Prov	RWebster	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	NHEBJE	1:21	She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
Prov	ABP	1:21	[3upon 4the tops 1And 5of the walls 2she proclaims]; and at the gates of the city courageously says,
Prov	NHEBME	1:21	She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
Prov	Rotherha	1:21	At the head of bustling streets, she crieth aloud,—at the openings of the gates in the city—her sayings, she doth utter:—
Prov	LEB	1:21	On a ⌞busy corner⌟ she cries out, at the entrances of the gates in the city, she speaks her sayings:
Prov	RNKJV	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	Jubilee2	1:21	She cries in the chief place of concourse, in the entrance to the gates of the city she utters her words, [saying,]
Prov	Webster	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],
Prov	Darby	1:21	she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
Prov	ASV	1:21	She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
Prov	LITV	1:21	she calls at the head of gathering places; in the opening of the gates, in the city she utters her words:
Prov	Geneva15	1:21	She calleth in the hye streete, among the prease in the entrings of the gates, and vttereth her wordes in the citie, saying,
Prov	CPDV	1:21	She cries out at the head of crowds; at the entrance of the gates of the city, she offers her words, saying:
Prov	BBE	1:21	Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:
Prov	DRC	1:21	At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:
Prov	GodsWord	1:21	At the corners of noisy streets she calls out. At the entrances to the city she speaks her words,
Prov	JPS	1:21	She calleth at the head of the noisy streets, at the entrances of the gates, in the city, she uttereth her words:
Prov	KJVPCE	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	NETfree	1:21	at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:
Prov	AB	1:21	And she makes proclamation on the top of the walls, and sits by the gates of princes; and at the gates of the city boldly says,
Prov	AFV2020	1:21	She cries in the chief place of gathering, in the openings of the gates; in the city she utters her words, saying,
Prov	NHEB	1:21	She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
Prov	NETtext	1:21	at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:
Prov	UKJV	1:21	She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,
Prov	Noyes	1:21	At the head of the noisy streets she crieth aloud; At the entrances of the gates, throughout the city, she proclaimeth her words [saying]:
Prov	KJV	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	KJVA	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	AKJV	1:21	She cries in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she utters her words, saying,
Prov	RLT	1:21	She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Prov	MKJV	1:21	she cries in the chief place of gathering, in the openings of the gates; in the city she utters her words, saying,
Prov	YLT	1:21	At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
Prov	ACV	1:21	She cries in the chief place of concourse, at the entrance of the gates, in the city. She utters her words:

Prov	VulgSist	1:21	in capite turbarum clamitat, in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens:
Prov	VulgCont	1:21	in capite turbarum clamitat, in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens:
Prov	Vulgate	1:21	in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens
Prov	VulgHetz	1:21	in capite turbarum clamitat, in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens:
Prov	VulgClem	1:21	in capite turbarum clamitat ; in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens :

Prov	CzeBKR	1:21	V největším hluku volá, u vrat brány, v městě, a výmluvnosti své vypravuje, řka:
Prov	CzeB21	1:21	na rušných nárožích hlasitě vykřikuje, v průchodu městské brány proslov má:
Prov	CzeCEP	1:21	Volá na nároží plném hluku, pronáší své výroky u vchodů do městských bran:
Prov	CzeCSP	1:21	Volá na nároží rušných ulic, u vchodů do bran, ve městě pronáší svou řeč:

Prov	PorBLivr	1:21	Ela clama nas encruzilhadas, onde passam muita gente; às entradas das portas, nas cidades ela diz suas mensagens:
Prov	Mg1865	1:21	Mitory ao amin’ izay fivorian’ ny maro be mireondreona izy; Eo anoloan’ ny vavahady sy ao an-tanàna no ilazany ny teniny hoe:
Prov	FinPR	1:21	meluisten katujen kulmissa se kutsuu, porttien ovilta kaupungissa sanansa sanoo:
Prov	FinRK	1:21	Meluisten katujen kulmissa se kutsuu, porttien luona kaupungissa se lausuu sanansa:
Prov	ChiSB	1:21	在熱鬧的街頭呼喚，在城門和市區發表言論：「
Prov	CopSahBi	1:21	ϣⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲥⲧⲏⲕ ⲛϩⲏⲧ ϩⲓϫⲛⲙⲡⲩⲗⲏ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ
Prov	ChiUns	1:21	在热闹街头喊叫，在城门口，在城中发出言语，
Prov	BulVeren	1:21	провиква се на най-шумните места, при входовете на портите, в града говори думите си:
Prov	AraSVD	1:21	تَدْعُو فِي رُؤُوسِ ٱلْأَسْوَاقِ، فِي مَدَاخِلِ ٱلْأَبْوَابِ. فِي ٱلْمَدِينَةِ تُبْدِي كَلَامَهَا
Prov	Esperant	1:21	Ĝi vokas en la ĉefaj kunvenejoj, ĉe la pordegaj enirejoj; En la urbo ĝi diras siajn parolojn.
Prov	ThaiKJV	1:21	เธอร้องออกมาที่ชุมนุมชนใหญ่สุด ที่ทางเข้าประตูเมือง เธอกล่าวถ้อยคำของเธออยู่ในเมืองว่า
Prov	OSHB	1:21	בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Prov	BurJudso	1:21	လူစည်းဝေးရာ အဦး၌၎င်း၊ မြို့တံခါးဝတို့၌၎င်း၊ မြို့ထဲ၌၎င်း ခေါ်၍မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊
Prov	FarTPV	1:21	در دروازهٔ شهرها و هر جایی که مردم دور هم جمع می‌شوند فریاد می‌کند:
Prov	UrduGeoR	1:21	Jahāṅ sab se zyādā shor-sharābā hai wahāṅ wuh chillā chillā kar boltī, shahr ke darwāzoṅ par hī apnī taqrīr kartī hai,
Prov	SweFolk	1:21	Hon predikar i gathörnens buller, vid ingången till stadens portar talar hon sina ord:
Prov	GerSch	1:21	im ärgsten Straßenlärm schreit sie, an den Pforten der Stadttore hält sie ihre Reden:
Prov	TagAngBi	1:21	Siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita:
Prov	FinSTLK2	1:21	Meluisten katujen kulmissa se kutsuu, kaupungissa se lausuu sanansa porttien ovilta:
Prov	Dari	1:21	در دروازۀ شهرها و هر جائی که مردم دور هم جمع می شوند، فریاد می کند:
Prov	SomKQA	1:21	Waxay ka qaylisaa meesha suuqa ugu weyn; Oo iridda magaalada laga soo galo Ayay erayadeeda kaga hadashaa, iyadoo leh,
Prov	NorSMB	1:21	På gatehyrna preikar ho midt i ståket, i porthallar og kring i byen ho talar:
Prov	Alb	1:21	ajo thërret në vendet ku ka turma dhe ligjëron në hyrje të portave të qytetit;
Prov	UyCyr	1:21	Үндимәктә ават җайларда, Вәз ейтмақта шәһәр дәрвазилириниң алдида:
Prov	KorHKJV	1:21	군중이 모이는 중요한 곳과 성문 통로들에서 외치며 도시 안에서 자기의 말들을 내어 이르되,
Prov	SrKDIjek	1:21	У највећој вреви виче, на вратима, у граду говори своје бесједе:
Prov	Wycliffe	1:21	It crieth ofte in the heed of cumpenyes; in the leeues of yatis of the citee it bringith forth hise wordis,
Prov	Mal1910	1:21	അവൾ ആരവമുള്ള തെരുക്കളുടെ തലെക്കൽനിന്നു വിളിക്കുന്നു; നഗരദ്വാരങ്ങളിലും നഗരത്തിന്നകത്തും പ്രസ്താവിക്കുന്നതു:
Prov	KorRV	1:21	훤화하는 길 머리에서 소리를 지르며 성문 어귀와 성중에서 그 소리를 발하여 가로되
Prov	Azeri	1:21	سسلي-کويلو کوچه‌لرئن باشيندا چيغيرير، شهرئن دروازالاريندا بله ديئر:
Prov	KLV	1:21	ghaH calls Daq the nach vo' noisy Daqmey. Daq the entrance vo' the veng lojmItmey, ghaH utters Daj mu'mey:
Prov	ItaDio	1:21	Ella grida in capo de’ luoghi delle turbe; Ella pronunzia i suoi ragionamenti nell’entrate delle porte, nella città,
Prov	RusSynod	1:21	в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:
Prov	CSlEliza	1:21	на краех же стен проповедуется, у врат же сильных приседит, во вратех же града дерзающи глаголет:
Prov	ABPGRK	1:21	επ΄ άκρων δε τειχέων κηρύσσεται επί δε πύλαις πόλεως θαρρούσα λέγει
Prov	FreBBB	1:21	En plein carrefour elle appelle ; A l'entrée des portes, dans la ville, elle profère ses discours :
Prov	LinVB	1:21	bokobelelaka o esika balabala ikutani, bokosakolaka pene na bizibeli bya mboka :
Prov	BurCBCM	1:21	သူမသည် လမ်းဆုံလမ်းခွများ၌ ကြွေးကြော်၍ မြို့အဝင်တံခါး၀များ၌လည်း မိမိ၏သတင်းကို ကြေညာသည်မှာ၊-
Prov	HunIMIT	1:21	zajongó utczák sarkán hirdet, kapuk bejáratain, a városban mondja el mondásait:
Prov	ChiUnL	1:21	呼於會集之首區、揚言於邑門與城內、
Prov	VietNVB	1:21	Sự khôn ngoan kêu gọi nơi phố chợ nhộn nhịp;Diễn thuyết tại cổng vào trong thành phố.
Prov	LXX	1:21	ἐπ’ ἄκρων δὲ τειχέων κηρύσσεται ἐπὶ δὲ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει ἐπὶ δὲ πύλαις πόλεως θαρροῦσα λέγει
Prov	CebPinad	1:21	Siya nagasinggit sa mga masabang dapit sa kadalanan; Sa dapit sa mga ganghaan, Diha sa ciudad, siya nagasulti sa iyang mga pulong:
Prov	RomCor	1:21	strigă unde e zarva mai mare, la porţi, în cetate, îşi spune cuvintele ei:
Prov	Pohnpeia	1:21	e kin likilikwer laud nan wenihmwen kelen kahnimw kan, oh pil wasa koaros me aramas kin pokonpene ie:
Prov	HunUj	1:21	Lármás utcasarkon kiált, a városkapuk bejáratánál mondja mondásait:
Prov	GerZurch	1:21	oben auf den Mauern predigt sie, / am Eingang der Stadttore spricht sie ihre Worte: /
Prov	PorAR	1:21	Do alto dos muros clama; às entradas das portas e na cidade profere as suas palavras:
Prov	DutSVVA	1:21	Zij roept in het voorste der woelingen; aan de deuren der poorten spreekt Zij Haar redenen in de stad;
Prov	FarOPV	1:21	در سرچهارراهها در دهنه دروازه‌ها می‌خواند و در شهربه سخنان خود متکلم می‌شود
Prov	Ndebele	1:21	Kuyamemeza endaweni eqakathekileyo yokuxokozela, ekungeneni kwamasango; emzini kutsho amazwi akho,
Prov	PorBLivr	1:21	Ela clama nas encruzilhadas, onde passam muita gente; às entradas das portas, nas cidades ela diz suas mensagens:
Prov	Norsk	1:21	på hjørnet av larmfylte gater roper den, ved portinngangene, rundt omkring i byen taler den og sier:
Prov	SloChras	1:21	vpije, kjer se največ ljudstva gnete, ob vhodu v vrata, v mestu, govori besede svoje:
Prov	Northern	1:21	O, səsli-küylü küçələrin başında çağırır, Şəhər darvazalarında deyir:
Prov	GerElb19	1:21	Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte:
Prov	LvGluck8	1:21	Tā izsaucās, kur ļaužu vislielais troksnis; kur ieiet pilsētas vārtos, tā runā savu valodu:
Prov	PorAlmei	1:21	Nas encruzilhadas, em que ha tumultos, clama: ás entradas das portas, na cidade profere as suas palavras.
Prov	ChiUn	1:21	在熱鬧街頭喊叫，在城門口，在城中發出言語，
Prov	SweKarlX	1:21	Hon ropar i partomen ut för folket; hon talar sin ord i stadenom:
Prov	FreKhan	1:21	Elle appelle à elle au milieu des bruyants carrefours, à l’entrée des portes. En pleine ville, elle fait entendre ses discours:
Prov	FrePGR	1:21	à l'angle des rues bruyantes elle fait son appel ; à l'avenue des Portes, dans la ville, elle dit ces mots :
Prov	PorCap	1:21	grita sobre os muros, faz ouvir sua voz à entrada das portas da cidade:
Prov	JapKougo	1:21	城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。
Prov	GerTextb	1:21	An der Ecke lärmender Straßen ruft sie; an den Eingängen der Thore, überall in der Stadt redet sie ihre Worte:
Prov	Kapingam	1:21	E-wolowolo gi-nua i-di ngudu o-nia bontai o-di waahale mo i-nia gowaa ala e-dagabuli-ai nia daangada, boloo:
Prov	SpaPlate	1:21	llama donde hay más concurso de gente, en las puertas de la ciudad expone su doctrina:
Prov	WLC	1:21	בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Prov	LtKBB	1:21	Ji šaukia svarbiausiose susibūrimo vietose ir miesto vartuose skelbia savo žodžius:
Prov	Bela	1:21	на шумных сходах прапаведуе, каля гарадское брамы прамаўляе слова сваё:
Prov	GerBoLut	1:21	Sie ruft in der Tur am Tor vorne unter dem Volk; sie redet ihre Worte in der Stadt:
Prov	FinPR92	1:21	meluisten katujen kulmissa se kutsuu, kuuluttaa asiansa markkinapaikoilla:
Prov	SpaRV186	1:21	En las encrucijadas de los murmullos de gente clama: en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
Prov	NlCanisi	1:21	Ze roept op de tinne der muren, En spreekt aan de ingang der poorten:
Prov	GerNeUe	1:21	Man hört sie im lärmenden Gewühl / und auch an den Toren der Stadt:
Prov	UrduGeo	1:21	جہاں سب سے زیادہ شور شرابہ ہے وہاں وہ چلّاچلّا کر بولتی، شہر کے دروازوں پر ہی اپنی تقریر کرتی ہے،
Prov	AraNAV	1:21	«إِلَى مَتَى أَيُّهَا الْجُهَّالُ تَظَلُّونَ مُوْلَعِينَ بِالسَّذَاجَةِ، وَالسَّاخِرُونَ تُسَرُّونَ بِالسُّخْرِيَةِ، وَالْحَمْقَى بِكَرَاهِيَةِ الْمَعْرِفَةِ؟
Prov	ChiNCVs	1:21	在闹市中心呼叫，在城门口发出言语，说：
Prov	ItaRive	1:21	nei crocicchi affollati ella chiama, all’ingresso delle porte, in città, pronunzia i suoi discorsi:
Prov	Afr1953	1:21	op die hoek van die rumoerige strate roep sy, by die ingange van die poorte, in die stad, spreek sy haar woorde:
Prov	RusSynod	1:21	в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:
Prov	UrduGeoD	1:21	जहाँ सबसे ज़्यादा शोर-शराबा है वहाँ वह चिल्ला चिल्लाकर बोलती, शहर के दरवाज़ों पर ही अपनी तक़रीर करती है,
Prov	TurNTB	1:21	Kalabalık sokak başlarında bağırıyor, Kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:
Prov	DutSVV	1:21	Zij roept in het voorste der woelingen; aan de deuren der poorten spreekt Zij Haar redenen in de stad;
Prov	HunKNB	1:21	lármás utcafőkön kiált, a városkapuk nyílásánál szólal meg és mondja:
Prov	Maori	1:21	E karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu;
Prov	HunKar	1:21	Lármás utczafőkön kiált a kapuk bemenetelin, a városban szólja az ő beszédit.
Prov	Viet	1:21	Khôn ngoan kêu la ở đầu đường dộn dực ồn ào; Tại cửa thành, và nội trong thành người phán lời mình ra,
Prov	Kekchi	1:21	Yo̱queb chi cuulac resil saˈ eb li naˈajej bar nequeˈchˈu̱tla cuiˈ nabal li cristian. Ut yo̱ ajcuiˈ chi abi̱c saˈ eb li oqueba̱l re li tenamit.
Prov	Swe1917	1:21	I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:
Prov	CroSaric	1:21	propovijeda po bučnim uglovima, na otvorenim gradskim vratima govori svoje riječi:
Prov	VieLCCMN	1:21	kêu gọi chỗ ồn ào náo nhiệt, tuyên bố nơi cổng thành :
Prov	FreBDM17	1:21	Elle crie dans les carrefours, là où on fait le plus de bruit, aux entrées des portes, elle prononce ses paroles par la ville :
Prov	FreLXX	1:21	Et du haut des remparts elle crie comme un héraut, et elle s'assied devant les portes des riches ; et aux portes de la cité, pleine d'assurance, elle dit :
Prov	Aleppo	1:21	בראש המיות תקרא    בפתחי שערים בעיר—אמריה תאמר
Prov	MapM	1:21	בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Prov	HebModer	1:21	בראש המיות תקרא בפתחי שערים בעיר אמריה תאמר׃
Prov	Kaz	1:21	Жұрт жиналған жерлерде даусы шығады,Қала қақпасы алдында уағыз айтады:
Prov	FreJND	1:21	elle crie à l’entrée des lieux bruyants, aux ouvertures des portes ; elle prononce ses paroles dans la ville :
Prov	GerGruen	1:21	Hoch oben auf den Mauern predigt sie, an Stadttoren; vor aller Welt nimmt sie das Wort:
Prov	SloKJV	1:21	kliče na glavnem kraju vrveža, v odprtinah velikih vrat, v mestu izreka svoje besede, rekoč:
Prov	Haitian	1:21	L'ap rele nan tout kalfou, nan pòtay lavil yo, toupatou kote tout moun ka tande.
Prov	FinBibli	1:21	Hän huutaa kansan edessä portissa, ja tuottaa sanansa edes kaupungissa, sanoen:
Prov	SpaRV	1:21	Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
Prov	WelBeibl	1:21	Mae'n sefyll ar gorneli'r strydoedd prysur ac yn galw allan; ac yn dweud ei dweud wrth giatiau'r ddinas:
Prov	GerMenge	1:21	an der Ecke lärmerfüllter Straßen predigt sie; in den Eingängen der Stadttore, in der ganzen Stadt hält sie ihre Reden:
Prov	GreVamva	1:21	Κράζει επί κεφαλής των αγορών, εν ταις εισόδοις των πυλών· απαγγέλλει τους λόγους αυτής διά της πόλεως, λέγουσα,
Prov	UkrOgien	1:21	на шумли́вих місцях проповідує, у місті при входах до брам вона каже слова́ свої:
Prov	FreCramp	1:21	Elle prêche dans des carrefours bruyants ; à l'entrée des portes, dans la ville, elle dit ses paroles :
Prov	SrKDEkav	1:21	У највећој вреви виче, на вратима, у граду говори своје беседе;
Prov	PolUGdan	1:21	Woła w największym zgiełku, u wrót bram, w mieście wygłasza swoje słowa:
Prov	FreSegon	1:21	Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:
Prov	SpaRV190	1:21	Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
Prov	HunRUF	1:21	Lármás utcasarkon kiált, a városkapuk bejáratánál mondja mondásait:
Prov	DaOT1931	1:21	oppe paa Murene kalder den, tager til Orde i Byen ved Portindgangene:
Prov	TpiKJPB	1:21	Em i singaut long nambawan ples bilong bung, long ol ples bilong ol dua bilong banis i op. Long biktaun em i autim ol toktok bilong em, i spik,
Prov	DaOT1871	1:21	paa Hjørnet af de befærdede Gader raaber den; ved Indgangene til Portene, i Staden, taler den sine Ord:
Prov	FreVulgG	1:21	Elle pousse des cris à la tête des foules ; elle fait retentir ses paroles aux portes de la ville, et elle dit :
Prov	PolGdans	1:21	W największym zgiełku woła, u wrót bram, w miastach powieści swoje opowiada, mówiąc:
Prov	JapBungo	1:21	熱閙しき所にさけび 城市の門の口邑の中にその言をのべていふ
Prov	GerElb18	1:21	Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte: