Luke	RWebster	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	EMTV	1:37	For with God nothing shall be impossible."
Luke	NHEBJE	1:37	For everything spoken by God is possible."
Luke	Etheridg	1:37	For nothing is difficult to Aloha.
Luke	ABP	1:37	For not shall [3be impossible 4with 5God 1any 2thing].
Luke	NHEBME	1:37	For everything spoken by God is possible."
Luke	Rotherha	1:37	Because no declaration from God, shall be void of power.
Luke	LEB	1:37	For ⌞nothing will be impossible with God⌟.”
Luke	BWE	1:37	But God can do anything.’
Luke	Twenty	1:37	For no promise from God shall fail to be fulfilled."
Luke	ISV	1:37	For nothing is impossible for God.”
Luke	RNKJV	1:37	For with יהוה nothing shall be impossible.
Luke	Jubilee2	1:37	For with God nothing is impossible.
Luke	Webster	1:37	For with God nothing will be impossible.
Luke	Darby	1:37	for nothing shall be impossible withGod.
Luke	OEB	1:37	for no promise from God will fail to be fulfilled.”
Luke	ASV	1:37	For no word from God shall be void of power.
Luke	Anderson	1:37	for nothing shall be impossible with God.
Luke	Godbey	1:37	Because no word shall be impossible with God.
Luke	LITV	1:37	for nothing shall be impossible with God.
Luke	Geneva15	1:37	For with God shall nothing be vnpossible.
Luke	Montgome	1:37	"For no word of God shall be void of power."
Luke	CPDV	1:37	For no word will be impossible with God.”
Luke	Weymouth	1:37	For no promise from God will be impossible of fulfilment."
Luke	LO	1:37	for nothing is impossible with God.
Luke	Common	1:37	For with God nothing will be impossible."
Luke	BBE	1:37	For there is nothing which God is not able to do.
Luke	Worsley	1:37	for nothing is impossible with God.
Luke	DRC	1:37	Because no word shall be impossible with God.
Luke	Haweis	1:37	For there is nothing impossible with God.
Luke	GodsWord	1:37	But nothing is impossible for God."
Luke	Tyndale	1:37	for wt god can nothinge be vnpossible.
Luke	KJVPCE	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	NETfree	1:37	For nothing will be impossible with God."
Luke	RKJNT	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	AFV2020	1:37	For with God nothing shall be impossible."
Luke	NHEB	1:37	For everything spoken by God is possible."
Luke	OEBcth	1:37	for no promise from God will fail to be fulfilled.”
Luke	NETtext	1:37	For nothing will be impossible with God."
Luke	UKJV	1:37	For with God nothing (o. rhema) shall be impossible.
Luke	Noyes	1:37	For nothing will be impossible with God.
Luke	KJV	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	KJVA	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	AKJV	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	RLT	1:37	For no word spoken by God shall be void of power.
Luke	OrthJBC	1:37	"For nothing will be impossible with Hashem."
Luke	MKJV	1:37	For with God nothing shall be impossible.
Luke	YLT	1:37	because nothing shall be impossible with God.'
Luke	Murdock	1:37	Because nothing is difficult for God.
Luke	ACV	1:37	For no word from God will be impossible.

Luke	VulgSist	1:37	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.
Luke	VulgCont	1:37	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.
Luke	Vulgate	1:37	quia non erit inpossibile apud Deum omne verbum
Luke	VulgHetz	1:37	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.
Luke	VulgClem	1:37	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.

Luke	CzeBKR	1:37	Neboť nebude nemožné u Boha žádné slovo.
Luke	CzeB21	1:37	U Boha přece není nic nemožné.“
Luke	CzeCEP	1:37	Neboť ‚u Boha není nic nemožného‘.“
Luke	CzeCSP	1:37	Neboť u Boha nebude žádná věc nemožná.“

Luke	PorBLivr	1:37	Pois para Deus nada será impossível.
Luke	Mg1865	1:37	Fa tsy hisy tsy ho tanteraka ny teny rehetra ataon’ Andriamanitra.
Luke	CopNT	1:37	ϫⲉ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ⳿ϩⲗⲓ ⳿ⲛⲥⲁϫⲓ ⲓ ⲛⲁⲧϫⲟⲙ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲫϯ.
Luke	FinPR	1:37	sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta."
Luke	NorBroed	1:37	fordi ethvert ord skal ikke være umulig for gud.
Luke	FinRK	1:37	sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.”
Luke	ChiSB	1:37	因為在天主前沒有不能的事。」
Luke	CopSahBi	1:37	ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲣⲁⲧϭⲟⲙⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Luke	ArmEaste	1:37	որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:
Luke	ChiUns	1:37	因为，出于　神的话，没有一句不带能力的。」
Luke	BulVeren	1:37	Защото за Бога няма нищо невъзможно.
Luke	AraSVD	1:37	لِأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَى ٱللهِ».
Luke	Shona	1:37	Nokuti naMwari hakuna chinhu chisingazogoneki.
Luke	Esperant	1:37	Ĉar ĉe Dio nenio estas neebla.
Luke	ThaiKJV	1:37	เพราะว่าไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดซึ่งพระเจ้าทรงกระทำไม่ได้”
Luke	IriODomh	1:37	Oír ní bhía ní ar bith doidhéunta do Dhia.
Luke	BurJudso	1:37	ဘုရားသခင်တတ်နိုင်တော်မမူသောအမှုမရှိဟု ပြောဆိုလျှင်၊
Luke	SBLGNT	1:37	ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ ⸂τοῦ θεοῦ⸃ πᾶν ῥῆμα.
Luke	FarTPV	1:37	زیرا برای خدا هیچ چیز محال نیست.»
Luke	UrduGeoR	1:37	Kyoṅki Allāh ke nazdīk koī kām nāmumkin nahīṅ hai.”
Luke	SweFolk	1:37	för ingenting är omöjligt för Gud."
Luke	TNT	1:37	ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.
Luke	GerSch	1:37	Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Luke	TagAngBi	1:37	Sapagka't walang salitang mula sa Dios na di may kapangyarihan.
Luke	FinSTLK2	1:37	sillä Jumalalle ei ole mikään mahdotonta."
Luke	Dari	1:37	زیرا برای خدا هیچ چیز محال نیست.»
Luke	SomKQA	1:37	Waayo, wax aan Ilaah kari doonin ma jiro.
Luke	NorSMB	1:37	for ingen ting er umogeleg for Gud.»
Luke	Alb	1:37	sepse me Perëndinë asgjë s'është e pamundshme''.
Luke	GerLeoRP	1:37	Denn keine Sache wird bei Gott unmöglich sein.“
Luke	UyCyr	1:37	Чүнки Худа қилалмайдиған һеч қандақ иш йоқ, — деди Җәбраил.
Luke	KorHKJV	1:37	하나님께는 불가능한 일이 없느니라, 하니라.
Luke	MorphGNT	1:37	ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ ⸂τοῦ θεοῦ⸃ πᾶν ῥῆμα.
Luke	SrKDIjek	1:37	Јер у Бога све је могуће што рече.
Luke	Wycliffe	1:37	for euery word schal not be inpossible anentis God.
Luke	Mal1910	1:37	ദൈവത്തിന്നു ഒരു കാൎയ്യവും അസാദ്ധ്യമല്ലല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Luke	KorRV	1:37	대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라
Luke	Azeri	1:37	چونکي تارينين يانيندا قيري‌مومکون بئر شي يوخدور."
Luke	GerReinh	1:37	Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Luke	SweKarlX	1:37	Ty för Gud är ingen ting omöjelig.
Luke	KLV	1:37	vaD everything jatlhpu' Sum joH'a' ghaH DuH.”
Luke	ItaDio	1:37	Poichè nulla è impossibile a Dio.
Luke	RusSynod	1:37	ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
Luke	CSlEliza	1:37	яко не изнеможет у Бога всяк глаголгол.
Luke	ABPGRK	1:37	ότι ουκ αδυνατήσει παρά τω θεώ παν ρήμα
Luke	FreBBB	1:37	parce que rien ne sera impossible à Dieu.
Luke	LinVB	1:37	zambí likambo lyǒkó lilekí Nzámbe na bokási té. »
Luke	BurCBCM	1:37	အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်မတတ်နိုင်သောအရာတစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိဟု မိန့်ဆိုလေ၏။-
Luke	Che1860	1:37	ᎤᏁᎳᏅᎯᏰᏃ ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏄᎸᏗ ᏱᎨᏎᏍᏗ.
Luke	ChiUnL	1:37	蓋言出於上帝、未有無能者也、
Luke	VietNVB	1:37	Vì không có điều gì Đức Chúa Trời không làm được!
Luke	CebPinad	1:37	Kay sa Dios walay butang nga dili mahimo."
Luke	RomCor	1:37	Căci niciun cuvânt de la Dumnezeu nu este lipsit de putere.”
Luke	Pohnpeia	1:37	Pwe sohte mehkot me sohte kak pahn Koht.”
Luke	HunUj	1:37	mert az Istennek semmi sem lehetetlen.”
Luke	GerZurch	1:37	Denn "kein Wort, das von Gott kommt, wird kraftlos sein". (a) Lu 18:27; 1Mo 18:14
Luke	GerTafel	1:37	Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Luke	PorAR	1:37	porque para Deus nada será impossível.
Luke	DutSVVA	1:37	Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.
Luke	Byz	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
Luke	FarOPV	1:37	زیرا نزدخدا هیچ امری محال نیست.»
Luke	Ndebele	1:37	Ngoba kuNkulunkulu kakulalutho oluzakwehlula.
Luke	PorBLivr	1:37	Pois para Deus nada será impossível.
Luke	StatResG	1:37	Ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ ˚Θεοῦ πᾶν ῥῆμα.”
Luke	SloStrit	1:37	Ker ne bo nobene besede pri Bogu, ktera se ne bi mogla izpolniti.
Luke	Norsk	1:37	For ingen ting er umulig for Gud.
Luke	SloChras	1:37	Kajti nobene besede ne bo pri Bogu, ki se ne bi mogla izpolniti.
Luke	Calo	1:37	Presas na sinela chi n’astis para Un-debél.
Luke	Northern	1:37	Çünki Allah üçün mümkün olmayan şey yoxdur».
Luke	GerElb19	1:37	denn bei Gott wird kein Ding unmöglich sein.
Luke	PohnOld	1:37	Pwe sota meakot, me Kot sota kak ong.
Luke	LvGluck8	1:37	Jo Dievam nekāda lieta nav neiespējama.”
Luke	PorAlmei	1:37	Porque para Deus nada será impossivel.
Luke	ChiUn	1:37	因為，出於　神的話，沒有一句不帶能力的。」
Luke	SweKarlX	1:37	Ty för Gud är ingen ting omöjelig.
Luke	Antoniad	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
Luke	CopSahid	1:37	ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲣⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
Luke	GerAlbre	1:37	Denn bei Gott ist nichts unmöglich."
Luke	BulCarig	1:37	защото нема у Бога невъзможно нещо.
Luke	FrePGR	1:37	car rien de ce qui vient de Dieu ne sera frappé d'impuissance. »
Luke	JapDenmo	1:37	神によって語られたことはすべてが可能なのだ」。
Luke	PorCap	1:37	*porque nada é impossível a Deus.»
Luke	JapKougo	1:37	神には、なんでもできないことはありません」。
Luke	Tausug	1:37	Karna' wayruun mahunit ha Tuhan.”
Luke	GerTextb	1:37	Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
Luke	Kapingam	1:37	Idimaa, deai di mee e-deemee di-hai go God ai!”
Luke	SpaPlate	1:37	porque no hay nada imposible para Dios”.
Luke	RusVZh	1:37	ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
Luke	CopSahid	1:37	ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲣⲁⲧϭⲟⲙⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Luke	LtKBB	1:37	nes Dievui nėra negalimų dalykų“.
Luke	Bela	1:37	бо ў Бога не застанецца бясьсілым ніякае слова.
Luke	CopSahHo	1:37	ϫⲉ ⲛ̅ⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲣ̅ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Luke	BretonNT	1:37	rak n'eus netra dibosupl da Zoue.
Luke	GerBoLut	1:37	Denn bei Gott ist kein Ding unmoglich.
Luke	FinPR92	1:37	Jumalalle ei mikään ole mahdotonta."
Luke	DaNT1819	1:37	Thi Intet kan være umuligt for Gud.
Luke	Uma	1:37	Apa' napa-napa to na'uli' Alata'ala bate kana madupa'."
Luke	GerLeoNA	1:37	Denn keine Sache wird bei Gott unmöglich sein.“
Luke	SpaVNT	1:37	Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Luke	Latvian	1:37	Jo Dievam neviena lieta nav neiespējama.
Luke	SpaRV186	1:37	Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Luke	FreStapf	1:37	Rien n'est impossible à Dieu.»
Luke	NlCanisi	1:37	want niets is onmogelijk bij God.
Luke	GerNeUe	1:37	Denn kein Wort, das von Gott kommt, ist ohne Kraft."
Luke	Est	1:37	sest Jumalal ei ole ükski asi võimatu!"
Luke	UrduGeo	1:37	کیونکہ اللہ کے نزدیک کوئی کام ناممکن نہیں ہے۔“
Luke	AraNAV	1:37	فَلَيْسَ لَدَى اللهِ وَعْدٌ يَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ إِتْمَامُهُ».
Luke	ChiNCVs	1:37	因为在　神没有一件事是不可能的。”
Luke	f35	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
Luke	vlsJoNT	1:37	want onmogelijk zal er bij God geen woord zijn.
Luke	ItaRive	1:37	poiché nessuna parola di Dio rimarrà inefficace.
Luke	Afr1953	1:37	Want geen ding sal by God onmoontlik wees nie.
Luke	RusSynod	1:37	ибо у Бога не останется бессильным никакое слово».
Luke	FreOltra	1:37	rien ne sera impossible à Dieu.»
Luke	UrduGeoD	1:37	क्योंकि अल्लाह के नज़दीक कोई काम नामुमकिन नहीं है।”
Luke	TurNTB	1:37	Tanrı'nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.”
Luke	DutSVV	1:37	Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.
Luke	HunKNB	1:37	mert Istennek semmi sem lehetetlen« .
Luke	Maori	1:37	Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana.
Luke	sml_BL_2	1:37	Sabab halam aniya' ahunit ma Tuhan,” yuk mala'ikat e'.
Luke	HunKar	1:37	Mert az Istennél semmi sem lehetetlen.
Luke	Viet	1:37	Bởi vì không việc chi Ðức Chúa Trời chẳng làm được.
Luke	Kekchi	1:37	Riqˈuin aˈin nacˈutun nak ma̱cˈaˈ chˈaˈaj chiru li Dios, chan li ángel.
Luke	Swe1917	1:37	Ty för Gud kan intet vara omöjligt.»
Luke	KhmerNT	1:37	ដ្បិត​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​ធ្វើ​មិន​កើត​នោះ​ឡើយ»។​
Luke	CroSaric	1:37	Ta Bogu ništa nije nemoguće!"
Luke	BasHauti	1:37	Ecen eztun deus impossibleric içanen Iaincoa baithan.
Luke	WHNU	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα του θεου παν ρημα
Luke	VieLCCMN	1:37	Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.
Luke	FreBDM17	1:37	Car rien ne sera impossible à Dieu.
Luke	TR	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
Luke	HebModer	1:37	כי לא יפלא מאלהים כל דבר׃
Luke	Kaz	1:37	Себебі Құдайдың ешбір сөзі де жүзеге аспай қалмас! —
Luke	UkrKulis	1:37	Бо не буде неможливе у Бога всяке слово.
Luke	FreJND	1:37	car rien ne sera impossible à Dieu.
Luke	TurHADI	1:37	Allah için imkânsız bir şey yoktur.”
Luke	Wulfila	1:37	𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌰𐌹𐌽𐌷𐌿𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴.
Luke	GerGruen	1:37	Bei Gott ist nichts unmöglich."
Luke	SloKJV	1:37	Kajti z Bogom nič ne bo nemogoče.“
Luke	Haitian	1:37	Tou sa rive paske pa gen anyen Bondye pa ka fè.
Luke	FinBibli	1:37	Sillä ei Jumalan edessä ole yhtään asiaa mahdotointa.
Luke	SpaRV	1:37	Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Luke	HebDelit	1:37	כִּי לֹא־יִפָּלֵא מֵאֱלֹהִים כָּל־דָּבָר׃
Luke	WelBeibl	1:37	Rwyt ti'n gweld, does dim byd sy'n amhosib i Dduw ei wneud.”
Luke	GerMenge	1:37	denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.«
Luke	GreVamva	1:37	διότι ουδέν πράγμα θέλει είσθαι αδύνατον παρά τω Θεώ.
Luke	ManxGael	1:37	Son da Jee cha bee nhee erbee neu-phossible.
Luke	Tisch	1:37	ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.
Luke	UkrOgien	1:37	Бо „для Бога нема неможливої жодної речі!“
Luke	MonKJV	1:37	Учир нь Шүтээнээр юу ч боломжгүй биш гэлээ.
Luke	FreCramp	1:37	car rien ne sera impossible à Dieu. "
Luke	SrKDEkav	1:37	Јер у Бога све је могуће што каже.
Luke	SpaTDP	1:37	Porque nada es imposible para Dios .»
Luke	PolUGdan	1:37	Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego.
Luke	FreGenev	1:37	Car chofe quelconque ne fera impoffible par devers Dieu.
Luke	FreSegon	1:37	Car rien n'est impossible à Dieu.
Luke	Swahili	1:37	Kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa Mungu."
Luke	SpaRV190	1:37	Porque ninguna cosa es imposible para Dios.
Luke	HunRUF	1:37	mert Istennek semmi sem lehetetlen.
Luke	FreSynod	1:37	Car rien n'est impossible à Dieu!
Luke	DaOT1931	1:37	Thi intet vil være umuligt for Gud.‟
Luke	FarHezar	1:37	زیرا نزد خدا هیچ امری ناممکن نیست!»
Luke	TpiKJPB	1:37	Long wanem, long God i no gat wanpela samting i no gat rot olgeta long kamap.
Luke	ArmWeste	1:37	որովհետեւ ոչինչ անկարելի է Աստուծոյ»:
Luke	DaOT1871	1:37	Thi intet vil være umuligt for Gud.‟
Luke	JapRague	1:37	蓋何事も神には能はざる所あらじ、と。
Luke	Peshitta	1:37	ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܛܠ ܠܐܠܗܐ ܡܕܡ ܀
Luke	FreVulgG	1:37	car il n’y a rien d’impossible à Dieu.
Luke	PolGdans	1:37	Bo nie będzie niemożne u Boga żadne słowo.
Luke	JapBungo	1:37	それ神の言には能はぬ所なし』
Luke	Elzevir	1:37	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
Luke	GerElb18	1:37	denn bei Gott wird kein Ding unmöglich sein.