ROMANS
Chapter 5
Roma | KLV | 5:1 | taH vaj justified Sum HartaHghach, maH ghaj roj tlhej joH'a' vegh maj joH Jesus Christ; | |
Roma | KLV | 5:2 | vegh 'Iv maH je ghaj maj access Sum HartaHghach Daq vam grace Daq nuq maH Qam. maH yItIv Daq tul vo' the batlh vo' joH'a'. | |
Roma | KLV | 5:3 | ghobe' neH vam, 'ach maH je yItIv Daq maj sufferings, knowing vetlh suffering vum perseverance; | |
Roma | KLV | 5:5 | je tul ta'be' disappoint maH, because joH'a' muSHa' ghajtaH taH poured pa' Daq maj tIQDu' vegh the le' qa' 'Iv ghaHta' nobpu' Daq maH. | |
Roma | KLV | 5:7 | vaD wa' DichDaq hardly Hegh vaD a QaQtaHghach loD. Yet perhaps vaD a QaQtaHghach person someone would 'ach dare Daq Hegh. | |
Roma | KLV | 5:8 | 'ach joH'a' commends Daj ghaj muSHa' toward maH, Daq vetlh qaStaHvIS maH were yet yemwI'pu', Christ Heghta' vaD maH. | |
Roma | KLV | 5:9 | 'ar latlh vaj, taH DaH justified Sum Daj 'Iw, maH DichDaq taH toDpu' vo' joH'a' QeHpu' vegh ghaH. | |
Roma | KLV | 5:10 | vaD chugh, qaStaHvIS maH were jaghpu', maH were reconciled Daq joH'a' vegh the Hegh vo' Daj puqloD, 'ar latlh, taH reconciled, maH DichDaq taH toDpu' Sum Daj yIn. | |
Roma | KLV | 5:11 | ghobe' neH vaj, 'ach maH je yItIv Daq joH'a' vegh maj joH Jesus Christ, vegh 'Iv maH ghaj DaH Hevta' the reconciliation. | |
Roma | KLV | 5:12 | vaj, as yem 'elta' Daq the qo' vegh wa' loD, je Hegh vegh yem; je vaj Hegh juSta' Daq Hoch loDpu', because Hoch yempu'. | |
Roma | KLV | 5:13 | vaD until the chut, yem ghaHta' Daq the qo'; 'ach yem ghaH ghobe' charged ghorgh pa' ghaH ghobe' chut. | |
Roma | KLV | 5:14 | Nevertheless Hegh che'ta' vo' Adam until Moses, 'ach Dung chaH 'Iv yemmey weren't rur Adam's disobedience, 'Iv ghaH a foreshadowing vo' ghaH 'Iv ghaHta' Daq ghoS. | |
Roma | KLV | 5:15 | 'ach the free gift 'oHbe' rur the trespass. vaD chugh Sum the trespass vo' the wa' the law' Heghta', 'ar latlh ta'ta' the grace vo' joH'a', je the gift Sum the grace vo' the wa' loD, Jesus Christ, abound Daq the law'. | |
Roma | KLV | 5:16 | The gift ghaH ghobe' as vegh wa' 'Iv yempu': vaD the yoj ghoSta' Sum wa' Daq condemnation, 'ach the free gift ghoSta' vo' law' trespasses Daq justification. | |
Roma | KLV | 5:17 | vaD chugh Sum the trespass vo' the wa', Hegh che'ta' vegh the wa'; vaj 'ar latlh DichDaq chaH 'Iv Hev the abundance vo' grace je vo' the gift vo' QaQtaHghach che' Daq yIn vegh the wa', Jesus Christ. | |
Roma | KLV | 5:18 | vaj vaj as vegh wa' trespass, Hoch loDpu' were condemned; 'ach vaj vegh wa' vang vo' QaQtaHghach, Hoch loDpu' were justified Daq yIn. | |
Roma | KLV | 5:19 | vaD as vegh the wa' man's disobedience law' were chenmoHta' yemwI'pu', 'ach vaj vegh the obedience vo' the wa', law' DichDaq taH chenmoHta' QaQtaHghach. | |
Roma | KLV | 5:20 | The chut ghoSta' Daq je, vetlh the trespass might abound; 'ach nuqDaq yem abounded, grace abounded latlh exceedingly; | |