Kekchi - Numbers - 25

25:1  Eb laj Israel queˈcana chi cua̱nc aran Sitim. Nak cuanqueb aran eb li cui̱nk queˈxtiquib ma̱cobc riqˈuineb li ixk aj Moab.

25:2  Eb li ixk aˈan nequeˈxbok li cui̱nk aj Israel saˈ lix ninkˈeheb nak nequeˈmayejac chiru lix dioseb. Ut eb laj Israel queˈxlokˈoni li jalanil dios Baal-peor ut queˈxcuaˈ li tzacae̱mk li mayejanbil chiruheb li yi̱banbil dios.

25:3  Joˈcan nak eb laj Israel queˈoc chixlokˈoninquil li yi̱banbil dios Baal-peor. Ut cˈajoˈ nak quichal xjoskˈil li Ka̱cuaˈ saˈ xbe̱neb laj Israel.

25:4  Ut li Ka̱cuaˈ quixye re laj Moisés: —Ta̱chˈutubeb chixjunileb li cui̱nk li nequeˈcˈamoc be saˈ xya̱nkeb laj Israel. Ut ta̱yatzˈeb chiruheb chixjunileb li tenamit re nak ta̱e̱lk lin joskˈil saˈ xbe̱neb laj Israel, chan li Dios.

25:5  Joˈcan nak laj Moisés quixye reheb li nequeˈrakoc a̱tin: —La̱ex te̱chˈutubeb chixjunileb saˈ le̱ te̱pal li queˈxlokˈoni li yi̱banbil dios Baal-peor ut te̱camsiheb, chan.

25:6  Ut jun li cui̱nk aj Israel quixcˈam riqˈuin jun li ixk aj Madián ut quirocsi saˈ lix muheba̱l re ta̱cua̱nk riqˈuin. Quixba̱nu aˈan chiru laj Moisés ut chiruheb chixjunileb laj Israel nak yo̱queb chi ya̱bac chiru li oqueba̱l re li tabernáculo.

25:7  Ut laj Finees li ralal laj Eleazar quiril li quixba̱nu. Laj Finees, aˈan li ri laj Aarón laj tij. Qui-el saˈ xya̱nkeb laj Israel. Quixcˈam jun li la̱ns saˈ rukˈ nak co̱.

25:8  Co̱ saˈ lix muheba̱l li cui̱nk li quicˈamoc re li ixk aj Madián. Qui-oc saˈ li muheba̱l ut quixnumsi lix la̱ns saˈ xsaˈeb li cui̱nk ut li ixk. Quixcamsiheb chixcabichaleb. Ut riqˈuin aˈan quichˈana li caki yajel li yo̱ chi camsi̱nc reheb li cui̱nk aj Israel.

25:9  Abanan ac xeˈcam ca̱hib xcaˈcˈa̱l (24,000) mil laj Israel xban li caki yajel.

25:10  Ut li Ka̱cuaˈ quixye re laj Moisés:

25:11  —Xban li cˈaˈru xba̱nu laj Finees li ralal laj Eleazar, xcube injoskˈil saˈ xbe̱neb laj Israel. Laj Finees incˈaˈ quixcanabeb chixlokˈoninquileb li jalanil dios. Incˈaˈ quiraj nak teˈrisi inlokˈal la̱in. Xban aˈan nak la̱in incˈaˈ quinsach ruheb chixjunileb nak yo̱ injoskˈil saˈ xbe̱neb.

25:12  Joˈcan nak ta̱ye re laj Finees nak la̱in tinba̱nu jun li contrato riqˈuin re tixcˈam rib saˈ usilal cuiqˈuin.

25:13  Xakabanbileb chi cˈanjelac chokˈ aj tij laj Finees joˈ eb ajcuiˈ li ralal xcˈajol chalen anakcuan ut chi junelic xban nak laj Finees incˈaˈ quiraj nak teˈxqˈue xlokˈal li yi̱banbil dios. Quiraj ban nak caˈaj cuiˈ la̱in tineˈxlokˈoni. Riqˈuin li cˈaˈru quixba̱nu quixtoj rix lix ma̱queb li tenamit, chan li Dios.

25:14  Li cui̱nk aj Israel li quicamsi̱c rochben li ixk aj Madián, aˈan laj Zimri li ralal laj Salu, li quitaklan saˈ xbe̱neb li ralal xcˈajol laj Simeón.

25:15  Ut li ixk li quicamsi̱c, aˈan lix Cozbi lix rabin laj Zur, li nataklan saˈ xbe̱neb jun chˈu̱tal laj Madián.

25:16  Li Ka̱cuaˈ quia̱tinac riqˈuin laj Moisés ut quixye re:

25:17  —Ayukex chi pletic riqˈuineb laj Madián ut ta̱sach ruheb,

25:18  xban nak aˈan eb xeˈqˈuehoc reheb laj Israel chixlokˈoninquil li yi̱banbil dios Baal-peor. Ut yo̱queb chi cˈamoc be chiruheb chixba̱nunquil li ma̱usilal li quixba̱nu lix Cozbi lix rabin li cui̱nk aj Madián li cuan xcuanquil. Li ixk aˈan quicamsi̱c saˈ li cutan nak queˈcam nabaleb xban nak queˈxlokˈoni laj Baal-peor, chan li Dios.