UyCyr - Ecclesiastes - 5

5:1  Худаниң алдида йениклик қилма, алдирап вәдә бәрмә. Чүнки Худа асманда, сән йәрдә. Шуңа сөзүңниң аз болғини яхши.

5:2  Адәмдә тәшвиш көп болса, яман чүшму көп болиду. Сөз көп болса, наданлиғи ашкарилинип қалиду.

5:3  Худаға бәргән вәдәңгә кечиктүрмәй әмәл қил. Чүнки Худа надан адәмләрдин хурсән болмайду, шуңа вәдәңдә тур.

5:4  Вәдә қилип униңға әмәл қилмиғандин көрә, вәдә қилмиған яхшидур.

5:5  Ағзиң билән гуна қилма, Худаниң роһанийлириға орунсиз вәдә бәрмә. Немишкә Худаниң ғәзивини қозғайсән, немишкә өз қоллириң билән қилған ишлириңни йоққа чиқарғузуветисән?!

5:6  Көп хам хиял қилиш, көп сөзләш беһудиликтур, униң орниға Худадин әйминишиң яхширақтур.

5:7  Әгәр сән бир җайда намратларниң бозәк қилиниватқанлиғини, һәқиқәт вә адаләтниң улардин тартивелинғанлиғини көрсәң, һәйран қалма, чүнки һәрбир әмәлдар үстидә уни қоғдайдиған униңдин чоң әмәлдар, бу әмәлдарниң үстидә йәнә улардинму чоң қоғдиғучи әмәлдар болиду.

5:8  Һәммә адәм өз мәнпийитини көзләйду, һәтта падишаму буниңдин истисна әмәс.

5:9  Пулни яхши көридиғанлар һечқачан пул биләнла қанаәт қилмайду, байлиқни яхши көридиғанларму һечқачан шунчә байлиғидин рази болмайду, бу беһудиликтур.

5:10  Байлиқ көпәйсә уни ишлитидиғанларму көпийиду. Бу байлиқниң егисигә һечқандақ пайдиси йоқ, пәқәтла көрүнүштә бай көрүниду.

5:11  Әмгәкчи мәйли көп йесун яки аз йесун бәрибир хатирҗәм ухлайду. Бай болса байлиғидин әнсирәп хатирҗәм ухлалмайду.

5:12  Мән қуяшниң астидики бу дунияда көргән әң азаплиқ ишларниң бири, бәзиләрниң топлиған байлиқлириниң өзлирини зиян-зәхмәткә учритишидур.

5:13  Уларниң тиҗаритиниң сағлам болмаслиғи түпәйлидин, топлиған байлиқлири йоқилип, ахирида балилириға мирас қалдурғудәк һечнемиси қалмайду.

5:14  Улар анидин қандақ туғулған болса йәнә шундақ кетиду. Бир өмүр җапалиқ ишләп тапқан байлиқлириниң бириниму биллә елип кетәлмәйду.

5:15  Инсанниң бу дунияға қандақ кәлгән болса, шундақ кетиши адәмни һәқиқәтән азаплайдиған бир иштур. Шундақ екән, уларниң беһудә әмгәк қилишиниң немә пайдиси бар?

5:16  Улар пүтүн өмрини қараңғулуқ, чоңқур қайғу-әләм, азап вә нәпрәт ичидә өткүзиду.

5:17  Мән шуни чүшәндимки, инсанлар үчүн әң көңүллүк вә әң яхши иш, қуяшниң астидики бу дуниядики Худа бәргән чәклик һаятида, йәп-ичиш вә җапалиқ ишләп еришкән нәтиҗилиридин раһәтлиниш екән. Чүнки бу инсанниң несивисидур.

5:18  Худа бир адәмгә байлиқ вә мүлүк берип, йәнә униңға шу нәрсиләрдин һөзүрлинишкә имканийәт бәрсә, шундақла у адәм өзи җапалиқ ишләп еришкән нәтиҗилиридин мәмнун болуп, хошаллиққа чөмсә, мана бу Худаниң униңға көрсәткән илтипатидур.

5:19  Бундақ адәм һаятниң қисқилиғини ойлимайду, чүнки Худа униң қәлбини шатлиққа толтурғандур.