LinVB - Judges - 15

15:1  Nsima ya mwa mikolo, ekomi eleko ya bobuki mbuma ya mampa. Samson akei kotala mwasi wa ye lisusu ; akei kotikela ye mwana ntaba, alobi : « Nayei kotala mwasi wa ngai, nalingi kokoto o ndako ya ye. » Kasi bokilo alingisi ye te.

15:2  Alobi na ye : « Nakanisaki ’te ya solo okomi koyina ye mpe napesaki ye na kapita wa baninga baye bafandaki na yo o meza. Kasi mozimi wa ye azali, aleki ye na kitoko. Kamata ye o esika ya mo­tomolo wa ye ! »

15:3  Samson alobi na bango : « Sikawa ba-Filisti batuna ngai lisusu te ; solo, nakosala bango mabe ! »

15:4  Samson akei ; akangi gambala nkama isato mpe aluki bisungi. Aka­ngisi mikila mya yango mibale mibale mpe atii esungi o kati.

15:5  Nsima apelisi bisungi mpe atiki gambala ikota o bilanga bya ba-Filisti. Bongo atumbi matiti na mbuma ya mampa, maye bakati na maye bakati naino te, na mpe nzete ya vino na nzete ya oliva.

15:6  Ba-Filisti batuni : « Nani asalaki bongo ? » Bazongisi : « Samson, bokilo wa moto wa Timna, asalaki bongo, zambi babotoli ye mwasi wa ye, oyo bapesi na moko wa baninga ba meza. » Ba-Filisti bayei mpe batumbi mwasi na tata wa ye.

15:7  Samson alobi na bango : « Awa bino bosali bongo, nakolembe te liboso ’te nazongisela bino mabe mana. »

15:8  Abeti bango makasi, bato mingi bakufi. Nsima akei kofanda o mobenga penepene na Etam.

15:9  Ba-Filisti bakei kopika nganda o mokili mwa Yuda mpo ya kobunda na mboka Leki.

15:10  Bato ba Yuda batuni bango : « Mpo nini boyei kobunda na biso ? » Ba-Filisti bayanoli : « Toyei awa mpo tokanga Samson, tosala ye mabe lokola ye asalaki biso. »

15:11  Bato ba Yuda nkoto isato bakei o mobe­nga mwa Etam, balobi na Samson : « Oyebi te ’te ba-Filisti bazali bakonzi ba biso ? Osali biso nini ko ? » Alobi na bango : « Nasalaki bango se lokola basalaki ngai. »

15:12  Balobi na ye : « Toyei awa mpo tokaba yo o maboko ma ba-Filisti. » Samson alobi na bango : « Bolaya ndai ’te bino mpenza bokoboma ngai te. »

15:13  Bayanoli : « Biso tolingi se kokanga yo mpe kokaba yo o maboko ma bango ; biso tolingi koboma yo te. » Bakangi ye na nsinga ibale ya sika mpe babimisi ye o mobenga.

15:14  Ekomi bango penepene na Leki, ba-Filisti bayei kozwana na ye, bazalaki koganga na esengo, kasi elimo ya Yawe ekiteli Samson. Nsinga o maboko ma ye ikomi lokola ntokia iziki na móto mpe ilongwi o maboko ma ye.

15:15  Na nsima amoni mbanga ya mpunda, ekufi se sika, atomboli loboko, asimbi yango mpe abomi na yango bato nkoto yoko.

15:16  Samson alo­bi : « Na mbanga ya mpu­nda nabeti bango makasi, na mbanga ya mpu­nda nabomi bato nkoto yoko. »

15:17  Elobi ye maloba mana, abwaki monkuwa mosika ; yango wana bapesi esika ena nkombo Ramat-Leki.

15:18  Samson ayoki mposa makasi ya komele mai, abondeli Yawe, alobi : « Yo moto opesaki ngai mosaleli wa yo lilonga linene. Bongo sikawa nakufa na mposa ya mai mpe nakweya o maboko ma bato bakatemi nzoto te ? »

15:19  Nsima Yawe apasoli libanga lizali o Leki, mpe mai mabimi, Samson ameli ; bokasi bozongeli ye mpe akomi lisusu na mpiko. Yango wana bapesi liziba lina nkombo En-Akore ; tee lelo liziba lina lizali.

15:20  Samson azalaki zuzi o Israel o eleko ya ba-Filisti mibu ntuku ibale mobimba.