Kapingamarangi - II Kings - 12

12:1  I-di hidu ngadau o King Jehu o Israel, Joash gaa-hai di king o Judah, mee nogo dagi i Jerusalem i-nia ngadau e-madahaa, dono dinana go Zibiah mai i-di waahale Beersheba.

12:2  Dono mouli hagatau mee nogo hai nia mee ala e-hagamanawa lamalia Dimaadua, idimaa Jehoiada tangada hai-mee-dabu nogo kuulu a-mee.

12:3  Nia gowaa hai-daumaha o digau huaidu digi ohaa gi-daha, gei nia daangada e-haihai nadau tigidaumaha ge dutudu nadau ‘incense’ i-golo.

12:4  Joash gu-gahi-mai digau hai-mee-dabu ga-helekai gi digaula gi-benabena-ina nia bahihadu tigidaumaha ala ne-ogo mai i-lodo di Hale Daumaha, ala go nia bahihadu ala ne-ogo i-nia laangi huogodoo, mono bahihadu mai i-di tigidaumaha dudu huwa-laagau, mono wanga-dehuia.

12:5  Dahi mo dahi o digau hai-mee-dabu gii-bida hagabudu-ina nia bahihadu ala ne-ogo-mai i-baahi digau ala nogo hai-hegau gineia. Nia bahihadu aanei ala belee hai-hegau e-haga-hoou di Hale Daumaha, i dono madagoaa ma-gaa-hai-ai.

12:6  Gei i-di madalua maa-dolu ngadau o Joash nogo king, digau hai-mee-dabu digi ngalua e-haga-hoou di Hale Daumaha.

12:7  Mee ga-gahi-mai Jehoiada mono gau hai-mee-dabu ga-heeu gi-digaula, “Goodou e-aha ala digi haga-hoou di Hale Daumaha? Dolomeenei gaa-huli gi-muli goodou hagalee daahi nia bahihadu ala ne-hagabudu go goodou. Goodou gaamai nia maa, gii-mee di-hai di moomee.”

12:8  Nia gau hai-mee-dabu guu-donu ginai, gei guu-donu labelaa bolo hagalee hai di moomee e-haga-hoou di Hale Daumaha.

12:9  Jehoiada guu-kae tebedebe, gu-haga-bongoo i-hongo di uhi, gaa-dugu tebedebe i-baahi di gowaa dudu-tigidaumaha, i-di baahi gau-donu o-di bontai dela e-ulu gi-lodo di Hale Daumaha. Nia gau hai-mee-dabu ala e-ngalua i-di bontai dela e-ulu gi-lodo, gaa-dugu nia bahihadu huogodoo ala ne-gaamai go nia daangada ala nogo daumaha gi-lodo tebedebe.

12:10  I-di madagoaa o-nia bahihadu ne-logo i-lodo tebedebe deelaa, gei tangada hihi o-di king mo tagi aamua hai-mee-dabu ga-lloomoi ga-haga-waiwai nia silber aalaa ga-pauna.

12:11  I-muli nau hihi di hulu donu o nia bahihadu aalaa gi-lodo di beebaa, gei meemaa guu-mee-hua di-wanga nia maa gi-nia daangada ala e-dagi di moomee di Hale Daumaha, gei nia daangada aanei guu-mee di-hui nia degitanga mono gau hau-mee,

12:12  mono gau hau-hadu, mono gau daadaa hadu, e-hui nia laagau mono hadu ala e-hai-hegau i-di haga-hoou, ge e-hui nia mee huogodoo ala belee hai di hale.

12:13  Nia bahihadu aanei hagalee e-hai-hegau e-hui nia ibu silber, nia boolo, nia mee iliili, be nia goloo e-hai nia mee daahi malama, be go nia hagadilinga mee ala i-golo ala ne-hai gi-nia silber mono goolo.

12:14  Nia bahihadu huogodoo aanei le e-hui-hua digau ngalua mo nia goloo ala belee hai di moomee haga-hoou.

12:15  Nia daane ala e-dagi di moomee, la digau hai-hegau donu, gei hagalee-loo e-humalia bolo ma e-hai-loo gi-hagadina go nadau ngalua.

12:16  Nia tigidaumaha hui boibana mono tigidaumaha o-nia hala, la-digi dugu gi-lodo tebedebe. Nia bahihadu aalaa la-nia mee ni digau hai-mee-dabu.

12:17  I-di madagoaa deelaa, King Hazael o Syria gu-heebagi gi-di waahale o Gath, guu-kumi di-maa, nomuli gei mee gu-hagamaanadu bolo e-heebagi gi Jerusalem.

12:18  King Joash o Judah guu-kae nia tigidaumaha huogodoo ala mai i-nia king i-ono mua go Jehoshaphat, Jehoram, mo Ahaziah ala ne-hagadabu ang-gi Dimaadua, ga-hagapuni ngaadahi mo ana tigidaumaha donu mono goolo huogodoo ala i-lodo di gowaa benebene-mee o-di Hale Daumaha mo-di hale o king, gu-hagau huogodoo dehuia gi-di king Hazael. Hazael guu-lahi ana gau-dauwa gi-daha mo Jerusalem, gii-hula gi-daha.

12:19  Nia mee huogodoo ala nogo hai go di king Joash la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.

12:20  Nia gau hai-hegau aamua o-di king Joash gu-hai-baahi ang-gi mee, gei dogolua daangada mai i digaula, go Jozacar, tama-daane ni Shimeath, mo Jehozabad, tama-daane ni Shomer, gu-daaligi a-mee i-di hale e-hau i-hongo di gowaa dela ne-haa i-bahi-i-dua o Jerusalem, i-hongo di ala dela e-haneia gi Silla. Joash guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David, gei dana dama-daane go Amaziah gaa-pono a-mee gaa-king.

12:21  Nia gau hai-hegau aamua o-di king Joash gu-hai-baahi ang-gi mee, gei dogolua daangada mai i digaula, go Jozacar, tama-daane ni Shimeath, mo Jehozabad, tama-daane ni Shomer, gu-daaligi a-mee i-di hale e-hau i-hongo di gowaa dela ne-haa i-bahi-i-dua o Jerusalem, i-hongo di ala dela e-haneia gi Silla. Joash guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David, gei dana dama-daane go Amaziah gaa-pono a-mee gaa-king.