GerLeoRP18 - I Corinthians - 3

3:1  Auch ich, Geschwister, konnte mit euch nicht wie mit geistlichen [Menschen] reden, sondern [nur] wie mit fleischlichen, wie mit Unmündigen in Christus.

3:2  Milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht [feste] Nahrung; ihr konntet letztere nämlich noch nicht [vertragen], doch auch jetzt könnt ihr es noch nicht,

3:3  denn noch seid ihr fleischliche [Menschen]. Denn wo unter euch Eifersucht und Streit und Zwietracht [sind], seid ihr da nicht fleischlich und lebt nach Menschenweise?

3:4  Wann immer nämlich jemand sagt: „Ich gehöre zu Paulus“, aber ein anderer: „Ich zu Apollos“, seid ihr da nicht fleischlich?

3:5  Wer ist denn Paulus? Und wer ist Apollos? [Sie sind] doch [nichts] als Diener, durch die ihr zum Glauben gekommen seid, und zwar für einen jeden, wie es der Herr gegeben hat.

3:6  Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, doch Gott ließ wachsen;

3:7  somit ist weder der Pflanzende noch der Begießende etwas, sondern Gott, der wachsen lässt.

3:8  Nun sind der Pflanzende und der Begießende eins, ein jeder aber wird seinen Lohn entsprechend seiner Anstrengung erhalten.

3:9  Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; Gottes Acker [und] Gottes Bauwerk seid ihr.

3:10  Gemäß der Gnade Gottes, die mir gegeben worden ist, habe ich als ein weiser Baumeister das Fundament gelegt, ein anderer wiederum baut [darauf] auf. Aber ein jeder sehe zu, wie er [darauf] aufbaut!

3:11  Denn ein anderes Fundament kann niemand legen als dasjenige, das [bereits] liegt, nämlich Jesus Christus.

3:12  Aber wenn jemand auf dieses Fundament Gold, Silber, kostbare Steine, Hölzer, Heu, Stroh aufbaut,

3:13  dann wird das Werk eines jeden sichtbar werden, denn der Tag wird es aufdecken, weil er im Feuer offenbart wird; und welcher Art das Werk eines jeden ist, wird das Feuer prüfen.

3:14  Wenn das Werk von jemandem bestehen bleibt, das er [darauf] aufgebaut hat, dann wird er Lohn erhalten.

3:15  Wenn das Werk von jemandem verbrennt, dann wird er es einbüßen, er selbst aber wird gerettet werden, aber so wie durch Feuer hindurch.

3:16  Wisst ihr nicht, dass ihr der Tempel Gottes seid und der Geist Gottes in euch wohnt?

3:17  Wenn jemand den Tempel Gottes zerstört, dann wird Gott ihn zerstören; denn der Tempel Gottes, welcher ihr seid, ist heilig.

3:18  Niemand täusche sich selbst! Wenn jemand unter euch meint, weise zu sein in diesem Zeitalter, dann werde er töricht, um weise zu werden.

3:19  Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott. Denn es steht geschrieben: „Der die Weisen ertappt in ihrer Hinterlistigkeit.“

3:20  Und außerdem: „Der Herr kennt die Überlegungen der Weisen, dass sie bedeutungslos sind.“

3:21  Darum soll niemand sich in Menschen rühmen; denn alles gehört euch –

3:22  ob Paulus oder Apollos oder Kephas, ob Welt oder Leben oder Tod, ob Gegenwärtiges oder Zukünftiges – alles euch,

3:23  ihr wiederum Christus, Christus wiederum Gott.