DaOT1871NT1907 - James - 2

2:1  Mine Brødre! Eders Tro paa vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse!

2:2  Naar der nemlig kommer en Mand ind i eders Forsamling med Guldring paa Fingeren, i prægtig Klædning, men der ogsaa kommer en fattig ind i smudsig Klædning,

2:3  og I fæste Øjet paa den, som bærer den prægtige Klædning, og sige: Sæt du dig her paa den gode Plads, og I sige til den fattige: Staa du der eller sæt dig nede ved min Fodskammel:

2:4  Ere I saa ikke komne i Strid med eder selv og blevne Dommere med slette Tanker?

2:5  Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

2:6  Men I have vanæret den fattige! Er det ikke de rige, som underkue eder, og er det ikke dem, som slæbe eder for Domstolene?

2:7  Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder?

2:8  Ganske vist, dersom I opfylde den kongelige Lov efter Skriften: „Du skal elske din Næste som dig selv,‟ gøre I ret;

2:9  men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.

2:10  Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.

2:11  Thi han, som sagde: „Du maa ikke bedrive Hor,‟ sagde ogsaa: „Du maa ikke slaa ihjel.‟ Dersom du da ikke bedriver Hor, men slaar ihjel, da er du bleven en Lovens Overtræder.

2:12  Taler saaledes og gører saaledes, som de, der skulle dømmes efter Frihedens Lov.

2:13  Thi Dommen er ubarmhjertig imod den, som ikke har øvet Barmhjertighed; Barmhjertighed træder frimodigt op imod Dommen.

2:14  Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

2:15  Dersom en Broder eller Søster er nøgen og fattes den daglige Føde,

2:16  og en af eder siger til dem: Gaar bort i Fred, varmer eder og mætter eder, men I ikke give dem det, som hører til Legemets Nødtørft, hvad gavner det?

2:17  Ligesaa er ogsaa Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv.

2:18  Men man vil sige: Du har Tro, Og jeg har Gerninger. Vis mig din Tro uden Gerningerne, og jeg vil af mine Gerninger vise dig Troen.

2:19  Du tror, at Gud er een; deri gør du ret; ogsaa de onde Aander tro det og skælve.

2:20  Men vil du vide, du tomme Menneske! at Troen uden Gerninger er unyttig?

2:21  Blev ikke vor Fader Abraham retfærdiggjort af Gerninger, da han ofrede sin Søn Isak paa Alteret?

2:22  Du ser, at Troen virkede sammen med hans Gerninger, og ved Gerningerne blev Troen fuldkommet,

2:23  og Skriften blev opfyldt, som siger: „Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed,‟ og han blev kaldet Guds Ven.

2:24  I se, at et Menneske retfærdiggøres af Gerninger, og ikke af Tro alene.

2:25  Ligesaa Skøgen Rahab, blev ikke ogsaa hun retfærdiggjort af Gerninger, da hun tog imod Sendebudene og lod dem slippe bort ad en anden Vej?

2:26  Thi ligesom Legemet er dødt uden Aand, saaledes er ogsaa Troen død uden Gerninger.