II CHRONICLES
Chapter 3
| II C | LinVB | 3:1 | Salomo abandi kotonga Ndako ya Yawe. Atongi yango o Yeruzalem, o ngomba Moria, esika Yawe abimelaki tata wa ye Davidi. Ezalaki bobele esika eye Davidi aponoki o etutelo ya Ornan, moto wa Yebus. | |
| II C | LinVB | 3:3 | Ndako Salomo atongeli Yawe ezalaki na bolai maboko ntuku motoba, lokola batangaki yango kala mpe na bonene maboko ntuku ibale. | |
| II C | LinVB | 3:4 | Ekoteli ya ndako epai ya liboso ezalaki na bolai maboko ntuku ibale, ekokani na bonene bwa Ndako, mpe bosanda bwa yango bozalaki na bolai maboko monkama na ntuku ibale. Salomo azipi bifelo bya kati na wolo kitoko. | |
| II C | LinVB | 3:5 | Azipi bifelo bya eteni enene na mabaya ma sipresi, azipi binso na manzanza ma wolo, mpe akembisi yango na bilili bya nkele ya mbila mpe na minyololo mya fulele. | |
| II C | LinVB | 3:7 | Azipi eteni enene ya ndako na wolo, na mabaya ma motondo, na mabanga ma nse, na bifelo na bizibeli bya ndako ; akembisi bifelo na bikeko bya bakerubim. | |
| II C | LinVB | 3:8 | Na nsima atongi esika eleki bosantu ; bolai bokokani na bonene bwa ndako enene, bozalaki na maboko ntuku ibale, mpe bonene bozalaki na maboko ntuku ibale lokola. Akembisi yango na wolo kitoko ya talenta nkama motoba. | |
| II C | LinVB | 3:9 | Bozito bwa nsete bozalaki bwa mitako mya wolo ntuku isato. Akembisi mpe biteni o mokili na wolo. | |
| II C | LinVB | 3:10 | O katikati ya esika esantusantu atuli bikeko bya bakerubim babale na ebende, azipi byango na wolo. | |
| II C | LinVB | 3:11 | Mapapu ma bakerubim mazalaki na bolai maboko ntuku ibale ; lipapu lyoko lya kerubim wa yambo, maboko matano, lisimbi efelo ya ndako, mpe lipapu lya mabale, na bolai maboko matano, lisimbi lipapu lya kerubim mosusu. | |
| II C | LinVB | 3:12 | Lipapu lya kerubim moko, na bolai maboko matano, lisimbi efelo ya ndako, mpe lipapu lya mabale, na bolai maboko matano, likutani na lipapu lya kerubim mosusu. | |
| II C | LinVB | 3:13 | Mapapu ma bakerubim mazalaki ma kofungwana, mazalaki na bolai maboko ntuku ibale ; batelemi o makolo mpe bazalaki kotala epai ya kati ya ndako. | |
| II C | LinVB | 3:14 | Asoni elamba enene ya kiusa ya longondo, ya moindo mpe ya malekani. Abakisi wana bilili bya bakerubim. | |
| II C | LinVB | 3:15 | Atongi mpe makonzi mabale o boso bwa ndako, bolai maboko ntuku isato na matano, mpe mitó mizalaki o nsonge mizalaki na bolai maboko matano. | |
| II C | LinVB | 3:16 | Akembisi mpe esika esantu na monyololo mwa fulele, mpe atii yango o nsonge ya makonzi. Asali mpe bilili bya malala monkama mpe akotisi byango o monyololo mwa fulele. | |