Kapingamarangi - II Kings - 14

14:1  I-di lua ngadau o Jehoash, tama-daane a Jehoahaz, nogo king i Israel, gei Amaziah, tama-daane a Joash, guu-hai di king o Judah

14:2  i-di madagoaa o mee nogo madalua maa-lima ono ngadau. Gei mee nogo dagi i Jerusalem i-nia ngadau e-madalua maa-hiwa. Dono dinana go Jehoaddin, di ahina mai Jerusalem.

14:3  Mee nogo hai nia mee ala e-haga-tenetene Dimaadua, gei mee e-hagalee hai be dono damana-madua, King David, gei mee e-hai nia mee o dono damana Joash ala nogo hai.

14:4  Mee digi ohaa-ina gi-lala nia gowaa hai-daumaha o digau huaidu, gei nia daangada le e-haihai-hua nadau tigidaumaha ge dutudu nadau ‘incense’ i-golo.

14:5  I-di madagoaa-hua o Amaziah gu-hai-mee gi-nia mogobuna-king, mee gu-daaligi nia gau aamua ala ne-daaligi dono damana, go di king.

14:6  Gei mee digi daaligi nia dama meemaa, e-daudali nia helekai o Dimaadua ala i-lodo Nnaganoho Moses: “Nia maadua la-hagalee daaligi gii-mmade i-nia hala ne-hai go nadau dama, nia dama hogi la-hagalee daaligi gii-mmade i-nia hala ne-hai go nadau maadua; tangada le e-daaligi gii-made la anga-hua gi-di hala ne-hai koia dono huaidina.”

14:7  Amaziah gu-daaligi digau-dauwa o Edom e-madangaholu mana-(10,000) i-lodo di gowaa mehanga gonduu e-haga-ingoo bolo di Gowaa Baba Toolo, gei mee guu-kumi di waahale o Sela i-lodo tauwa gaa-gahi di-maa bolo Joktheel, gaa-tugi-mai gi dolomeenei.

14:8  Gei Amaziah gu-hagau ana daangada kae-hegau gi-di king Jehoash o Israel, bolo ginaua e-heebagi.

14:9  King Jehoash ga-hagau ana helekai aanei gi mee: “Dahi laangi hua, di laagau geinga duduia i-lodo nia Gonduu o Lebanon gaa-kae dana hegau gi-di laagau ‘cedar’, ‘Gaamai dau dama-ahina e-lodo gi dagu dama-daane.’ Di manu lodo-geinga ga-hanimoi laalaa, ga-dagadagahi gi-lala di laagau duduia deelaa.

14:10  Deenei-laa, Amaziah, goe gu-haga-magedaa digau Edom, gei goe gu-aali guu-hai be do hiihai. Goe gii-dohu-hua gi doo aali deelaa, noho i doo hale. Goe e-aha dela e-helehelekai bolo gi-gaamai di haingadaa adu gi-di-goe mo au daangada?”

14:11  Gei Amaziah digi hagalongo gi mee, malaa, di king Jehoash gu-hagatanga gi-daha mo ana gau-dauwa, gu-heebagi gi mee i Beth=Shemesh i-lodo Judah.

14:12  Nia gau-dauwa a Amaziah gu-paagege, gei digaula huogodoo guu-llele gi nadau hale.

14:13  Jehoash gaa-kumi Amaziah ga-lawalawa a-mee. Gei mee ga-hanadu gi Jerusalem, gaa-oho gi-lala di abaaba di waahale mai i-di Bontai Ephraim, gaa-tugi i-di Bontai di Madaaduge, e-looloo nia ‘yard’ e-lualau-(200).

14:14  Mee guu-kae huogodoo nia silber mono goolo ala ne-gidee-ia, nia goloo huogodoo ala e-hai-hegau ginai i-lodo di Hale Daumaha, mono maluagina huogodoo o-di king, guu-kae gi Samaria. Mee guu-lahi labelaa hunu daangada o Judah belee benebene ia.

14:15  Nia mee huogodoo a Jehoash nogo hai, mo dono manawa hagamahi heebagi gi Amaziah, di king o Judah, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

14:16  Jehoash guu-made guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo Samaria, gei dana dama-daane go Jeroboam-II guu-pono dono lohongo guu-king.

14:17  King Amaziah o Judah nogo mouli i-nia ngadau e-madangaholu maa-lima i-muli di made o-di king Jehoash o Israel.

14:18  Nia mee huogodoo ala nogo hai go Amaziah la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.

14:19  Nia hagadaumee o Amaziah gu-hiihai e-daaligi a-mee i Jerusalem, gei mee guu-lele hagammuni gi-di waahale Lachish, gei ono hagadaumee gu-daudali a-mee gu-daaligi a-mee i-golo.

14:20  Tuaidina o-maa guu-kae gi-muli gi Jerusalem i-hongo di hoodo, gaa-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David.

14:21  Nia daangada o Judah gu-haga-dabu dana dama-daane go Uzziah belee hai di king. Mee gu-madangaholu maa-ono ono ngadau.

14:22  Uzziah guu-kumi labelaa gei gu-haga-hoou di waahale go Elath i-muli di made o dono damana.

14:23  I-di madangaholu maa-lima ngadau o Amaziah, tama-daane a Joash, nogo king i Judah, Jeroboam, tama-daane a Jehoash gaa-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-madahaa maa-dahi.

14:24  Mee guu-hai di huaidu, gu-hai-baahi gi Dimaadua, gu-daudali nia hangaahai huaidu o-di king i ono mua go Jeroboam, go tama-daane a Nebat, dela nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

14:25  Mee guu-kumi labelaa nia henua o Israel huogodoo mai i-di Ala Nnoonua o Hamath gaa-tugi i-bahi-i-ngeia di Tai Mmade i-di bahi-i-ngaaga. Deenei di mee a Dimaadua, go di God o Israel, dela ne-hagababa ang-gi dana dangada hai-hegau go soukohp Jonah, tama-daane Amittai mai Gath=Hepher.

14:26  Dimaadua gu-gidee di hagammaemmae huaidu o digau Israel, gu-deai dahi dangada e-hagamaamaa digaula ai.

14:27  Gei di-maa hagalee di hiihai ni Dimaadua bolo e-oho Israel hagatau gaa-hana-hua beelaa, malaa, Mee ne-daa digaula gi-daha mo di haingadaa mai baahi di king Jeroboam-II.

14:28  Nia mee huogodoo nogo hai go Jeroboam-II, mo dono manawa te-madagu i-lodo nia tauwa, mo dono gaamai labelaa a Damascus mo Hamath gi Israel, huogodoo la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

14:29  Jeroboam guu-made guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king, gei tama-daane a-maa go Zechariah guu-pono dono lohongo, guu-king.