aˈan li ta̱camsi̱nk re laj camsinel nak tixcˈul.

35:22  Abanan cui junak naxcamsi li ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l, usta naxtˈan, malaj ut naxsacˈ riqˈuin li cˈaˈak re ru,

35:23  malaj ut naxcut chi pec chi incˈaˈ xril li ras ri̱tzˈin, ut li jun aˈan nacam xban li cˈaˈru quixcˈul,

35:24  tento nak eb li tenamit teˈrakok a̱tin saˈ xbe̱n li xcamsin ras ri̱tzˈin joˈ ajcuiˈ saˈ xbe̱n li rechˈalal li camenak, xban nak moco yal xraj ta xchˈo̱l nak xcamsi li ras ri̱tzˈin.

35:25  Tento nak eb li tenamit teˈxcol rix li xcamsi ras ri̱tzˈin chiru li rechˈalal li camenak. Ut teˈxsukˈisi cuiˈchic saˈ li tenamit li quixcol cuiˈ rib. Ut aran ta̱cana̱k toj nak ta̱ca̱mk lix yucuaˈileb laj tij, li quiqˈueheˈ aceite saˈ xjolom.

35:26  Abanan cui li ani xcamsi ras ri̱tzˈin ta̱e̱lk saˈ li tenamit aˈan li ta̱ru̱k tixcol cuiˈ rib,

35:27  ut cui natauheˈ xban li rechˈalal li quicamsi̱c ut ta̱camsi̱k xban, li rechˈalal li camenak ma̱cˈaˈ xma̱c nak tixcamsi xban nak li jun x-el saˈ li tenamit li tixcol cuiˈ rib.

35:28  Tento nak li ani xcamsi ras ri̱tzˈin ta̱cana̱k saˈ li tenamit li tixcol cuiˈ rib toj ta̱ca̱mk lix yucuaˈil eb laj tij. Nak acak xcam lix yucuaˈileb laj tij, naru ta̱sukˈi̱k saˈ li rochoch.

35:29  Eb li chakˈrab aˈin e̱re la̱ex ut reheb le̱ ralal e̱cˈajol yalak bar cua̱nkex.

35:30  Ta̱teneba̱k ca̱mc saˈ xbe̱n li ani xcamsi ras ri̱tzˈin cui cuanqueb cuib oxib li teˈyehok re. Abanan incˈaˈ naru ta̱teneba̱k ca̱mc saˈ xbe̱n cui jun ajcuiˈ li ta̱jitok re.

35:31  Li ani naxcamsi ras ri̱tzˈin xban nak yal xraj xchˈo̱l nak xcamsi incˈaˈ naru xtojbal rix lix ma̱c riqˈuin tumin. Tento ban nak ta̱camsi̱k xban nak tenebanbil ca̱mc saˈ xbe̱n.

35:32  Cui junak li xcamsi ras ri̱tzˈin xco̱ saˈ li tenamit li naxcol cuiˈ rib, li jun aˈan incˈaˈ naru ta̱tojok re ta̱sukˈi̱k saˈ li rochoch. Tento nak ta̱cana̱k aran toj nak ta̱ca̱mk lix yucuaˈileb laj tij.

35:33  Me̱mux ru li naˈajej li texcua̱nk cuiˈ. Li camsi̱nc naxmux ru li chˈochˈ. Caˈaj cuiˈ ta̱ru̱k xtojbal rix li ma̱c nak ta̱camsi̱k li xcamsin. Ut li chˈochˈ ta̱cana̱k chi incˈaˈ chic muxbil ru.

35:34  Me̱mux ru li naˈajej li texcua̱nk cuiˈ xban nak la̱in li Ka̱cuaˈ tincua̱nk aran. La̱in tincua̱nk e̱riqˈuin la̱ex aj Israel, chan li Dios.