Kapingamarangi - Revelation of John - 19

19:1  I-muli-hua nia mee aanei, gei au ga-longono di lee damana e-hai be nia lee digau dogologo i-di langi, e-helekai, “Hagaamuina God! Di haga-mouli, di madamada mo-di maaloo la nia mee ni Mee go tadau God!

19:2  Ana hagi-aga le e-donu gei e-hai-donu! Mee gu-hagi-aga di ahina huihui dono huaidina dela ne-dagi henuailala gi-lodo ono hangaahai huaidu. God ne-hagaduadua a-mee, i mee dela ne-daaligi gii-mmade digau hai-hegau a God.”

19:3  Digaula ga-wwolo labelaa gi-nua, “Hagaamuina God! Di huiahi mai di ulaula dela e-dudu di waahale damana, le e-gohu gi-nua, gaa-hana-hua beelaa!”

19:4  Digau mmaadua-aamua e-madalua maa-haa mo nia manu-mouli e-haa gaa-pala gi-mua, ga-daumaha ang-gi God, dela e-noho i-hongo di lohongo-king. Digaula ga-helekai, “E-donu! Hagaamuina God!”

19:5  Di lee ga-hanimoi i-di lohongo-king, “Digau hai-hegau huogodoo a God mo nia daangada huogodoo, digau aamua mono gau lligi ala e-hagamadagudia a-Mee, la-gi-hagaamuina tadau God!”

19:6  Nomuli, gei au ga-longono di lee be nia lee digau dogologowaahee e-hai be-di lee o-di monowai-doo, e-ngoloolo be nia lee-atili llauehe. Gei-au ga-longono digaula e-helekai, “Hagaamuina God! Idimaa, Dimaadua dela go tadau God-Aamua-Huoloo, Mee go di King!

19:7  Gidaadou gi-tenetene gei gi-manawa lamalia! Gidaadou gi-hagaamuina ono mahi! Idimaa, di madagoaa tagamiami haga- hai-lodo a Tama-siibi la-gu-dau-mai, gei di ahina hai-lodo la-gu-togomaalia.

19:8  Di ahina la-guu-wanga ginai di gahu lenge madammaa e-ulu ai.” (Nia gahu-lenge la-go nia ngalungalua humalia o-nia daangada a God.)

19:9  Tangada di-langi ga-helekai mai gi-di-au, “Hihia di mee deenei: E-maluagina go digau ala gu-gahi-mai gi tagamiami haga-hai-lodo a Tama-siibi.” Tangada di-langi ga-helekai labelaa, “Aanei la-go nnelekai e-donu a God.”

19:10  Au gaa-bala gi-lala belee daumaha ang-gi mee, gei mee ga-helekai-mai gi-di-au, “Hudee heia di mee deenaa! Au di hoo hai-hegau ni-oou mo o duaahina, ala e-dogi ang-gi nia agoago hagamodongoohia o Jesus. Ma go God dela gi-daumaha ginai goe!” Idimaa, nia agoago hagamodongoohia o Jesus la-go di mouli o nnelekai kokohp.

19:11  Au gaa-mmada gi-di langi e-mahuge, gei di hoodo kene iai Tangada i ono nua, e-haga-ingoo bolo “Manawa-dahi” mo-di “Tonu”. Mee e-hai ana gabunga mo ana heebagi gi-di hai dela e-donu.

19:12  Nia golomada o-Maa e-dina gi-di ulaula o-di ahi, gei Mee ono hau-king e-logo i-hongo dono libogo. Mee dono ingoo e-hihi i ono nua dela e-de-iloo tangada, go Mee hua e-iloo-ia di-maa.

19:13  Mee e-ulu di gahu looloo buni-dodo. Di ingoo o-maa la-go “Nnelekai a God”.

19:14  Digau dauwa di langi e-daudali a-Mee, e-llele i-hongo nia hoodo kene, gei e-ulu nia gahu lenge kene ge madammaa.

19:15  Tulumanu-dauwa-gaa e-duu-mai i-lodo dono ngudu, dela e-haga-magedaa nnenua llauehe go Mee. Mee gaa-dagi gi-maaloo-dangihi digaula gi togodogo baalanga, gei Mee ga-dagadagahi nia waini i-lodo di gowaa dagadagahi-waini, go nia waini o-di hagawelewele o-di God-Aamua-Huoloo.

19:16  I-hongo dono gahu looloo mo i-hongo dono gada-wae, le e-hihi di ingoo boloo, “Di King o-nia king, mo-di Tagi o-nia dagi”.

19:17  Au gaa-mmada gi tangada di-langi e-duu i-hongo di laa. Mee gaa-wolo gi-nua ang-gi nia manu huogodoo ala e-mamaangi i-lodo di ahiaalangi, “Goodou lloomoi gi-di gowaa e-dahi gi tagamiami damana a God!

19:18  Lloomoi e-gai nia goneiga o-nia king, nia dagi-dauwa mo digau-dauwa, nia hoodo mo digau ala e-llele nia maa, nia daangada huogodoo, nia hege mo digau moholo, digau aamua mo digau lligi!”

19:19  Gei-au gaa-mmada gi-di manu hagamadagudagu-dangada mo nia king o henuailala mo nadau gau-dauwa ala ne-dagabuli belee heebagi gi Tangada dela i-hongo di hoodo mo ana gau-dauwa.

19:20  Di manu hagamadagudagu dangada la-guu-kumi, ginaua mo soukohp dilikai dela nogo hai nia mogobuna haga-goboina i-mua di manu hagamadagudagu dangada. Go nia mogobuna aalaa, ala ne-halahalau digau ala ne-kae di maaga mo e-daumaha gi-di ada manu hagamadagudagu dangada. Di manu hagamadagudagu dangada mo soukohp dilikai la-guu-kili mouli gi-lodo di ahi monowai ulaula ngongoaa i-nia ‘sulfur’.

19:21  Digau dauwa la-gu-daaligi gii-mmade go tulumanu-dauwa dela e-duu-mai i-lodo di ngudu o tangada dela i-hongo di hoodo, gei nia manu-mamaangi huogodoo la-guu-gai nia goneiga o digau-dauwa gu-maaluu.