Prov	AB	1:18	For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil.
Prov	ABP	1:18	For they, the ones [2in murder 1partaking], treasure up for themselves evils.
Prov	ACV	1:18	and these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Prov	AFV2020	1:18	But they lie in wait for their own blood; they watch secretly for their own lives.
Prov	AKJV	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.
Prov	ASV	1:18	And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
Prov	BBE	1:18	And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
Prov	CPDV	1:18	Likewise, they lie in ambush against their own blood, and they undertake deceits against their own souls.
Prov	DRC	1:18	And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.
Prov	Darby	1:18	And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
Prov	Geneva15	1:18	So they lay waite for blood and lie priuily for their liues.
Prov	GodsWord	1:18	But these people set an ambush for their own murder. They go into hiding only to lose their lives.
Prov	JPS	1:18	And these lie in wait for their own blood, they lurk for their own lives.
Prov	Jubilee2	1:18	And they lay [in]wait for their [own] blood; they ambush their [own] souls.
Prov	KJV	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Prov	KJVA	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Prov	KJVPCE	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Prov	LEB	1:18	They lie in wait for their own blood. They ambush their own lives.
Prov	LITV	1:18	And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own souls.
Prov	MKJV	1:18	And they lie in wait for their own blood; they watch secretly for their own lives.
Prov	NETfree	1:18	but these men lie in wait for their own blood, they ambush their own lives!
Prov	NETtext	1:18	but these men lie in wait for their own blood, they ambush their own lives!
Prov	NHEB	1:18	but these lie in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Prov	NHEBJE	1:18	but these lie in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Prov	NHEBME	1:18	but these lie in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Prov	Noyes	1:18	So they lie in wait for their own blood; They lurk secretly for their own lives.
Prov	RLT	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Prov	RNKJV	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Prov	RWebster	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
Prov	Rotherha	1:18	Yet, they, for their own blood, lie in wait, They watch in secret for their own life.
Prov	UKJV	1:18	And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.
Prov	Webster	1:18	And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
Prov	YLT	1:18	And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.

Prov	VulgClem	1:18	Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
Prov	VulgCont	1:18	Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
Prov	VulgHetz	1:18	Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
Prov	VulgSist	1:18	Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
Prov	Vulgate	1:18	ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas

Prov	CzeB21	1:18	Tihle však na sebe smrtelnou léčku strojí, na vlastní duši číhají.
Prov	CzeBKR	1:18	Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.
Prov	CzeCEP	1:18	Oni však strojí ty vražedné úklady proti sobě, číhají na vlastní duši.
Prov	CzeCSP	1:18	Ale tito nastražují léčku k prolití vlastní krve, číhají na svou duši.

Prov	ABPGRK	1:18	αυτοί γαρ οι φόνου μετέχοντες θησαυρίζουσιν εαυτοίς κακά
Prov	Afr1953	1:18	so loer hulle op hul eie bloed, hulle lê hulleself voor.
Prov	Alb	1:18	por këta kurdisin prita kundër gjakut të vet dhe ngrenë kurthe kundër vetë jetës së tyre.
Prov	Aleppo	1:18	והם לדמם יארבו    יצפנו לנפשתם
Prov	AraNAV	1:18	هَذَا هُوَ مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَثْرَى ظُلْماً، فَإِنَّ الثَّرَاءَ الْحَرَامَ يَذْهَبُ بِحَيَاةِ قَانِيهِ.
Prov	AraSVD	1:18	أَمَّا هُمْ فَيَكْمُنُونَ لِدَمِ أَنْفُسِهِمْ. يَخْتَفُونَ لِأَنْفُسِهِمْ.
Prov	Azeri	1:18	لاکئن اونلار اؤز قانلاريني تؤکمک اوچون گئزله‌نئرلر، اؤز جانلاري اوچون کمئنده گؤزله‌يئرلر.
Prov	Bela	1:18	а яны кроў сваю сочаць, засады ладзяць на душы свае.
Prov	BulVeren	1:18	Но тези поставят засада против своята си кръв, причакват своите си души.
Prov	BurCBCM	1:18	အမှန်စင်စစ် ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ အသက်ကို မိမိတို့ထောင်ချောက်ဆင်ထားကြခြင်းဖြစ်၏။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက် ခြင်းသာဖြစ်၏။-
Prov	BurJudso	1:18	လူဆိုးတို့သည် ကိုယ်အသွေးကို သွန်အံ့သောငှါ စောင့်၍၊ ကိုယ်အသက်ကို သတ်အံ့သောငှါ ချောင်း မြောင်းတတ်ကြ၏။
Prov	CSlEliza	1:18	тии бо убийству приобщающеся, сокровищствуют себе злая: разрушение же мужей законопреступных зло.
Prov	CebPinad	1:18	Ug sila nanaghubong tungod sa ilang kaugalingong dugo; Sila nagabanhig sa tago alang sa ilang kaugalingong mga kinabuhi.
Prov	ChiNCVs	1:18	他们埋伏，是自流己血；他们潜伏，是自害己命。
Prov	ChiSB	1:18	其實，他們不外是自流己血，自害己命。
Prov	ChiUn	1:18	這些人埋伏，是為自流己血；蹲伏，是為自害己命。
Prov	ChiUnL	1:18	斯人乃潛伏以流己血、隱伺以害己生、
Prov	ChiUns	1:18	这些人埋伏，是为自流己血；蹲伏，是为自害己命。
Prov	CopSahBi	1:18	ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉϩⲉⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲩⲥⲉⲩϩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ
Prov	CroSaric	1:18	A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu životu.
Prov	DaOT1871	1:18	og de lure paa deres eget Blod, de efterstræbe deres eget Liv.
Prov	DaOT1931	1:18	de lurer paa eget Blod, lægger Baghold for eget Liv.
Prov	Dari	1:18	اما این قبیل افراد، برای خود دام می نشانند، دامی که خودشان در آن هلاک خواهند شد.
Prov	DutSVV	1:18	En deze loeren op hun eigen bloed, en versteken zich tegen hun zielen.
Prov	DutSVVA	1:18	En deze loeren op hun eigen bloed, en versteken zich tegen hun zielen.
Prov	Esperant	1:18	Kaj ili embuskas sian propran sangon, Ili insidas siajn proprajn animojn.
Prov	FarOPV	1:18	لیکن ایشان به جهت خون خود کمین می‌سازند، و برای جان خویش پنهان می‌شوند.
Prov	FarTPV	1:18	امّا این قبیل افراد، برای خود دام می‌گسترانند، دامی که در آن هلاک خواهند شد.
Prov	FinBibli	1:18	Itse he myös väijyvät toinen toisensa verta, ja petoksella seisovat toinen toisensa hengen perään.
Prov	FinPR	1:18	omaa vertansa he väijyvät, vaanivat omaa henkeänsä.
Prov	FinPR92	1:18	Oman verensä he väijyessään vaarantavat, omaa tuhoaan etsivät vaaniessaan.
Prov	FinRK	1:18	Ne väijyvät omaa vertaan, vaanivat omaa henkeään.
Prov	FinSTLK2	1:18	Omaa vertaan he väijyvät ja vaanivat omaa henkeään.
Prov	FreBBB	1:18	C'est à leur propre sang qu'ils dressent des embûches, A leur vie même qu'ils tendent un piège.
Prov	FreBDM17	1:18	Ainsi ceux-ci dressent des embûches contre le sang de ceux-là, et épient secrètement leurs vies.
Prov	FreCramp	1:18	eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches ; c'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.
Prov	FreJND	1:18	et eux, ils sont aux embûches contre leur propre sang, ils se cachent pour [guetter] leurs propres âmes.
Prov	FreKhan	1:18	eux aussi en veulent à leur propre sang, et c’est à eux-mêmes qu’ils dressent un piège.
Prov	FreLXX	1:18	Mais ceux qui participent à un meurtre thésaurisent pour eux des malheurs ; et la chute des pervers est funeste.
Prov	FrePGR	1:18	eux, c'est leur propre sang qu'ils épient, et c'est à leur vie même qu'ils dressent des pièges.
Prov	FreSegon	1:18	Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.
Prov	FreVulgG	1:18	Ils dressent eux aussi des embûches à leur propre sang, et ils trament des complots (fraudes) contre leurs âmes.
Prov	GerBoLut	1:18	Auch lauern sie selbst untereinander auf ihr Blut, und stellet einer dem andern nach dem Leben.
Prov	GerElb18	1:18	sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
Prov	GerElb19	1:18	sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
Prov	GerGruen	1:18	sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.
Prov	GerMenge	1:18	vielmehr machen sie Anschläge gegen ihr eigenes Blut, stellen ihrem eigenen Leben nach.
Prov	GerNeUe	1:18	Doch jene lauern auf ihr eigenes Blut, / sie stellen dem eigenen Leben nach.
Prov	GerSch	1:18	sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und stellen ihrem eigenen Leben nach.
Prov	GerTextb	1:18	Jene aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihrem eigenen Leben nach.
Prov	GerZurch	1:18	Und sie, sie lauern auf ihr eignes Blut / und stellen dem eignen Leben nach. /
Prov	GreVamva	1:18	Διότι ούτοι ενεδρεύουσι κατά του ιδίου αυτών αίματος, επιβουλεύονται τας εαυτών ψυχάς·
Prov	Haitian	1:18	Se konsa moun sa yo pran nan pèlen yo menm yo pare a. Yo tonbe nan pyèj yo mete a, yo mouri.
Prov	HebModer	1:18	והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם׃
Prov	HunIMIT	1:18	Ők pedig a maguk vérére leselkednek, a maguk lelkére ólálkodnak.
Prov	HunKNB	1:18	ők is csak saját vérük ellen leselkednek, önmaguknak vetnek tőrt.
Prov	HunKar	1:18	Ezek mégis vérök árán is ólálkodnak, lelkök árán is leselkednek;
Prov	HunRUF	1:18	Mert ők a saját vérük ellen állnak lesbe, saját vesztükre ólálkodnak.
Prov	HunUj	1:18	Mert ők a saját vérük ellen állnak lesbe, saját életük kárára ólálkodnak.
Prov	ItaDio	1:18	Ma essi pongono agguati al lor proprio sangue, Ed insidiano nascosamente l’anima loro.
Prov	ItaRive	1:18	ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue, e tendono insidie alla stessa loro vita.
Prov	JapBungo	1:18	彼等はおのれの血のために埋伏し おのれの命をふしてねらふ
Prov	JapKougo	1:18	彼らは自分の血を待ち伏せし、自分の命を伏してねらうのだ。
Prov	KLV	1:18	'ach Dochvammey lay loS vaD chaj ghaj 'Iw. chaH lurk secretly vaD chaj ghaj yIn.
Prov	Kapingam	1:18	Gei digau ala e-hagatogomaalia e-daaligi di-nadau dangada, le e-hagatogomaalia-hua di-nadau hele dela e-hele-ai ginaadou.
Prov	Kaz	1:18	Сол адамдар өз жандарын аңдиды,Өздеріне тор құрып, соңында құриды!
Prov	Kekchi	1:18	Eb li cui̱nk aˈan nequeˈxyi̱b li raˈal re ta̱tˈanekˈ jalan. Abanan aˈaneb ajcuiˈ nequeˈtˈaneˈ chi saˈ. Incˈaˈ nequeˈxqˈue retal nak nequeˈxqˈue rib saˈ chˈaˈajquilal.
Prov	KorHKJV	1:18	그들이 자기 피를 흘리려고 숨어서 기다리며 자기 생명을 해하려고 몰래 숨어서 기다리나니
Prov	KorRV	1:18	그들의 가만히 엎드림은 자기의 피를 흘릴 뿐이요 숨어 기다림은 자기의 생명을 해할 뿐이니
Prov	LXX	1:18	αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντες θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖς κακά ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακή
Prov	LinVB	1:18	Na botieli baninga motambo bakosopa se makila ma bango moko, mabe balingi kosala baninga makokwela bango moko.
Prov	LtKBB	1:18	Jie tykoja savo pačių kraujo, pasalą ruošia savo gyvybei.
Prov	LvGluck8	1:18	Tā arī viņi glūn uz savām pašu asinīm un glūn uz savu pašu dzīvību.
Prov	Mal1910	1:18	അവർ സ്വന്ത രക്തത്തിന്നായി പതിയിരിക്കുന്നു; സ്വന്തപ്രാണഹാനിക്കായി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
Prov	Maori	1:18	Ko ratou, he whakaheke i o ratou toto ano i whakapapa ai ratou; he whakamate i a ratou ano i piri ai ratou.
Prov	MapM	1:18	וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
Prov	Mg1865	1:18	Fa ireny dia manotrika handatsaka ny ran’ ny tenany ihany; Mamitsaka hahafaty ny tenany ihany izy.
Prov	Ndebele	1:18	Lalaba bacathamela igazi labo, bacatshele imiphefumulo yabo.
Prov	NlCanisi	1:18	Zo loeren ze slechts op hun eigen bloed, En belagen ze hun eigen leven!
Prov	NorSMB	1:18	Dei lurer på sitt eige blod og set eit garn for sitt eige liv.
Prov	Norsk	1:18	de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv.
Prov	Northern	1:18	Çünki onların qurduğu pusqu öz qanlarını tökmək üçündür, Güdməkləri öz canları üçündür.
Prov	OSHB	1:18	וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
Prov	Pohnpeia	1:18	A soangen aramas pwukat kin kaunopada lidip ehu ong pein irail. Re sohte pahn ehu ong pein irail. Re sohte pahn koledi mehkot, ihte pein mourirail.
Prov	PolGdans	1:18	Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.
Prov	PolUGdan	1:18	Oni też czyhają na własną krew, czają się na własne życie.
Prov	PorAR	1:18	Mas estes se põem em emboscadas contra o seu próprio sangue, e as suas próprias vidas espreitam.
Prov	PorAlmei	1:18	E estes armam ciladas contra o seu proprio sangue; e as suas proprias vidas espreitam.
Prov	PorBLivr	1:18	Porém estes estão esperando o derramamento de seu próprio sangue; e preparam emboscada para suas próprias almas.
Prov	PorBLivr	1:18	Porém estes estão esperando o derramamento de seu próprio sangue; e preparam emboscada para suas próprias almas.
Prov	PorCap	1:18	Eles armam emboscadas, que são contra si mesmos, e atentam contra as suas próprias vidas.
Prov	RomCor	1:18	căci ei întind curse tocmai împotriva sângelui lor şi sufletului lor îi întind ei laţuri.
Prov	RusSynod	1:18	а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
Prov	RusSynod	1:18	делают засаду для их крови и подстерегают их души.
Prov	SloChras	1:18	oni pa – sami na svojo kri preže, zalezujejo lastne duše svoje!
Prov	SloKJV	1:18	In oni prežijo v zasedi na svojo lastno kri, tajno se pritajijo za svoja lastna življenja.
Prov	SomKQA	1:18	Iyagu waxay u gaadaan si dhiiggooda loo daadiyo, Oo waxay si qarsoon ugu dhuuntaan si naftooda looga qaado.
Prov	SpaPlate	1:18	mas ellos arman asechanzas a su propia sangre, traman maquinaciones contra su propia vida.
Prov	SpaRV	1:18	Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, y á sus almas tienden lazo.
Prov	SpaRV186	1:18	Mas ellos a su sangre espían, y a sus almas asechan.
Prov	SpaRV190	1:18	Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, y á sus almas tienden lazo.
Prov	SrKDEkav	1:18	А они вребају своју крв и заседају својој души.
Prov	SrKDIjek	1:18	А они вребају своју крв и засједају својој души.
Prov	Swe1917	1:18	Men dessa ligga på lur efter sitt eget blod, de sätta försåt för sina egna liv.
Prov	SweFolk	1:18	De ligger på lur efter sitt eget blod, de gillrar fällor för sina egna liv.
Prov	SweKarlX	1:18	Och vakta de sjelfve efter hvarsannars blod; och den ene står efter den andras lif.
Prov	TagAngBi	1:18	At binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
Prov	ThaiKJV	1:18	แต่คนเหล่านี้หมอบคอยโลหิตของตนเอง เขาซุ่มดักชีวิตของเขาเอง
Prov	TpiKJPB	1:18	Na ol i wet hait bilong kapsaitim blut bilong ol yet. Ol i hait i stap bilong bagarapim ol laip bilong ol yet.
Prov	TurNTB	1:18	Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.
Prov	UkrOgien	1:18	то вони на кров власну чату́ють, засідають на душу свою!
Prov	UrduGeo	1:18	یہ لوگ بھی ایک دن پھنس جائیں گے۔ جب تاک میں بیٹھ جاتے ہیں تو اپنے آپ کو تباہ کرتے ہیں، جب دوسروں کی گھات لگاتے ہیں تو اپنی ہی جان کو نقصان پہنچاتے ہیں۔
Prov	UrduGeoD	1:18	यह लोग भी एक दिन फँस जाएंगे। जब ताक में बैठ जाते हैं तो अपने आपको तबाह करते हैं, जब दूसरों की घात लगाते हैं तो अपनी ही जान को नुक़सान पहुँचाते हैं।
Prov	UrduGeoR	1:18	Yih log bhī ek din phaṅs jāeṅge. Jab tāk meṅ baiṭh jāte haiṅ to apne āp ko tabāh karte haiṅ, jab dūsroṅ kī ghāt lagāte haiṅ to apnī hī jān ko nuqsān pahuṅchāte haiṅ.
Prov	UyCyr	1:18	Лекин шу яманлар дәл өз-өзигә әҗәллик қапқан қойиду, Өз җенини һалак қилидиған ора колайду.
Prov	VieLCCMN	1:18	Chúng có ngờ đâu chính chúng đang nằm chờ bị người ta sát hại, đang rình gây tai hại cho chính mình.
Prov	Viet	1:18	Chánh những người ấy thật phục mưu làm đổ huyết mình ra, Và núp rình hại mạng sống mình.
Prov	VietNVB	1:18	Nhưng chúng nó mai phục để làm đổ máu chính chúng nó;Rình để hại chính mạng sống mình.
Prov	WLC	1:18	וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
Prov	WelBeibl	1:18	dŷn nhw ddim yn gweld y perygl – maen nhw'n dinistrio'u bywydau eu hunain!
Prov	Wycliffe	1:18	Also `thilke wickid disseyueris setten aspies ayens her owne blood; and maken redi fraudis ayens her soulis.