Kapingamarangi - Exodus - 5

5:1  Gei nomuli, Moses mo Aaron gaa-hula gi-di king, ga-helekai gi mee, “Yihowah, go di God o digau Israel e-helekai boloo, ‘Goe hagamehede-ina-mai agu daangada gii-hula e-daumaha-mai gi-di-Au i-lodo di anggowaa.’ ”

5:2  Gei di king o Egypt ga-heeu, “Yihowah la koai dela bolo au gi-hagalongo ang-gi de-Ia gi-hagau-ina digau Israel? Au e-de-iloo-eau Yihowah, gei au hogi hagalee hai digau Israel gii-hula.”

5:3  Gei meemaa ga-helekai, “Go di God o digau Hebrew dela ne-haga-modongoohia Ia mai gi gimaua. Malaa, dugua gimaadou gii-hula i-nia laangi e-dolu i-lodo henua, e-daumaha gi Yihowah go di-madau God, idimaa, ma-ga-hagalee hai go gimaadou beenei, gei Mee ga-hagaduadua gimaadou gi-tau-magi huaidu, be gi tauwa.”

5:4  Di king ga-helekai gi meemaa, “Ma di-aha dela e-hai go goolua e-hai nia daangada gi-hagatoo gi di-nadau moomee? Heia digaula gi-moomee labelaa!

5:5  Goodou gu-dogologowaahee i digau donu o tenua deenei, gei goolua bolo goodou gi-hagalee ngalua!”

5:6  Di laangi hua deelaa, gei di king gaa-wanga dana haganoho deenei gi-nia daane Egypt ala e-dagi nia hege mo nia dagi moomee o Israel boloo:

5:7  “Guu-lawa, hudee wanga-ina nia aalek-hai-hadu gi digaula, digaula gii bida halahala-ina nadau aalek-hai-hadu e-ngalua-ai ginaadou.

5:8  Hai gi digaula bolo gi-heia nadau hadu-hau-hale la-gi logo be-di hulu o nadau mee nogo hai mai-mua, hudee heia gi-hogoohi, i digaula e-hagatoo, dela e-hai-iei digaula bolo au gi-hagau-ina ginaadou e-daumaha gi di-nadau God.

5:9  Wanga-ina nadau moomee gii-logo, gi-de-nohonoho-hua digaula, ga-longono-ginaadou nia agoago dilikai aanei e-hai.”

5:10  Nia dagi moomee o Egypt mo nia dagi moomee Israel gaa-hula ga-helekai gi digau Israel, “Di king bolo ia gu-hagalee gowadu nia aalek-hai-hadu gi goodou.

5:11  Mee e-helekai bolo goodou gii-bida halahala-ina-hua godou mee, gei goodou gi-heia godou hadu hau-hale gii-logo be-di hulu o godou mee ala nogo hai mai-mua.”

5:12  Malaa, digau Israel guu-hula gu-modoho gi-daha i-lodo Egypt belee halahala-mai nadau aalek-hai-hadu.

5:13  Nia dagi moomee Egypt gaa-hono digaula bolo gi-heia nia hadu hau-hale gii-logo be-di madagoaa nia aalek-hai-hadu nogo wanga gi digaula.

5:14  Nia dagi moomee Egypt e-haga-mamaawa nia dagi moomee o Israel ala ne-dugu go ginaadou, mo-di wwou gi digaula boloo, “Nia hadu dangi-nei le e-aha ala hagalee logo be di-maa nogo hai mai-mua?”

5:15  Gei nia dagi moomee o Israel gaa-hula gaa-hai nadau donu gi-di king boloo, “Meenei di king, ma di-aha dela e-hai-mai kooe gi gimaadou?

5:16  Gimaadou gu-hagalee gaamai ginai nia aalek-hai-hadu, ge e-hai bolo gimaadou gi-heia madau hadu! Gei gimaadou e-dadaaligi labelaa. Ma go au daangada donu o do henua ala e-hala.”

5:17  Gei di king ga-helekai, “Goodou digau hagatoo ge e-de-hiihai di-ngalua dela e-tangitangi-mai-ai goodou bolo au gi-heia goodou gii-hula e-daumaha gi Dimaadua.

5:18  Hula gi-di-godou moomee gi-ngalua goodou! Gei di aalek hai-hadu e-dahi e-gowadu ai, gei goodou heia godou hadu-hau-hale gii-logo be-di hulu dela ne-dugu.”

5:19  Nia dagi moomee o Israel gu-iloo bolo ginaadou guu-noho i-lodo di hagaduadua, idimaa di king dela gu-helekai bolo ginaadou gi-heia i-nia laangi huogodoo nia hadu-hau-hale gii-logo be-di hulu dela guu-dugu mai-mua bolo gi-heia.

5:20  I-di-nadau lawa i-baahi o-mee, gei digaula ga-heetugi gi Moses mo Aaron ala e-talitali ginaadou.

5:21  Digaula ga-helekai gi meemaa, “Dimaadua gu-gidee-Ia di-gulu mee ne-hai-mai gi gimaadou, ge Ia hogi ga-hagaduadua goolua, idimaa nia mee a di king mo ana gau aamua la-ne-hai-mai gi gimaadou la-ne-hidi-mai goolua. E-ala be goolua ne-wanga nia hulumanu-dauwa gi-nia lima o digaula belee daaligi gimaadou gii-mmade.”

5:22  Moses gaa-huli gi Dimaadua, ga-helekai, “Meenei Tagi, Goe e-hagaduadua au dama beleiaha? Goe ne-hagau-mai au gi kinei eiaha?

5:23  Mai-loo i taamada ogu hana gi-baahi di king ga-helehelekai i do ingoo, gei mee hagalee lawa dana haga-hagaduadua au daangada, gei Goe hagalee hagamaamaa digaula!”