Kapingamarangi - Revelation of John - 22

22:1  Tangada di-langi ga-hagi-mai di monowai o-nia wai haga-mouli, e-maahina be-di kalaadi-‘crystal’ e-hali-mai i-di lohongo-king o God mo Tama-siibi,

22:2  e-hali-mai tungaalodo di ala o-di waahale. Nia daalinga o di monowai le e-tomo-ai di laagau haga-mouli, e-huwa haga-madangaholu maa-lua i-lodo di ngadau e-dahi, gei ono lau le e-haga-hili nia henua-llauehe.

22:3  Nia mee huogodoo ala e-haga-halauwa go God ga-hagalee i-lodo di waahale deelaa. Di lohongo-king o God mo Tama-siibi, la-ga-i-lodo di waahale, gei ana gau hai-hegau la-ga-daumaha ang-gi Mee.

22:4  Digaula gaa-mmada gi-nia hadumada o-Maa, gei di ingoo o-Maa la-ga-maaga gi-hongo nadau lae.

22:5  Di boo la-ga-hagalee, gei digaula ga-hagalee hai-hegau gi-nia malama be-di maahina o-di laa, idimaa, Dimaadua go God la-gaa-hai di-nadau maalama, gei digaula gaa-dagi gadoo be nia king, gaa-hana-hua beelaa.

22:6  Gei tangada di-langi ga-helekai-mai, “Nia helekai aanei le e-donu gei e-mee di hagadagadagagee ginai. Tagi go God dela e-wanga dana Hagataalunga-Dabu gi-nia soukohp, la-gu-hagau dana dangada di-langi belee hagi-anga gi ana gau hai-hegau nia mee ala ga-kila-aga hoohoo-mai.”

22:7  Jesus ga-helekai, “Hagalongo! Hoohoo-mai gei Au ga-hanimoi! E-maluagina go digau ala e-hagalongo gi nnelekai kokohp ala i-lodo di beebaa deenei!”

22:8  Au go John la-gu-longono, gei au gu-gidee nia mee aanei huogodoo. Dogu madagoaa ne-longono ge ne-gidee-au nia mee aanei, gei au gaa-bala gi-lala gi-nia wae o tangada di-langi dela ne-hagi-mai nia mee aanei, belee daumaha gi mee.

22:9  Malaa, gei mee ga-helekai-mai, “Hudee heia di mee deenaa! Au tangada hai-hegau labelaa be goe mo o duaahina ala go nia soukohp, mo digau huogodoo ala e-daudali nnelekai i-lodo di beebaa deenei. Daumaha ang-gi God!”

22:10  Mee ga-helekai-mai, “Hudee hagammuni-ina nnelekai kokohp o-di beebaa deenei, idimaa, di madagoaa dela e-kila-aga-ai nia mee aanei huogodoo, la-gu-hoohoo-mai.

22:11  Be koai dela e-hai di huaidu, geia gi-unu-hua i-lodo di huaidu. Be koai dela e-gulugulua, geia gi-unu-hua i-lodo di gulugulua. Be koai dela e-humalia, geia gi-unu-hua i-lodo di humalia. Be koai dela e-dabu, geia gi-unu-hua i-lodo di mouli dabu.”

22:12  Jesus ga-helekai, “Hagalongo! Hoohoo-mai gei Au ga-hanimoi! Au e-gaamai agu hui hagahumalia-dangada dalia Au, e-wanga gi-nia daangada dagidahi, e-hagatau ang-gi dono hai-hegau.

22:13  Au go di ‘Alpha’ mo-di ‘Omega’, matagidagi mo-di haga-muliagina, taamada mo-di hagaodi.

22:14  “E-maluagina go digau ala e-haga-madammaa nadau gahu-lloo gii-mmaa, gu-hai-mee gi-di tonu dela e-gai nia huwa-laagau mai di laagau o-di mouli gei e-ulu i-nia bontai gi-lodo di waahale.

22:15  Gei i-tua di waahale la-go digau e-haihai nia mee milimilia ge huaidu, hai-buubuu, hai be-di manu, dadaaligi-dangada, daumaha gi-nia balu-god, hai-kai-tilikai i nadau helehelekai mo nadau ngalungalua.

22:16  “Au go Jesus ne-hagau dagu dangada di-langi belee haga-iloo nia mee aanei adu gi goodou ala i-lodo nia nohongo-dabu. Au tangada mai di hagadili o David. Au go di heduu maahina o-di luada.”

22:17  Di Hagataalunga-Dabu mo-di ahina hai-lodo ga-helekai, “Hanimoi!” Huogodoo ala ma-ga-longono telekai deenei, la-gi-helekai, “Hanimoi!” Tangada dela e-hieinu, la-gi-hanimoi. Tangada dela e-hiihai, gi-kae-ina dehuia nia wai o-di mouli.

22:18  Au go John e-haga-iloo gi-nia daangada huogodoo ala ga-longono nnelekai kokohp o-di beebaa deenei: tangada dela ma-ga-hagapuni dana mee gi-nia maa, gei God ga-hagauda gi mee nia hagaduadua ala e-hihi i-lodo di beebaa deenei.

22:19  Tangada dela ma-ga-daa gi-daha dana mee mo nia helekai kokohp o-di beebaa deenei, gei God ga-daa gi-daha dono duhongo mai nia huwa-laagau o-di laagau o-di mouli, mo mai di Waahale-Hagamadagu, ala e-haga-modongoohia i-lodo di beebaa deenei.

22:20  Tangada dela e-hai dana haga-modongoohia gi-nia mee aanei, le e-helekai boloo, “Uaa, e-donu! Hoohoo-mai gei Au ga-hanimoi!” Malaa, heia gii-gila. Tagi go Jesus, goe gi-hanimoi!

22:21  Tumaalia o tadau Dagi go Jesus gi-madalia nia daangada huogodoo a God. Amen.