LinVB - Judges - 14

14:1  Samson akei o Timna ; kuna amoni mwasi moko wa ba-Filisti.

14:2  Azongi mpo ’te ayebisa tata na mama wa ye, alobi : « Namoni ele­nge mwasi wa ba-Filisti o Timna. Bokende kokamata ye mpo nabala ye. »

14:3  Tata na mama wa ye balobi : « O libota lya yo mpe o ekolo ya yo bana basi bazali te mpo ’te okende kobala mwasi wa ba-Filisti, bato bakatemi nzoto te ? » Kasi Samson ayanoli tata wa ye : « Balela ngai bobele ye, zambi nalingi ye mingi. »

14:4  Tata na mama wa ye bayebaki te ’te mpo yango euti na Yawe, zambi Yawe azali koluka ba-Filisti na makambo. O eleko ena ba-Filisti bazalaki kokonza Israel.

14:5  Samson akei bongo o Timna elongo na tata mpe na mama wa ye. Ekomi ye o bilanga bya nzete ya vino o Timna, amoni mwana ntambwe eyei kokutana na ye, egangi makasi.

14:6  Elimo ya Yawe ekiteli Samson mpe, ata azalaki na eloko yoko o maboko te, apasoli ntambwe na biteni bibale lokola bakoseseke mwana ntaba ; kasi asololi mpo yango na tata mpe na mama wa ye te.

14:7  Bongo akomi o Timna, asololi na mwasi ona mpe abandi kolinga ye.

14:8  Mwa mikolo nsima Samson azo­ngi mpo ’te abala mwasi ona. Alandi nzela esusu mpo ’te atala ebembe ya ntambwe mpe o kati ya ebembe amoni lingambo lya nzoi mpe mafuta.

14:9  Akamati mango o maboko mpe alei mango o nzela. Ekomi ye o mboka ya tata na mama wa ye, apesi bango mpe mango, kasi ayebisi te ’te azwi mango o kati ya ebembe ya ntambwe.

14:10  Na nsima tata wa ye akei o mboka ya mwasi, mpe Samson ala-mbi limpati linene lokola bilenge babali bameseni kosala.

14:11  Awa bapesani losako, balukeli ye baninga ntuku isa­to mpo bafanda na ye o meza.

14:12  Samson alobi na baninga ba ye : « Nalingi kosapela bino sambole. Soko bokoki kopesa ngai ndimbola o kati ya mikolo miye nsambo mya eye­nga, nakopesa bino minkoto ntuku isato na mpe bilamba bisusu ntuku isato.

14:13  Kasi soko bokoki kopesa ngai ndimbola te, bino bokopesa ngai minkoto ntuku isato na mpe bilamba bisusu ntuku isato. » Bango balobi : « Sapela biso sambole ya yo. »

14:14  Samson alobi : « Eloko ya kolia ezwami epai ya oyo akoliaka, eloko elengi ezwami epai ya oyo aleki na bokasi. » Nsima ya mikolo misato bilenge bakokaki kopesa ndimbola ya sambole naino te.

14:15  O mokolo mwa nsambo balobi na mwasi wa Samson : « Bondela mobali wa yo alimbolela biso sambole. Soko olongi te, tokotumba yo na bandeko ba yo banso. Obengaki biso o limpati mpo ya kobotolo biso biloko ? »

14:16  Mwasi wa Samson abandi kolanda mobali wa ye mpe kolela : « Ozali bobele koyina ngai, olingi ngai te. Osapelaki bato ba ekolo ya ngai sambole mpe oyebisaki ngai eyano te. » Alobi na ye : « Nape­sa­ki ndimbola ata na tata mpe mama te, bongo nalimbolela yo yango ? »

14:17  Mwa­si azalaki kolanda ye na boleli mikolo nsambo mya limpati. Mokolo mwa nsambo Samson apesi ye eyano, zambi mwasi atungisaki ye mingi ; oyo akei koyebisa bato ba ekolo ya ye ndimbola ya sambole.

14:18  Mokolo mwa nsambo, moi mokiti naino te, bato ba mboka balobi na Samson : « Eloko nini eleki mafuta ma nzoi na elengi, mpe nyama nini eleki ntambwe na bokasi ? » Samson azongiseli bango : « Soko bo­kataki bilanga na ngombe mwasi ya ngai te, mbele boyebaki ndi­mbola ya sambole te. »

14:19  Elimo ya Yawe ekiteli Samson. Akei o Askalon, abomi bato ntuku isato, akamati bilamba bya bango mpe apesi byango na baye bapesaki ndimbola ya sambole. Na nkanda mpenza azongi o ndako ya tata.

14:20  Bapesi mwasi wa Samson na kapita wa baninga baye bafandaki na ye o meza.