SweKarlXII - James - 2

2:1  Mine bröder, håller det icke derföre, att tron på Jesum Christum, vår Herra till härlighetena, kan lida personers anseende.

2:2  Ty om uti edra församling komme en man med en guldring, och med en härlig klädnad; komme ock en fattig man i snöplig klädnad;

2:3  Och I sågen på den som hafver de härliga kläden, och saden till honom: Sitt här väl; och dem fattiga saden I: Statt der, eller, sitt här vid mina fötter;

2:4  Och betänken det icke rätt, utan varden domare, och gören en ond åtskilnad;

2:5  Hörer till, mine käre bröder: Hafver icke Gud utvalt de fattiga i denna verldene, de der rike voro på trona, och arfvingar till riket, som han lofvat hade dem som honom älska?

2:6  Men I hafven föraktat den fattiga. Förtrycka icke de rike eder med våld, och draga eder fram för rätten?

2:7  Försmäda icke de det goda namnet, der I af nämnde ären?

2:8  Fullborden I den Konungsliga lagen efter Skriften: Älska din nästa, såsom dig sjelf; så gören I väl.

2:9  Men sen I efter personen, då synden I, och varden straffade af lagen, såsom öfverträdare.

2:10  Ty om någor håller hela lagen, och syndar på ett, han är saker till allt.

2:11  Ty den som sade: Du skall icke göra hor, han hafver ock sagt: Du skall icke dräpa. Hvar du nu icke gör hor, och dräper likväl, äst du lagsens öfverträdare.

2:12  Så taler, och så görer, som de der skola genom frihetenes lag dömde varda.

2:13  Ty dom utan barmhertighet skall honom öfvergå, som barmhertighet icke gjort hafver; och barmhertigheten berömmer sig emot domen.

2:14  Hvad hjelper det, mine bröder, om någor säger sig hafva trona, och hafver dock icke gerningarna? Kan ock tron göra honom salig?

2:15  Om en broder eller syster vore nakot, och fattades dagelig föda;

2:16  Och någor edra sade till dem: Går i frid, värmer eder, och mätter eder; och gifver dem likväl intet hvad lekamen behöfver; hvad hulpe dem det?

2:17  Så ock tron, då hon icke hafver gerningarna, är hon död i sig sjelf.

2:18  Nu måtte någor säga: Du hafver trona, och jag hafver gerningarna; visa mig dina tro med dina gerningar, så vill jag ock visa dig mina tro med mina gerningar.

2:19  Du tror, att en Gud är; der gör du rätt uti; djeflarna tro det ock, och bäfva.

2:20  Vill du, fåfängelig menniska, veta att tron utan gerningar är död?

2:21  Vardt icke Abraham, vår fader, af gerningarna rättfärdigad, då han sin son Isaac offrade på altaret?

2:22  Ser du, att tron hafver medverkat i hans gerningar, och att tron är fullkommen vorden af gerningarna.

2:23  Och Skriften är fullkomnad, som säger: Abraham trodde Gudi, och det vardt honom räknadt till rättfärdighet; och vardt kallad Guds vän.

2:24  Sen I nu, att af gerningarna rättfärdigas menniskan, och icke af trone allena.

2:25  Sammalunda ock den skökan Rahab, vardt hon icke af gerningom rättfärdigad, då hon undfick sändningabåden, och släppte dem en annan väg ut?

2:26  Derföre, såsom kroppen utan anda är död, så är ock tron utan gerningar död.