Azeri - Leviticus - 21

21:1  سونرا رب موسايا ددي: "هارون نسلئندن اولان کاهئنلرله دانيش و اونلارا بله دِه: «هچ کاهئن اؤز خالقي آراسيندان اولان هر هانسي بئر مِيئته گؤره اؤزونو نجئس اتمه‌سئن؛

21:2  مگر کاهئنئن اؤز ياخين قوحومو اولسون؛ آناسي، آتاسي، اوغلو، قيزي، قارداشي،

21:3  يانيندا ياشايان باکئره سوباي باجيسي دا. کاهئن بو باجيسينا گؤره ده اؤزونو نجئس اده بئلر.

21:4  کاهئن، اِولئلئک سببي ‌ائله اونا قوحوم اولانين مِيئتي ‌ائله ده اؤزونو نجئس ادئب لَکَلَمه‌سئن.

21:5  کاهئنلر باشلارينين هچ بئر حئصّه‌سئني قيرخماسينلار، ساقّاللارينين کناريني کسمه‌سئنلر، بدنلرئنه ده يارا وورماسينلار.

21:6  اونلار تاريلاري اوچون موقدّس اولسونلار و اونون آديني لَکَلَمه‌سئنلر، چونکي اونلار اودلا ربّه تقدئم گتئرئرلر، يعني تاريلارينا پاي گتئرئرلر؛ بونا گؤره ده موقدّس اولمالي‌ديرلار.

21:7  کاهئنلر فاحئشه‌‌لئکله لکه‌لنمئش، و يا اَرئندن بوشانميش آروادي دا آرواد آلماسينلار، چونکي کاهئن تاريسي اوچون موقدّسدئر.

21:8  اونو موقدّس ساي، چونکي تارينيزا گتئرئلن پايي، او تقدئم ادئر؛ او سنئن اوچون موقدّس اولسون، چونکي من، سئزي تقدئس ادن رب، موقدّسم.

21:9  فاحئشه‌لئکله لَکَله‌نن کاهئن قيزي، آتاسيني دا لَکَله‌يئب؛ بو قيز اوددا يانديريلمالي‌دير.

21:10  قارداشلاري آراسيندا اوستون اولان، باشيندا مسح ياغي ائله مسح اولونان، و کاهئنلئک پالتارلاري گئين باش کاهئن نه ساچيني داغيتسين، نه ده اَينئنده‌کي پالتاريني جيرسين.

21:11  بو کاهئن هچ بئر مِيئته، حتّا اؤلن آتا-آناسينا ياخينلاشيب اؤزونو نجئس اتمه‌سئن.

21:12  او، موقدّس مکاني نه ترک اتسئن، نه ده تاريسينين موقدّس مکانيني لَکَله‌سئن، چونکي تاريسينين نئشانه‌سي اولان مسح ياغي اوستونده‌دئر. رب منم.

21:13  بو کاهئن اؤزونه باکئره بئر قيز آرواد آلسين؛

21:14  دول، بوشانميش و يا فاحئشه‌لئکله لکه‌لَنمئش آرواد يوخ، آنجاق اؤز خالقيندان اولان باکئره قيز آلسين کي،

21:15  اؤولادلاريني، خالقي آراسيندا لکه‌لي اتمه‌سئن. اونو تقدئس ادن رب، منم.»"

21:16  سونرا رب موسايا ددي:

21:17  "هارونا دانيشيب اونا ده: «نسئلدن-نسله اؤولادلاريندان معيوب اولان آدام، تاريسينا پاي تقدئم اتمک اوچون ياخينلاشماسين.

21:18  معيوب اولان هچ کس بو خئدمته ياخينلاشماسين؛ نه کور، نه آخساق، نه عِيبه‌جَر، نه علئل،

21:19  نه اَل-آياغيندان شئکست،

21:20  نه قوزبِل، نه جيرتدانبوي، نه گؤزو معيوب، نه خورالي، و يا دَمروولو، نه آختا –

21:21  کاهئن هارونون نسلئندن اولان هر کسئن کي، بدنئنده بئر عيبي وار، ربّئن يانديرما تقدئملرئني تقدئم اتمک اوچون ياخينلاشماسين. او، تاريسينا پاي تقدئم اتمک اوچون ياخينلاشمامالي‌دير.

21:22  بله آدام تاريسينا گتئرئلن پايدان، هم لاپ موقدّس يمکدن، هم ده موقدّس يمکدن يئيه بئلر.

21:23  لاکئن او، بدنئنده معيوب اولدوغونا گؤره نه موقدّس پرده‌يه ياخينلاشسين، نه ده قوربانگاها. اله کي، موقدّس مکانلاريمي لَکَلَمه‌سئن. چونکي اونلاري تقدئس ادن رب، منم.»"

21:24  موسا هارونلا اوغوللارينا و بوتون ائسرايئل اؤولادلارينا بله ددی.