LinVB - Deuteronomy - 9

9:1  Bato ba Israel, boyoka. Bolingi bokatisa Yordane lelo mpo ya kobengana bato ba bikolo baleki bino na boike mpe na bokasi ; bokobotolo mboka inene izingami na mapango malai mpenza.

9:2  Bango bazali ba-Anakim, bato balai, bato banene. Boyebi bango mpe bosili koyoka : « Nani akoki kobunda na bana ba Anak ? »

9:3  Boyeba lelo ’te Yawe Nza­mbe wa bino akoleka o boso bwa bino lokola móto mokosilisa binso ; ye moto akolongisa bino. Na nsima bino bokobotolo bango mokili mpe bokoboma bango noki, se lokola Yawe alobaki na bino.

9:4  Ntango Yawe Nzambe wa bino akobengana bango o boso bwa bino, bomilobela o mitema te ’te : « Yawe akotisi biso o mokili moye zambi tozali na ezalela elamu. » Nzokande ezali bobele Yawe moto akobengana bango mpo ya mabe ma bango moko mpo ’te bino bozwa mokili mwa bango.

9:5  Ya solo mpenza, Yawe Nzambe wa bino akobotolo mokili mwa bango te mpo ya kopesa bino, mpo bozali na ezalela elamu to motema bosembo, kasi akosala bongo zambi bango moko basalaki mabe mpe mpo ya kokokisa ndai alayelaki bankoko ba bino Abarama, Izaka na Yakob.

9:6  Boyebaka malamu ’te Yawe Nzambe wa bino akokabela bino mokili moye molamu mpo ya ezalela elamu ya bino te, zambi bozali libota lya bato ba motó makasi.

9:7  Bokundolaka o mitema mpe bobosanaka te ’te bino moko boyokisaki Yawe Nzambe wa bino nkanda o eliki. Banda mokolo bobimaki o mokili mwa Ezipeti tee bokomi o esika eye, bozalaki se kotomboko na Yawe.

9:8  O ngomba Oreb boyokisaki Ya­we nkanda mpe Yawe asilikaki na bino, alingaki mpe koboma bino ba­nso.

9:9  Nabutaki ngomba mpo ya kokamata mabanga, mabanga ma Bo­ndeko Nzambe akataki na bino. Nati­kalaki o ngomba mikolo ntuku inei butu moi, naliaki te, nameleki mpe mai te.

9:10  Yawe apesaki ngai mabanga mana mabale, esika akomaki maloba na mosapi mwa ye, se maloba mana makokani na maloba ye moko alobaki ut’o móto o ngomba, o mokolo mwa Lisanga linene.

9:11  Nsi­ma ya mikolo ntuku inei mpe butu ntuku inei Yawe apesaki ngai mabanga mana mabale, mabanga ma Bondeko.

9:12  Yawe alobaki na ngai : « Lo­ngwa awa, kita ngomba noki, zambi bato ba yo basali lisumu, baye obimisaki o mokili mwa Ezipeti. Basili balongwi o nzela nalakisaki bango ; batuli ekeko ya ebende. »

9:13  Na nsima Yawe alobaki na ngai : « Namoni ’te bato ba ekolo eye bazali motó makasi.

9:14  Tika ngai nasilisa bango, nalongola nko­mbo ya bango o mokili, bongo nasala na yo ekolo ya sika eleki bango na bokasi mpe na boike. »

9:15  Nakiti ngomba lisusu, eye epelaki móto ; nasimbi mabanga mabale ma Bondeko o maboko ma ngai mabale.

9:16  Namoni ’te bosalaki lisumu o miso ma Yawe Nzambe wa bino. Botulaki mwana ngombe ya ebende ; noki bolongwaki o nzela Yawe alakisaki bino.

9:17  Nasimbi mabanga mana mabale na maboko mabale, nabwaki mango mpe nabuki mango o miso ma bino.

9:18  Na nsima namibwaki o nse o miso ma Yawe. Se lokola mbala ya yambo, mikolo ntuku inei, butu moi nazalaki kolia mampa lisusu te, komele mpe mai te mpo ya masumu ma bino manso, zambi bosalaki mabe o miso ma Yawe mpe boyokisaki ye nkanda.

9:19  Nabangaki solo ’te, mpo ya nkanda na nkele ya ye, Yawe alingaki aboma bino. Mpe na mbala eye lisusu Yawe andimeli ngai.

9:20  Yawe ayokeli Aron mpe nkanda enene, alingaki mpe koboma ye. Nabondeli Yawe mpo ayokela Aron mawa.

9:21  Nasimbi ekeko ena ya mwana ngombe, mosala mwa lisumu lya bino, natu­mbi yango na móto, naniki yango ekoma mputulu ; mpe nabwaki mputulu eye o moluka mozali kotiyola o ngomba.

9:22  Boyokisaki Yawe nkanda o Tabera, o Masa mpe o Kibrot-Atava.

9:23  Mpe mokolo Yawe atindaki bino ’te bolongwa o Kades-Barne, alobaki na bino : « Bokende kozwa mokili moye napesaki bino », boboyaki kotosa etinda ya Yawe Nzambe wa bino ; bondimaki ye te, boyokaki lolaka la ye mpe te.

9:24  Botombokoki na Yawe ut’o mokolo aponoki bino.

9:25  Bongo namibwaki o nse o miso ma Yawe mpe nalali bongo mikolo ntuku inei butu moi, zambi Yawe alobaki na ngai ’te akosilisa bino.

9:26  Nabondeli Yawe, nalobi na ye : « E Yawe, Mokonzi wa ngai, oboma bato baye te, bazali ekolo ya yo ; yo moto osikolaki bango na bokasi bonene bwa yo, obimisaki bango o Ezipeti na bokasi bwa loboko la yo.

9:27  Okanisaka basaleli ba yo Abarama, Izaka na Yakob ; otala mabe mpe masumu ma bato baye te, awa baboyaki kotosa yo.

9:28  O mokili obimisaki bango, baloba te ’te : Yawe akokaki koyingisa bango o mokili mona te, moye alakelaki bango, kasi abimisaki bango kuna zambi ayinaki bango, mpo ya koboma bango banso o eliki.

9:29  Bazali bato ba ekolo ya yo ; yo moto obimisaki bango kuna na nguya enene mpe na bokasi bwa yo. »