ChiSB - Exodus - 18

18:1  梅瑟的岳父，米德楊的司祭耶特洛，聽說天主為梅瑟和自己的百姓以色列所行的一切，聽說上主將以色列人領出了埃及，

18:2  梅瑟的岳父耶特洛便帶回梅瑟送回去的妻子漆頗辣和

18:3  他兩個兒子：─一個名叫革爾雄，因為梅瑟說：「我在外方作了旅客；」

18:4  一個名叫厄里厄則爾，意謂：「我父親的天主是我的救援，救我脫離了法朗的刀劍。」─

18:5  梅瑟的岳父耶特洛同梅瑟的兒子和妻子來到了梅瑟那裏，來到曠野，近天主的山，梅瑟安營的地方，

18:6  便叫人告訴梅瑟說：「看，你的岳父耶特洛來見你，你的妻子和兩個兒子也一同來了。」

18:7  梅瑟就出來迎接他的岳父，向他下拜，口親他，彼此問安，隨後進了營幕。

18:8  梅瑟給他岳父講述了上主為以色列的原故，對法朗和埃及人所行的一切，以及路上遭遇的一切困難，上主怎樣整救了他們。

18:9  耶特洛聽了上主賜給以色列的各種恩惠，從埃及人手中整救了他們，很是高興。

18:10  耶特洛說：「上主應受讚頌，他從埃及人和法朗手中拯救了你們，由埃!人手中救出了這百姓。

18:11  現今我知道「雅威」是眾神中最大的，因為他由那些傲慢對待以色列人的埃及手中，救出這百姓。」

18:12  梅瑟的岳父耶特洛向天主獻了全燔祭和犧牲，亞郎和以色列眾長老都來到天主前，同梅瑟的岳父聚餐。耶特洛的建議

18:13  次日，梅瑟坐著審判百姓的案件，百姓從早晨到晚上站在梅瑟前。

18:14  梅瑟的岳父看見他對百姓所行的種種，就說：「你對百姓所作的是什麼事﹖為什麼你獨自一人管理，叫眾百姓從早晨到晚上站在你前﹖」

18:15  梅瑟回答他岳父說：「因為百姓到我跟前詢問天主。

18:16  他們有訴訟的事，就來到我跟前，我便在兩造之間施行審判，講明天主的典章和法律。」

18:17  梅瑟的岳父對他說：「你這樣作不對。

18:18  不但使你自己疲乏，而且也使你同你一起的百姓疲勞不堪，因為這事超過你的力量，你獨自一人是不能勝任的。

18:19  現在你聽我的話，我給你出一個主意。願天主與你同在! 你在天主前代表這個百姓，將他們的案件呈到天主前；

18:20  也將典章和法律教訓他們，告訴他們應走的正路，應行的事項。

18:21  你要從百姓中挑選有才能，敬畏天主，忠實可靠，捨己無私的人，派他們作千夫長、百夫長，五十夫長、十夫長，

18:22  叫他們隨時審斷百姓的案件。若有任何重大案件，呈交你處理；其餘一切小案件，可由他們自己處理；叫他們與你分擔，你就輕鬆多了。

18:23  你若這樣作，─天主也這樣命你─你就抵受得住，眾百姓也能平安，各歸其所。」

18:24  梅瑟聽從了他岳父的話，也都照他說的行了。

18:25  梅瑟從全以色列人選拔了有才能的人，立他們作百姓的頭目，作千夫長、百夫長、五十夫長和十夫長，

18:26  叫它們隨時審斷百姓的案件；重大的案件，呈交梅瑟處理；一切小案件，由他們自己處理。

18:27  以後梅瑟送他岳父回了本地。