Prov	RWebster	1:4	To give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	NHEBJE	1:4	to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
Prov	ABP	1:4	that he should give to the guileless astuteness, [3child 1but 2to the young] perception, and also reflection.
Prov	NHEBME	1:4	to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
Prov	Rotherha	1:4	For giving To the simple shrewdness, To the young man, knowledge and discretion.
Prov	LEB	1:4	to give shrewdness to the simple, knowledge and purpose to the young,
Prov	RNKJV	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	Jubilee2	1:4	to give prudence to the simple, and to the young men knowledge and council.
Prov	Webster	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	Darby	1:4	to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	ASV	1:4	To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:
Prov	LITV	1:4	to give sense to the simple, knowledge and discretion to the young man.
Prov	Geneva15	1:4	To giue vnto the simple, sharpenesse of wit, and to the childe knowledge and discretion.
Prov	CPDV	1:4	so as to give discernment to little ones, knowledge and understanding to adolescents.
Prov	BBE	1:4	To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
Prov	DRC	1:4	To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding.
Prov	GodsWord	1:4	to give insight to gullible people, to give knowledge and foresight to the young--
Prov	JPS	1:4	To give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion;
Prov	KJVPCE	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	NETfree	1:4	To impart shrewdness to the morally naive, and a discerning plan to the young person.
Prov	AB	1:4	that he might give prudence to the simple, and to the young man discernment and understanding.
Prov	AFV2020	1:4	To give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man.
Prov	NHEB	1:4	to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
Prov	NETtext	1:4	To impart shrewdness to the morally naive, and a discerning plan to the young person.
Prov	UKJV	1:4	To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	Noyes	1:4	Which will give caution to the simple, To the young man wisdom and discretion;
Prov	KJV	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	KJVA	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	AKJV	1:4	To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	RLT	1:4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Prov	MKJV	1:4	to give sense to the simple, knowledge and judgment to the young man;
Prov	YLT	1:4	For giving to simple ones--prudence, To a youth--knowledge and discretion.
Prov	ACV	1:4	to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion,

Prov	VulgSist	1:4	ut detur parvulis astutia, adolescenti scientia, et intellectus.
Prov	VulgCont	1:4	ut detur parvulis astutia, adolescenti scientia, et intellectus.
Prov	Vulgate	1:4	ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectus
Prov	VulgHetz	1:4	ut detur parvulis astutia, adolescenti scientia, et intellectus.
Prov	VulgClem	1:4	ut detur parvulis astutia, adolescenti scientia et intellectus.

Prov	CzeBKR	1:4	Aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.
Prov	CzeB21	1:4	jak předat prostoduchým chytrost, mládeži prozíravost a vědění.
Prov	CzeCEP	1:4	aby prostoduší byli obdařeni chytrostí, mladík poznáním a důvtipem.
Prov	CzeCSP	1:4	aby dala prostoduchým chytrost a mládenci poznání a rozvahu.

Prov	PorBLivr	1:4	Para dar inteligência aos simples, conhecimento e bom senso aos jovens.
Prov	Mg1865	1:4	Hanomezam-pahendrena ho an’ ny kely saina, Ary fahalalana sy fisainana mazava ho an’ ny zatovo.
Prov	FinPR	1:4	mielevyyden antamiseksi yksinkertaisille, tiedon ja taidollisuuden nuorille.
Prov	FinRK	1:4	Antakoot ne yksinkertaisille järkevyyttä, nuorisolle tietoa ja harkintakykyä.
Prov	ChiSB	1:4	使無知者獲得聰明，使年少者獲得知識和慎重，
Prov	CopSahBi	1:4	ϫⲉ ⲉⲓⲉϯ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉⲙⲛϩⲏⲧ ⲛⲛⲃⲁⲗϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ
Prov	ChiUns	1:4	使愚人灵明，使少年人有知识和谋略，
Prov	BulVeren	1:4	за даване на ум на простите, знание и разсъдливост на младежа.
Prov	AraSVD	1:4	لِتُعْطِيَ ٱلْجُهَّالَ ذَكَاءً، وَٱلشَّابَّ مَعْرِفَةً وَتَدَبُّرًا.
Prov	Esperant	1:4	Por doni al la malkleruloj spriton, Al la junulo scion kaj singardemon.
Prov	ThaiKJV	1:4	เพื่อให้ความหยั่งรู้แก่คนเขลา ให้ความรู้และความเฉลียวฉลาดแก่คนหนุ่ม
Prov	OSHB	1:4	לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃
Prov	BurJudso	1:4	ဒါဝိဒ်၏ သားတော်ဖြစ်သော ဣသရေလရှင်ဘုရင်ရှောလမုန် စီရင်သော သုတ္တံစကားဟူမူကား၊
Prov	FarTPV	1:4	آنها می‌توانند به اشخاص بی‌تجربه، ذکاوت ببخشند و به جوانان، کاردانی.
Prov	UrduGeoR	1:4	Yih amsāl sādālauh ko hoshyārī aur naujawān ko ilm aur tamīz sikhātī haiṅ.
Prov	SweFolk	1:4	De ger de okunniga klokhet, de unga kunskap och omdöme.
Prov	GerSch	1:4	damit den Einfältigen Klugheit, den Jünglingen Erkenntnis und Besonnenheit verliehen werde.
Prov	TagAngBi	1:4	Upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. Kaalaman at pagbubulay sa kabataan:
Prov	FinSTLK2	1:4	antamaan viisautta yksinkertaisille, tietoa ja taitoa nuorille.
Prov	Dari	1:4	این گفتار حکیمانه به اشخاص بی تجربه حکمت می آموزد و جوانان را به افرادی لایق و کاردان تبدیل می کند.
Prov	SomKQA	1:4	Si miyir loo siiyo garaadlaawaha, Oo aqoon iyo digtoonaanna loo yeelo ninka dhallinyarada ah.
Prov	NorSMB	1:4	Dei kann gjeva dei urøynde klokskap, ungdomen kunnskap og ettertanke -
Prov	Alb	1:4	për t'u dhënë shkathtësi njerëzve të thjeshtë, njohje dhe reflektim të riut.
Prov	UyCyr	1:4	Әқиллиқ қилар саддә адәмләрни, Билимлик вә пәм-парасәтлик қилар яшларни.
Prov	KorHKJV	1:4	단순한 자에게 민감함을 주고 젊은 자에게 지식과 분별을 주기 위한 것이니
Prov	SrKDIjek	1:4	Да се даје лудима разборитост, младићима знање и помњивост.
Prov	Wycliffe	1:4	that felnesse be youun to litle children, and kunnyng, and vndurstonding to a yong wexynge man.
Prov	Mal1910	1:4	അല്പബുദ്ധികൾക്കു സൂക്ഷ്മബുദ്ധിയും ബാലന്നു പരിജ്ഞാനവും വകതിരിവും നല്കുവാനും
Prov	KorRV	1:4	어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니
Prov	Azeri	1:4	جاهئل آداملارا شوعور، جاوان اوغلانا معرئفت و دوشونجه ورمک اوچون‌؛
Prov	KLV	1:4	Daq nob prudence Daq the nap, Sov je discretion Daq the Qup loD:
Prov	ItaDio	1:4	Per dare avvedimento a’ semplici. E conoscenza, ed accorgimento a’ fanciulli.
Prov	RusSynod	1:4	простым дать смышленость, юноше - знание и рассудительность;
Prov	CSlEliza	1:4	да даст незлобивым коварство, отрочати же юну чувство же и смысл.
Prov	ABPGRK	1:4	ίνα δω ακάκοις πανουργίαν παιδί δε νέω αίσθησίν τε και έννοιαν
Prov	FreBBB	1:4	Pour donner aux simples de la raison, Et au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Prov	LinVB	1:4	Bato bazangi ntoki bakoki kozwa na byango bwanya, bilenge bazwa na byango mayele ma boyebi mpe ma bomanyoli.
Prov	BurCBCM	1:4	အသိပညာနည်းသူတို့အား မှန်ကန်စွာ ဆုံးဖြတ်တတ်စေရန် သင်ကြားပေး၍ လူငယ်များအား အသိပညာနှင့် သမ္မာသတိရှိ စေရန်လည်းကောင်းဖြစ်ကြ၏။-
Prov	HunIMIT	1:4	hogy adjanak az együgyűeknek okosságot, az ifjúnak tudást és meggondolást;
Prov	ChiUnL	1:4	使庸人得聰睿、少者得知識與精明、
Prov	VietNVB	1:4	Để ban cho người dại dột sự khôn khéo;Cho người trẻ tuổi sự hiểu biết và suy xét.
Prov	LXX	1:4	ἵνα δῷ ἀκάκοις πανουργίαν παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν
Prov	CebPinad	1:4	Sa paghatag ug salabutan sa mga walay-pagtagad, Alang sa batan-ong lalake ang kahibalo ug kabuot:
Prov	RomCor	1:4	ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tânărului cunoştinţă şi chibzuinţă,
Prov	Pohnpeia	1:4	Re kak kakoahiekihala me soakoahiek kan, oh padahkihong me pwulopwul kan duwen ar pahn kak kapwaiada pwukoa tohto.
Prov	HunUj	1:4	Ezek adnak az együgyűeknek okosságot, az ifjúnak ismeretet és megfontolást.
Prov	GerZurch	1:4	dass die Unerfahrenen lebensklug werden / und die Jünglinge einsichtig und besonnen - /
Prov	PorAR	1:4	para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.
Prov	DutSVVA	1:4	Om den slechten kloekzinnigheid te geven, den jongeling wetenschap en bedachtzaamheid.
Prov	FarOPV	1:4	تاساده دلان را زیرکی بخشد، و جوانان را معرفت وتمیز.
Prov	Ndebele	1:4	ukunika abangelalwazi inhlakanipho, ijaha ulwazi lengqondo.
Prov	PorBLivr	1:4	Para dar inteligência aos simples, conhecimento e bom senso aos jovens.
Prov	Norsk	1:4	de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
Prov	SloChras	1:4	da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.
Prov	Northern	1:4	Cahillərə uzaqgörənlik, Gənc oğlana bilik və dərrakə vermək üçün;
Prov	GerElb19	1:4	um Einfältigen Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.
Prov	LvGluck8	1:4	Ka tiem vēl nejēgām tiek samaņa, jauniem atzīšana un apdomīgs prāts.
Prov	PorAlmei	1:4	Para dar aos simplice prudencia, e aos moços conhecimento e bom siso;
Prov	ChiUn	1:4	使愚人靈明，使少年人有知識和謀略，
Prov	SweKarlX	1:4	Att de fåkunnige måga varda vise, och de ynglingar förnuftige och försigtige.
Prov	FreKhan	1:4	Ils donnent de la sagacité aux simples, au jeune homme de l’expérience et de la réflexion.
Prov	FrePGR	1:4	pour donner la raison aux simples, et au jeune homme la connaissance et la pensée.
Prov	PorCap	1:4	*para dar aos simples o discernimento e ao jovem, conhecimento e reflexão.
Prov	JapKougo	1:4	思慮のない者に悟りを与え、若い者に知識と慎みを得させるためである。
Prov	GerTextb	1:4	daß den Unerfahrenen Gescheidheit zu teil werde, dem Jüngling Erkenntnis und Umsicht, -
Prov	SpaPlate	1:4	para enseñar discernimiento a los sencillos, y a los jóvenes conocimientos y discreción.
Prov	Kapingam	1:4	Nia agoago podo aanei e-mee di-hai tangada de-kabemee gi-kabemee, ge e-mee di-aago nia dama-daane mo ahina gii-hai digau e-iloo nia mee.
Prov	WLC	1:4	לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃
Prov	LtKBB	1:4	kad paprastiems suteiktų sumanumo, jaunuoliams – supratimo ir nuovokumo.
Prov	Bela	1:4	прастадушным даць кемнасьць, юнаку — веды і разважлівасьць;
Prov	GerBoLut	1:4	daß die Albernen witzig und die Jünglinge vernunftig und vorsichtig werden.
Prov	FinPR92	1:4	Kokemattomat saakoot niistä viisautta, nuoret tietoa ja harkintaa.
Prov	SpaRV186	1:4	Para dar a los simples astucia, y a los mozos inteligencia y consejo.
Prov	NlCanisi	1:4	Aan de onnozelen schenken ze ervaring, Aan jonge mensen doordachte kennis.
Prov	GerNeUe	1:4	Unerfahrenen geben sie Klugheit, / jungen Menschen Wissen und Besonnenheit.
Prov	UrduGeo	1:4	یہ امثال سادہ لوح کو ہوشیاری اور نوجوان کو علم اور تمیز سکھاتی ہیں۔
Prov	AraNAV	1:4	يَسْتَمِعُ إِلَيْهَا الْحَكِيمُ فَيَزْدَادُ حِكْمَةً، وَيَكْتَسِبُ الْفَهِيمُ مَهَارَةً،
Prov	ChiNCVs	1:4	使愚蒙人变成精明，使少年人获得知识和明辨的能力；
Prov	ItaRive	1:4	per dare accorgimento ai semplici, e conoscenza e riflessione al giovane.
Prov	Afr1953	1:4	om aan die eenvoudiges skranderheid te gee, aan die jongeling kennis en oorleg;
Prov	RusSynod	1:4	простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность.
Prov	UrduGeoD	1:4	यह अमसाल सादालौह को होशियारी और नौजवान को इल्म और तमीज़ सिखाती हैं।
Prov	TurNTB	1:4	Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.
Prov	DutSVV	1:4	Om den slechten kloekzinnigheid te geven, den jongeling wetenschap en bedachtzaamheid.
Prov	HunKNB	1:4	hogy az egyszerűeknek értelem adassék, s az ifjúnak tudás és megfontoltság.
Prov	Maori	1:4	Hei hoatu i te ngakau tupato ki nga kuware, i te matauranga, i te ngarahu pai ki te taitamariki;
Prov	HunKar	1:4	Együgyűeknek eszesség, gyermeknek tudomány és meggondolás adására.
Prov	Viet	1:4	Hầu cho người ngu dốt được sự khôn khéo, Gã trai trẻ được sự tri thức và sự dẽ dặt.
Prov	Kekchi	1:4	Ut tixtenkˈaheb ajcuiˈ chi cua̱nc xcˈaˈuxeb li incˈaˈ nequeˈxnau cˈoxlac. Ut naxqˈue xnaˈlebeb li toj sa̱jeb re nak teˈxcˈoxla chi us cˈaˈru teˈxba̱nu.
Prov	Swe1917	1:4	De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.
Prov	CroSaric	1:4	da se dade pamet neiskusnima, mladiću znanje i umijeće;
Prov	VieLCCMN	1:4	Các châm ngôn này cũng nhằm giúp cho kẻ ngây thơ nên sáng suốt, cho giới trẻ thêm hiểu biết và thận trọng.
Prov	FreBDM17	1:4	Pour donner du discernement aux simples, et de la connaissance et de l’adresse aux jeunes gens.
Prov	FreLXX	1:4	pour donner aux innocents la sagacité, aux jeunes gens la doctrine et l'intelligence.
Prov	Aleppo	1:4	לתת לפתאים ערמה    לנער דעת ומזמה
Prov	MapM	1:4	לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עׇרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃
Prov	HebModer	1:4	לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃
Prov	Kaz	1:4	Ақылы толмағанға ақыл беріп,Жастарға білім, саналылық сыйлау.
Prov	FreJND	1:4	pour donner aux simples de la prudence, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Prov	GerGruen	1:4	daß Bildung Unerfahrene empfangen und daß die Jugend Lebenskunst erlerne.
Prov	SloKJV	1:4	da bi dali premetenost preprostemu, mladeniču spoznanje in preudarnost.
Prov	Haitian	1:4	Y'ap louvri lespri moun ki manke konprann, y'ap bay jenn gason yo konesans ak konprann.
Prov	FinBibli	1:4	Että tyhmät viisaaksi tulisivat ja nuorukaiset taidon ja ymmärryksen saisivat.
Prov	SpaRV	1:4	Para dar sagacidad á los simples, y á los jóvenes inteligencia y cordura.
Prov	WelBeibl	1:4	I ddysgu rhai gwirion i fod yn gall, a dangos y ffordd iawn i bobl ifanc.
Prov	GerMenge	1:4	damit den Unerfahrenen Klugheit zuteil wird, den Jünglingen Erkenntnis und Lebenskunst.
Prov	GreVamva	1:4	διά να δώση νόησιν εις τους απλούς, και εις τον νέον μάθησιν και διάγνωσιν.
Prov	UkrOgien	1:4	щоб мудрости дати простоду́шним, юнако́ві — пізна́ння й розва́жність.
Prov	SrKDEkav	1:4	Да се даје лудима разборитост, младићима знање и помњивост.
Prov	FreCramp	1:4	pour donner aux simples le discernement ; au jeune homme la connaissance et la réflexion.
Prov	PolUGdan	1:4	Do udzielenia prostym rozwagi, a młodemu – wiedzy i roztropności.
Prov	FreSegon	1:4	Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Prov	SpaRV190	1:4	Para dar sagacidad á los simples, y á los jóvenes inteligencia y cordura.
Prov	HunRUF	1:4	Ezek adnak az együgyűeknek okosságot, az ifjúnak ismeretet és megfontolást.
Prov	DaOT1931	1:4	de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;
Prov	TpiKJPB	1:4	Bilong givim gutpela tingting i antap tumas long man i no gat save, na bilong givim save na stretpela tingting long yangpela man.
Prov	DaOT1871	1:4	for at give de uvidende Vid, de unge Kundskab og Kløgt.
Prov	FreVulgG	1:4	pour donner de l’habileté (finesse) aux simples (tout petits), la science et l’intelligence au jeune homme (l’adolescent).
Prov	PolGdans	1:4	Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.
Prov	JapBungo	1:4	拙者にさとりを與へ少者に知識と謹愼とを得させん爲なり
Prov	GerElb18	1:4	um Einfältigen Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.