LUKE
Chapter 13
Luke | KLV | 13:1 | DaH pa' were 'op present Daq the rap poH 'Iv ja'ta' ghaH about the Galileans, 'Iv 'Iw Pilate ghajta' DuD tlhej chaj nobmey. | |
Luke | KLV | 13:2 | Jesus jangta' chaH, “ ta' SoH think vetlh Dochvammey Galileans were worse yemwI'pu' than Hoch the latlh Galileans, because chaH suffered such Dochmey? | |
Luke | KLV | 13:3 | jIH ja' SoH, ghobe', 'ach unless SoH repent, SoH DichDaq Hoch chIlqu' Daq the rap way. | |
Luke | KLV | 13:4 | joq chaH eighteen, Daq 'Iv the tower Daq Siloam pumta', je HoHta' chaH; ta' SoH think vetlh chaH were worse offenders than Hoch the loDpu' 'Iv yIn Daq Jerusalem? | |
Luke | KLV | 13:5 | jIH ja' SoH, ghobe', 'ach, unless SoH repent, SoH DichDaq Hoch chIlqu' Daq the rap way.” | |
Luke | KLV | 13:6 | ghaH jatlhta' vam parable. “A Dich loD ghajta' a fig Sor planted Daq Daj HIq wIj, je ghaH ghoSta' seeking baQ Daq 'oH, je tu'ta' pagh. | |
Luke | KLV | 13:7 | ghaH ja'ta' Daq the vine dresser, ‘ yIlegh, Dochvammey wej DISmey jIH ghaj ghoS leghtaH vaD baQ Daq vam fig Sor, je tu'ta' pagh. pe' 'oH bIng. qatlh ta'taH 'oH waste the soil?' | |
Luke | KLV | 13:8 | ghaH jangta', ‘ joH, mej 'oH mob vam DIS je, until jIH dig around 'oH, je fertilize 'oH. | |
Luke | KLV | 13:11 | yIlegh, pa' ghaHta' a be' 'Iv ghajta' a qa' vo' infirmity eighteen DISmey, je ghaH ghaHta' SIHta'bogh Dung, je laH Daq ghobe' way straighten herself Dung. | |
Luke | KLV | 13:12 | ghorgh Jesus leghta' Daj, ghaH ja' Daj, je ja'ta' Daq Daj, “ be', SoH 'oH freed vo' lIj infirmity.” | |
Luke | KLV | 13:13 | ghaH laid Daj ghopmey Daq Daj, je SibI' ghaH Qampu' Dung straight, je glorified joH'a'. | |
Luke | KLV | 13:14 | The ruler vo' the synagogue, taH indignant because Jesus ghajta' healed Daq the jaj SochDIch, ja'ta' Daq the qevmey, “ pa' 'oH jav jajmey Daq nuq loDpu' ought Daq vum. vaj ghoS Daq chaH jajmey je taH healed, je ghobe' Daq the jaj SochDIch jaj!” | |
Luke | KLV | 13:15 | vaj the joH jangta' ghaH, “ SoH hypocrites! ta'be' each wa' vo' SoH free Daj Qa' joq Daj SarghHom vo' the stall Daq the jaj SochDIch, je Dev ghaH DoH Daq bIQ? | |
Luke | KLV | 13:16 | Ought ghobe' vam taH', taH a puqbe' vo' Abraham, 'Iv Satan ghajta' bagh eighteen tIq DISmey, be freed vo' vam bondage Daq the jaj SochDIch jaj?” | |
Luke | KLV | 13:17 | As ghaH ja'ta' Dochvammey Dochmey, Hoch Daj jaghpu' were disappointed, je Hoch the qevmey rejoiced vaD Hoch the glorious Dochmey vetlh were ta'pu' Sum ghaH. | |
Luke | KLV | 13:19 | 'oH ghaH rur a grain vo' mustard tIr, nuq a loD tlhapta', je lan Daq Daj ghaj wIjghachHom. 'oH grew, je mojta' a large Sor, je the toQmey vo' the sky yIntaH Daq its branches.” | |
Luke | KLV | 13:21 | 'oH ghaH rur yeast, nuq a be' tlhapta' je hid Daq wej juvtaH { Note: literally, wej sata. 3 sata ghaH about 39 litres joq a chopta' latlh than a bushel } vo' flour, until 'oH ghaHta' Hoch leavened.” | |
Luke | KLV | 13:22 | ghaH mejta' Daq Daj way vegh vengmey je villages, teaching, je traveling Daq Daq Jerusalem. | |
Luke | KLV | 13:24 | “Strive Daq 'el Daq Sum the narrow lojmIt, vaD law', jIH ja' SoH, DichDaq nej Daq 'el Daq, je DichDaq ghobe' taH laH. | |
Luke | KLV | 13:25 | ghorgh once the pIn vo' the tuq ghajtaH risen Dung, je ghajtaH shut the lojmIt, je SoH begin Daq Qam outside, je Daq knock Daq the lojmIt, ja'ta', ‘ joH, joH, poSmoH Daq maH!' vaj ghaH DichDaq jang je ja' SoH, ‘ jIH yImev Sov SoH joq nuqDaq SoH ghoS vo'.' | |
Luke | KLV | 13:26 | vaj SoH DichDaq begin Daq jatlh, ‘ maH ate je drank Daq lIj Daq, je SoH taught Daq maj streets.' | |
Luke | KLV | 13:27 | ghaH DichDaq jatlh, ‘ jIH ja' SoH, jIH yImev Sov nuqDaq SoH ghoS vo'. mej vo' jIH, Hoch SoH workers vo' He'taHghach.' | |
Luke | KLV | 13:28 | pa' DichDaq taH weeping je gnashing vo' teeth, ghorgh SoH legh Abraham, Isaac, Jacob, je Hoch the leghwI'pu', Daq the Kingdom vo' joH'a', je tlhIH'egh taH thrown outside. | |
Luke | KLV | 13:29 | chaH DichDaq ghoS vo' the pemHov 'o', pemHov 'et, pemHov nIH, je pemHov poS, je DichDaq ba' bIng Daq the Kingdom vo' joH'a'. | |
Luke | KLV | 13:30 | yIlegh, pa' 'oH 'op 'Iv 'oH last 'Iv DichDaq taH wa'Dich, je pa' 'oH 'op 'Iv 'oH wa'Dich 'Iv DichDaq taH last.” | |
Luke | KLV | 13:31 | Daq vetlh rap jaj, 'op Pharisees ghoSta', ja'ta' Daq ghaH, “ tlhap pa' vo' naDev, je jaH DoH, vaD Herod wants Daq HoH SoH.” | |
Luke | KLV | 13:32 | ghaH ja'ta' Daq chaH, “ jaH je ja' vetlh fox, ‘ yIlegh, jIH chuH pa' demons je perform cures DaHjaj je wa'leS, je the wejDIch jaj jIH complete wIj mission. | |
Luke | KLV | 13:33 | Nevertheless jIH must jaH Daq wIj way DaHjaj je wa'leS je the next jaj, vaD 'oH ta'laHbe' taH vetlh a leghwI'pu' chIlqu' outside vo' Jerusalem.' | |
Luke | KLV | 13:34 | “Jerusalem, Jerusalem, vetlh kills the leghwI'pu', je naghmey chaH 'Iv 'oH ngeHta' Daq Daj! chay' often jIH wanted Daq tay'moH lIj puqpu' tay', rur a hen gathers Daj ghaj brood bIng Daj telDu', je SoH refused! | |