Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
JAMES
1
2
3
4
5
Prev
Up
Next
Toggle notes
Chapter 1
Jame
ChiSB
1:1
天主及主耶穌基督的僕人雅各伯,祝散居的十二支派安好。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:2
我的弟兄們,幾時你們落在各種試探裏,要認為是大喜樂,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:3
因為你們應知道:你們的信德受過考驗,纔能生出堅忍。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:4
但這堅忍又必須有完美的實行,好使你們既成全而又完備,毫無缺欠。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:5
你們中誰若缺乏智慧,就該向那慷慨施恩於眾人,而從不責斥的天主祈求,天主必賜給他。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:6
不過,祈求時要有信心,決不可懷疑,因為懷疑的人,就像海裏的波濤,被風吹動,翻騰不已。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:7
這樣的人,不要妄想從主那裏得到什麼。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:8
三心兩意的人,在他一切的行徑上,易變無定。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:9
貧賤的弟兄,要因高升而誇耀;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:10
富有的,卻要因自卑而誇耀,因為他要過去,如同草上的花一樣:
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:11
太陽一出來,帶著熱風,將草曬枯,它的花便凋謝了,它的美麗也消失了;富有的人在自己的行為上,也要這樣衰落。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:12
忍受試探的人是有福的,因為他既經得起考驗,必能得到主向他愛的人,所預許的生命之冠。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:13
人受誘惑,不可說:「我為天主所誘惑,」因為天主不會為惡事所誘惑,他也不誘惑人。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:14
每個人受誘惑,都是為自己的私慾所勾引,所餌誘;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:15
然後,私慾懷孕,便產生罪惡;罪惡完成之後,遂生出死亡來。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:16
我親愛的弟兄 們,你們切不要錯誤!
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:17
一切美好的贈與,一切完善的恩賜,都是從上,從光明之父降下來的,在他內沒有變化或轉動的陰影。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:18
他自願用真理之言生了我們,為使我們成為他所造之物中的初果。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:19
我親愛的弟兄們,你們要知道:每人都該敏於聽教,遲於發言,遲於動怒,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:20
因為人的忿怒,並不成全天主的正義。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:21
因此,你們要脫去一切不潔和種種惡習,而以柔順之心,接受那種在你們心裏,而能救你們靈魂的聖言。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:22
不過,你們應按這聖言來實行,不要只聽,自己欺騙自己;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:23
因為,誰若只聽聖言而不去實行,他就像一個人,對著鏡子照自己生來的面貌,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:24
照完以後,就離去,遂即忘卻了自己是什麼樣子。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:25
至於那細察賜予自由的完美法律,而又保持不變,不隨聽隨忘,卻實際力行的,這人因他的作為必是有福的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:26
誰若自以為虔誠,卻不箝制自己的唇舌,反而欺騙自己的心,這人的虔誠便是虛假的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Jame
ChiSB
1:27
在天主父前,純正無瑕的虔誠,就是看顧患難中的孤兒和寡婦,保持自己不受世俗的玷污。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief