NorBroed - I John - 2

2:1  Mine små barn, disse ting skriver jeg til dere, for at dere ikke skulle synde; og hvis noen skulle synde, har vi en trøster hos faderen, rettferdige Jesus Salvede;

2:2  og han er en forsoning angående syndene våre; og ikke bare angående våre, men også angående hele verdens.

2:3  Og ved dette kjenner vi at vi har kjent ham, hvis vi holder befalingene hans.

2:4  Den som sier, Jeg har kjent ham, og ikke holder befalingene hans, er en løgner, og i denne er ikke sannheten;

2:5  men hvem enn som holder hans ord, i denne har kjærligheten til gud i sannhet blitt fullendt. Ved dette kjenner vi at vi er i ham.

2:6  Den som sier å bli i ham, skylder, slik denne vandret, også han på den måten å vandre.

2:7  Brødre, jeg skriver ikke en ny befaling til dere, men en gammel befaling, som dere hadde fra begynnelsen; den gamle befalingen er ordet som dere hørte fra begynnelsen.

2:8  Igjen skriver jeg en ny befaling til dere, som er sant i ham og i dere, fordi mørket går bort, og det sanne lyset skinner allerede.

2:9  Den som sier han er i lyset, og hater broren sin, er i mørket inntil nå.

2:10  Den som elsker broren sin, blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham.

2:11  Men den som hater broren sin, er i mørket, og vandrer i mørket, og har ikke visst et eller annet sted han trekker seg tilbake, fordi mørket blindet øynene hans.

2:12  Jeg skriver til dere, små barn, fordi syndene har blitt forlatt dere på grunn av navnet hans.

2:13  Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den ondskapsfulle. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent faderen.

2:14  Jeg skrev til dere, fedre, fordi dere har kjent ham fra begynnelsen, Jeg skrev til dere, unge menn, fordi dere er mektige, og guds ord blir i dere, og dere har seiret over den ondskapsfulle.

2:15  Ikke elsk verden, heller ikke de ting i verden; hvis noen elsker verden, er ikke faderens kjærlighet i ham;

2:16  fordi alt det i verden, kjødets begjær, og øynenes begjær, og livsoppholdets skrythalsprat, er ikke av faderen, men er av verden.

2:17  Og verden går bort, og dens begjær; men den som gjør guds vilje blir til eonen.

2:18  Barn, det er en siste time; og slik dere hørte at den imot den salvede kommer, og nå har mange imot den salvede kommet; hvorfra vi kjenner at det er en siste time.

2:19  De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hvis de var av oss, ville de jo blitt med oss; men de gikk ut for at de skulle bli synliggjort at ikke alle var av oss.

2:20  Og dere har en salvelse fra den hellige, og har visst alle ting.

2:21  Jeg skrev ikke til dere fordi dere ikke har visst sannheten, men fordi dere har visst den, og fordi enhver løgn ikke er av sannheten.

2:22  Hvem er løgneren bortsett fra han som fornekter og sier at Jesus ikke er den Salvede? Denne er den imot den salvede som fornekter faderen og sønnen.

2:23  Enhver som fornekter sønnen, har heller ikke faderen.

2:24  Dere, derfor, det som dere hørte fra begynnelsen, bli i dere. Hvis det som dere hørte fra begynnelsen blir i dere, skal også dere bli i sønnen og i faderen.

2:25  Og dette er løftet, som han lovet oss, det eoniane livet.

2:26  Disse ting skrev jeg til dere angående de som fører dere vill.

2:27  Og salvelsen som dere mottok fra ham, blir i dere, og dere har ikke behov for at noen lærer dere; men som den samme salvelsen lærer dere angående alle ting, og er sann, og ikke er løgn; og slik den lærte dere, bli i ham.

2:28  Og nå, små barn, bli i ham; for at vi kan ha fritalenhet, når han synliggjøres, og ikke bli skammet fra ham i hans komme.

2:29  Hvis dere vet at han er rettferdig, kjenner dere at enhver som gjør rettferdigheten, har blitt født av ham.