Kapingamarangi - II Kings - 13

13:1  I-di madalua maa-dolu ngadau o Joash, tama-daane Ahaziah, nogo king i Judah, gei Jehoahaz tama-daane Jehu gaa-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-madangaholu maa-hidu.

13:2  Mee gu-ihala gu-hai-baahi gi Dimaadua, gei guu-dagi Israel gi-lodo di hala, gadoo be-di king Jeroboam nogo dagi i-mua o mee. Mee digi dugua-loo ana hangahaihai huaidu.

13:3  Gei deelaa-laa, Dimaadua gu-de-hiihai gi Israel, gei Mee gu-dumaalia gi-di king Hazael o Syria mo dana dama-daane Benhadad gi-haga-magemagedaa-ina digau Israel gi-muli.

13:4  Gei Jehoahaz ga-dalodalo gi Dimaadua, ge Dimaadua gu-gidee-ia di hai hagahuaidu digau Israel go di king o Syria, ge-Ia gu-hila-ang-gi nia dalodalo a-maa.

13:5  Dimaadua ga-hagau dana dagi gi Israel, ga-haga-dagaloaha digaula gi-daha mo nia mogobuna o digau Syria, gei digau Israel guu-noho i-di aumaalia be nadau noho mai i-mua.

13:6  Gei digaula digi diagia nadau haihai huaidu ala nogo dagi Israel go King Jeroboam i-mua. Digaula e-haihai hua i-golo nadau huaidu, gei di ada o-di balu god-ahina go Asherah e-noho hua i-golo i Samaria.

13:7  Jehoahaz gu-ana gau-dauwa e-dubu i-golo ai, ala-hua go nia gau-dauwa llele hoodo madalima, ge madangaholu waga-dauwa hongo-henua, ge madangaholu mana-(10,000) daangada-dauwa hongo-henua, idimaa digau dauwa dogologo gu-daaligi go di king o Syria, gu-dagadagahi gi-lala be nia gohu gelegele.

13:8  Nia mee huogodoo ala nogo hai go Jehoahaz mo ana haihai hagamahi la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

13:9  Mee guu-made guu-danu i Samaria, ge tama-daane a-maa go Jehoash guu-pono dono lohongo guu-hai di king.

13:10  I-di motolu maa-hidu ngadau o-di madagoaa o Joash nogo king i Judah, gei Jehoash, tama-daane a Jehoahaz, guu-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-madangaholu maa-ono.

13:11  Gei mee gu-ihala labelaa gu-hai-baahi gi Dimaadua, gei e-daudali-hua nia hangahaihai huaidu o-di king Jeroboam, nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

13:12  Nia mee huogodoo a Jehoash nogo hai, mo dono manawa hagamahi i-lodo tauwa nogo hai-baahi gi-di king Amaziah o Judah, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

13:13  Jehoash guu-made guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i Samaria, gei tama-daane a-maa go Jeroboam-II guu-pono di lohongo o-maa guu-king.

13:14  Soukohp Elisha gu-moemoe magi-pale huoloo, gei di king o Israel go Jehoash ne-hana belee haga-heetugi gi mee, gaa-dangi boloo, “Dogu damana, dogu damana! Goe nogo hai tangada duuli humalia o digau Israel!”

13:15  Elisha ga-helekai gi mee, “Gaamai di maalei mo hunu amu-maalei.” Jehoash gu-gaamai nia maa.

13:16  Elisha ga-helekai gi mee bolo gi-hagatogomaalia e-puu, gei di king gu-hagatogomaalia, gei Elisha gaa-dugu dono lima gi-hongo di lima o-di king.

13:17  Gei mee ga-helekai, “Huge-adu di bontai dulii dela e-huli gi bahi-i-dua,” gei-ogo di king gaa-huge di bontai dela e-huli hagahuudonu gi Syria. Elisha ga-helekai, “Puugia di amu-maalei,” gei mee guu-puu di-maa. Malaa, soukohp ga-helekai mo dono dangi, “Goe go di amu-maalei o Dimaadua dela ga-haga-magedaa digau Syria. Goe ga-heebagi gi digau Syria ala i-lodo o Aphek gaa-dae-loo gi di-nadau magedaa.”

13:18  Elisha ga-helekai gi-di king, “Kae-ina nia amu-maalei aanaa, haga-mamaawa-ina gi-hongo di gelegele.” Di king ga-haga-mamaawa hagadolu, gaa-noho.

13:19  Deenei la-ne-hai a Elisha gi-hagawelewele, ga-helekai gi-di king, “Goe belee haga-mamaawa nia holongo e-lima be e-ono, bolo gi-maaloo goe hagatau i digau Syria, gei dolomeenei, goe e-haga-magedaa digaula nia holongo e-dolu-hua.”

13:20  Gei Elisha guu-made guu-danu. I-nia ngadau huogodoo, nia buini dauwa o Moab e-lolloomoi e-haga-deaadee di guongo o Israel.

13:21  Dahi madagoaa tangada made i-di guongo deenei, gei-ogo digau ala belee danu tangada made deelaa ne-gidee-ginaadou di buini-dauwa o Moab, gei nia daangada nogo kae tangada made, ga-hudu-hua a-mee gi-lodo taalunga o Elisha, gaa-llele gi-daha. Di madagoaa hua o tangada made dela ne-tale gi-nia iwi o Elisha, geia gu-mouli-aga labelaa, ga-du-gi-nua.

13:22  King Hazael o Syria gu-hagaduadua Israel i-di madagoaa Jehoahaz nogo king,

13:23  gei Dimaadua gu-manawa-humalia gu-dumaalia gi digaula, gu-hagamaamaa digaula, idimaa dana hagababa ne-hai gi Abraham, mo Isaac, mo Jacob. Mee hagalee de-langahia ana daangada.

13:24  I-di made o-di king Hazael o Syria, tama-daane a-maa go Benhadad guu-hai di king.

13:25  Di king Jehoash o Israel gu-heebagi gi Benhadad gu-hagamagedaa a-mee hagadolu, guu-kumi labelaa nia waahale ala ne-kae go Benhadad i-di madagoaa o Jehoahaz, tamana o Jehoash, nogo king.