KLV - I Samuel - 3

3:1  The puq Samuel ministered Daq joH'a' qaSpa' Eli. The mu' vo' joH'a' ghaHta' precious Daq chaH jajmey; pa' ghaHta' ghobe' frequent leghtaHghach.

3:2  'oH qaSta' Daq vetlh poH, ghorgh Eli ghaHta' laid bIng Daq Daj Daq ( DaH Daj mInDu' ghajta' begun Daq grow dim, vaj vetlh ghaH laH ghobe' legh),

3:3  je the lamp vo' joH'a' hadn't yet ghoSta' pa', je Samuel ghajta' laid bIng Daq Qong, Daq the lalDan qach vo' joH'a', nuqDaq the Duj vo' joH'a' ghaHta';

3:4  vetlh joH'a' ja' Samuel; je ghaH ja'ta', “ naDev jIH 'oH.”

3:5  ghaH ran Daq Eli, je ja'ta', “ naDev jIH 'oH; vaD SoH ja' jIH.” ghaH ja'ta', “ jIH ta'be' ja'; Qot bIng again.” ghaH mejta' je lay bIng.

3:6  joH'a' ja' yet again, “Samuel!” Samuel Hu' je mejta' Daq Eli, je ja'ta', “ naDev jIH 'oH; vaD SoH ja' jIH.” ghaH jangta', “ jIH ta'be' ja', wIj puqloD; Qot bIng again.”

3:7  DaH Samuel ta'be' yet Sov joH'a', ghobe' ghaHta' the mu' vo' joH'a' yet 'angta' Daq ghaH.

3:8  joH'a' ja' Samuel again the wejDIch poH. ghaH Hu' je mejta' Daq Eli, je ja'ta', “ naDev jIH 'oH; vaD SoH ja' jIH.” Eli perceived vetlh joH'a' ghajta' ja' the puq.

3:9  vaj Eli ja'ta' Daq Samuel, “ jaH, Qot bIng: je 'oH DIchDaq taH, chugh ghaH calls SoH, vetlh SoH DIchDaq jatlh, ‘ jatlh, joH'a'; vaD lIj toy'wI' hears.'” vaj Samuel mejta' je lay bIng Daq Daj Daq.

3:10  joH'a' ghoSta', je Qampu', je ja' as Daq latlh poHmey, “Samuel! Samuel!” vaj Samuel ja'ta', “ jatlh; vaD lIj toy'wI' hears.”

3:11  joH'a' ja'ta' Daq Samuel, “ yIlegh, jIH DichDaq ta' a Doch Daq Israel, Daq nuq both the qoghDu' vo' Hoch 'Iv hears 'oH DIchDaq tingle.

3:12  Daq vetlh jaj jIH DichDaq perform Daq Eli Hoch vetlh jIH ghaj jatlhpu' concerning Daj tuq, vo' the tagh 'ach Daq the pItlh.

3:13  vaD jIH ghaj ja'ta' ghaH vetlh jIH DichDaq noH Daj tuq reH, vaD the He'taHghach nuq ghaH knew, because Daj puqloDpu' qempu' a mu'qaD Daq themselves, je ghaH ta'be' restrain chaH.

3:14  vaj jIH ghaj sworn Daq the tuq vo' Eli, vetlh the He'taHghach vo' Eli's tuq DIchDaq ghobe' taH teqta' tlhej sacrifice ghobe' cha'nob reH.”

3:15  Samuel lay until the po, je poSmaHpu' the doors vo' the tuq vo' joH'a'. Samuel feared Daq cha' Eli the leghtaHghach.

3:16  vaj Eli ja' Samuel, je ja'ta', “Samuel, wIj puqloD!” ghaH ja'ta', “ naDev jIH 'oH.”

3:17  ghaH ja'ta', “ nuq ghaH the Doch vetlh joH'a' ghajtaH jatlhpu' Daq SoH? Please yImev So' 'oH vo' jIH. joH'a' ta' vaj Daq SoH, je latlh je, chugh SoH So' vay' vo' jIH vo' Hoch the Dochmey vetlh ghaH jatlhta' Daq SoH.”

3:18  Samuel ja'ta' ghaH Hoch chopta', je hid pagh vo' ghaH. ghaH ja'ta', “ 'oH ghaH joH'a'. chaw' ghaH ta' nuq seems QaQ Daq ghaH.”

3:19  Samuel grew, je joH'a' ghaHta' tlhej ghaH, je chaw' pagh vo' Daj mu'mey pum Daq the yav.

3:20  Hoch Israel vo' Dan 'ach Daq Beersheba knew vetlh Samuel ghaHta' established Daq taH a leghwI'pu' vo' joH'a'.

3:21  joH'a' appeared again Daq Shiloh; vaD joH'a' 'angta' himself Daq Samuel Daq Shiloh Sum the mu' vo' joH'a'.