ROMANS
Chapter 1
Roma | KLV | 1:1 | Paul, a toy'wI' vo' Jesus Christ, ja' Daq taH an apostle, cher apart vaD the QaQ News vo' joH'a', | |
Roma | KLV | 1:4 | 'Iv ghaHta' declared Daq taH the puqloD vo' joH'a' tlhej HoS, according Daq the qa' vo' holiness, Sum the resurrection vo' the Heghpu', Jesus Christ maj joH, | |
Roma | KLV | 1:5 | vegh 'Iv maH Hevta' grace je apostleship, vaD obedience vo' HartaHghach among Hoch the tuqpu', vaD Daj pong chIch; | |
Roma | KLV | 1:7 | Daq Hoch 'Iv 'oH Daq Rome, parmaqqay vo' joH'a', ja' Daq taH le' ghotpu': Grace Daq SoH je roj vo' joH'a' maj vav je the joH Jesus Christ. | |
Roma | KLV | 1:8 | wa'Dich, jIH tlho' wIj joH'a' vegh Jesus Christ vaD Hoch vo' SoH, vetlh lIj HartaHghach ghaH proclaimed throughout the Hoch qo'. | |
Roma | KLV | 1:9 | vaD joH'a' ghaH wIj witness, 'Iv jIH toy' Daq wIj qa' Daq the QaQ News vo' Daj puqloD, chay' unceasingly jIH chenmoH mention vo' SoH always Daq wIj qoy'taHghachmey, | |
Roma | KLV | 1:10 | requesting, chugh Sum vay' means DaH Daq last jIH may taH chepta' Sum the DichDaq vo' joH'a' Daq ghoS Daq SoH. | |
Roma | KLV | 1:11 | vaD jIH tIq Daq legh SoH, vetlh jIH may impart Daq SoH 'op spiritual gift, Daq the pItlh vetlh SoH may taH established; | |
Roma | KLV | 1:12 | vetlh ghaH, vetlh jIH tlhej SoH may taH encouraged Daq SoH, each vo' maH Sum the other's HartaHghach, both yours je mine. | |
Roma | KLV | 1:13 | DaH jIH yImev neH Daq ghaj SoH unaware, loDnI'pu', vetlh jIH often planned Daq ghoS Daq SoH, je ghaHta' hindered vaj Hop, vetlh jIH might ghaj 'op baQ among SoH je, 'ach as among the leS vo' the Gentiles. | |
Roma | KLV | 1:14 | jIH 'oH debtor both Daq Greeks je Daq foreigners, both Daq the val je Daq the foolish. | |
Roma | KLV | 1:15 | vaj, as 'ar as ghaH Daq jIH, jIH 'oH eager Daq preach the QaQ News Daq SoH je 'Iv 'oH Daq Rome. | |
Roma | KLV | 1:16 | vaD jIH 'oH ghobe' tuH vo' the QaQ News vo' Christ, vaD 'oH ghaH the HoS vo' joH'a' vaD toDtaHghach vaD Hoch 'Iv HartaH; vaD the Jew wa'Dich, je je vaD the Greek. | |
Roma | KLV | 1:17 | vaD Daq 'oH ghaH 'angta' joH'a' QaQtaHghach vo' HartaHghach Daq HartaHghach. As 'oH ghaH ghItlhta', “ 'ach the QaQtaHghach DIchDaq yIn Sum HartaHghach.” { Note: Habakkuk 2:4 } | |
Roma | KLV | 1:18 | vaD the QeHpu' vo' joH'a' ghaH 'angta' vo' chal Daq Hoch ungodliness je unrighteousness vo' loDpu', 'Iv suppress the vIt Daq unrighteousness, | |
Roma | KLV | 1:19 | because vetlh nuq ghaH Sovta' vo' joH'a' ghaH 'angta' Daq chaH, vaD joH'a' 'angta' 'oH Daq chaH. | |
Roma | KLV | 1:20 | vaD the invisible Dochmey vo' ghaH since the creation vo' the qo' 'oH clearly leghpu', taH perceived vegh the Dochmey vetlh 'oH chenmoHta', 'ach Daj everlasting HoS je divinity; vetlh chaH may taH Hutlh excuse. | |
Roma | KLV | 1:21 | Because, knowing joH'a', chaH ta'be' glorify ghaH as joH'a', ghobe' nobta' tlho', 'ach mojta' lI'be' Daq chaj reasoning, je chaj senseless tIq ghaHta' darkened. | |
Roma | KLV | 1:23 | je traded the batlh vo' the incorruptible joH'a' vaD the likeness vo' an image vo' corruptible loD, je vo' toQmey, je loS-footed Ha'DIbaH, je creeping Dochmey. | |
Roma | KLV | 1:24 | vaj joH'a' je nobta' chaH Dung Daq the lusts vo' chaj tIQDu' Daq uncleanness, vetlh chaj porghmey should taH dishonored among themselves, | |
Roma | KLV | 1:25 | 'Iv exchanged the vIt vo' joH'a' vaD a Qot, je worshiped je served the creature rather than the Creator, 'Iv ghaH ghurtaH reH. Amen. | |
Roma | KLV | 1:26 | vaD vam meq, joH'a' nobta' chaH Dung Daq vile passions. vaD chaj be'pu' changed the natural function Daq vetlh nuq ghaH Daq nature. | |
Roma | KLV | 1:27 | Likewise je the loDpu', leaving the natural function vo' the be', meQpu' Daq chaj lust toward wa' another, loDpu' doing nuq ghaH inappropriate tlhej loDpu', je receiving Daq themselves the due penalty vo' chaj error. | |
Roma | KLV | 1:28 | 'ach as chaH refused Daq ghaj joH'a' Daq chaj Sov, joH'a' nobta' chaH Dung Daq a reprobate yab, Daq ta' chaH Dochmey nuq 'oH ghobe' fitting; | |
Roma | KLV | 1:29 | taH tebta' tlhej Hoch unrighteousness, sexual immorality, mIghtaHghach, covetousness, malice; teblu'ta' vo' envy, chot, strife, deceit, mIghtaHghach habits, pegh slanderers, | |
Roma | KLV | 1:30 | backbiters, hateful Daq joH'a', insolent, haughty, boastful, inventors vo' mIghtaHghach Dochmey, disobedient Daq parents, | |