LinVB - I Chronicles - 10

10:1  Ba-Filisti babundi etumba na Israel. Ba-Israel bakimi, bakwei mpe bakufi o ngomba Gilboa.

10:2  Ba-Filisti bakomi penepene na Saul na bana ba ye. Babomi Yonatan, Abinadab na Malki-Sua, bana ba Saul.

10:3  Sikawa etumba ezongeli Saul. Bato ba litimbo bamoni ye, mpe Saul aba-ngi mingi.

10:4  Alobi na moto amemi bibuneli bya ye : « Bimisa mopanga mwa yo mpe tubola ngai, mpo ’te basutu, baye bakatemi nzoto te, baseke ngai te. » Kasi moto amemi bibuneli bya ye aboyi, mpo abangi kosala ya­ngo. Sikawa Saul akamati mopanga mpe amitubi.

10:5  Emoni mosali wa Saul ’te Saul akufi, asali se lokola Saul, mpe akufi se bongo.

10:6  Saul na bana ba ye basato bakufi ; se o mokolo moko libota lya ye mobimba likufi.

10:7  Emoni ba-Israel ’te baninga ba bango bakimi etumba, na mpe liwa lya Saul na bana ba ye, banso batiki mboka ya bango mpe bakimi. Ba-Filisti bayei kofanda wana.

10:8  Mokolo mwa nsima ba-Filisti bakei kobotolo biloko bya bawa. Bakuti bibembe bya Saul na bana ba ye bilali o ngomba Gilboa.

10:9  Babotoli ye biloko, bakati ye motó mpe bakamati bibuneli bya ye. Batambwisi bya­ngo o mokili mwa bango mpo ’te balakisa byango na banzambe ba bango mpe na bato banso ba ekolo.

10:10  Batii bibuneli bya Saul o ndako ya nzambe wa bango ; babaki motó mwa ye o tempelo ya Dagon.

10:11  Ba-Yabes o mokili mwa Galaad bayoki makambo manso ba-Filisti ba­salaki Saul.

10:12  Basoda ba mpiko bakei kolongola bibembe bya Saul na bana ba ye, bakei kotika byango o Yabes. Na nsima balali nzala mikolo nsambo.

10:13  Saul akufi zambi aboyaki kotosa mibeko mya Yawe mpe atosaki liloba lya Yawe te ; atunaki mpe molimo mwa mowei.

10:14  Atunaki Yawe te, mpe Yawe alongoli ye o bomoi, mpe apesi bokonzi bwa ekolo o maboko ma Davidi, mwana wa Yese.