LinVB - II Chronicles - 21

21:1  Yozafat akei kokutana na ba-Bankoko ba ye mpe bakundi ye esika yoko na bango o Engumba ya Davidi. Mwana wa ye Yoram akitani ye.

21:2  Yoram azalaki na bandeko, bana ba tata moko Yozafat. Nkombo ya bango : Azaria, Yekiel, Zekaria, Azaria, Mikael na Sefatia ; bango banso bana ba Yozafat, mokonzi wa Israel.

21:3  Tata wa bango akabelaki bango biloko ebele ya palata, wolo na biloko bisusu bya motuya ; apesaki bango mpe bibombamelo o Yuda ; kasi atikelaki Yoram bokonzi, mpo azalaki mwana wa yambo.

21:4  Awa Yoram akitani tata wa ye mpe bokonzi bwa ye bolendi, abomi bandeko ba ye banso na mopanga, na mpe bankumu basusu ba Israel.

21:5  Yoram akokisi mibu ntuku isato na mibale o ntango akomi mokonzi, mpe ayangeli ekolo mibu mwambe o Yeruzalem.

21:6  Alandi ezalela ya bako­nzi ba Israel se lokola bato ba libota lya Akab basalaki, mpo abalaki mwana wa Akab. Asali mabe o miso ma Yawe.

21:7  Kasi Yawe alingi koboma libota lya Davidi te, zambi akataki bo­ndeko na Davidi, mpe alakelaki ye ’te akopesa ye na bana ba ye bokonzi sek­o.

21:8  O eleko ya ye ba-Edom balo­ngwi o bokonzi bwa Yuda mpe baluboli mokonzi wa bango moko.

21:9  Yoram akei elongo na bakomanda ba ye banso mpe na makalo ma ye manso. Atelemi na butu mpe alongi ba-Edom, bazalaki kozinga ye na bakomanda ba makalo.

21:10  Ba-Edom baka-bwani na bokonzi bwa Yuda, tee lelo. O eleko ena bato ba Libna balongwi o bokonzi bwa ye, mpo atikaki Yawe Nzambe wa bankoko ba ye.

21:11  Ye moto atongi mpe bisika bya kokumisa banzambe basusu o ngomba ya Yuda. Abendi bato ba Yeruzalem o nzela ya bokumisi bikeko, mpe ayingisi bato ba Yuda o nzela ebe.

21:12  O ntango ena azwi monkanda mwa profeta Elia, mokomami boye : « Yawe Nzambe wa tata wa yo Davidi alobi : Awa ola­ndi ezalela ya tata wa yo Yozafat mpe wa nkoko wa yo Asa, bakonzi ba Yuda, te,

21:13  kasi olandi ezalela ya ba­ko­nzi ba Israel, mpe obendi bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem o nzela ya bo­ku­misi banzambe basusu, mpe olandi bongo ndakisa ya libota lya Akab, oyo akumisaki banzambe basusu, awa obomi mpe bandeko ba yo, bana ba tata wa yo, balekaki yo na bolamu,

21:14  Yawe akotindela ekolo ya yo, bana na basi ba yo etumbu enene, akobebisa mpe biloko bya yo binso.

21:15  Mpe yo okobele ; bokono bokoyokisa yo mpasi mingi o libumu mikolo minso ; misopo mikobima libanda. »

21:16  Yawe apesi ba-Filisti na ba-Arabu bafandi penepene na bato ba Kus, mayele mabe ma kobundisa Yoram.

21:17  Bakoti o mokili mwa Yuda mpe babotoli biloko binso bizalaki o ndako ya mokonzi, bakangi mpe bana na basi ba ye ; bongo atikali se na mwana wa nsuka Okozia.

21:18  Nsima ya makambo mana manso Yawe abelisi ye bokono bwa libumu, abiki na bwa­ngo lisusu te.

21:19  Mikolo mizalaki koleka mpe nsima ya mibu mibale, mpo ya bokono bona, misopo mya ye mibimi ; akufi o kati ya mpasi enene mpenza. Bato ba ekolo ya ye bapeliseli ye móto te, lokola bapelisaki mpo ya bankoko ba ye.

21:20  Akokisaki mibu ntuku isato na mibale o ntango akomaki mokonzi, mpe ayangelaki ekolo mibu mwambe o Yeruzalem. Awa akei, moto moko ayokeli ye mawa te ; bakundi ye o Engumba ya Davidi, kasi o lilita lya bakonzi te.