Norsk - Matthew - 17

17:1  Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter, Jakob og hans bror Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell.

17:2  Og han blev forklaret for deres øine, og hans åsyn skinte som solen, og hans klær blev hvite som lyset.

17:3  Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham.

17:4  Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre! det er godt at vi er her; vil du, så skal jeg gjøre tre boliger her, en til dig og en til Moses og en til Elias.

17:5  Mens han ennu talte, se, da kom det en lysende sky og overskygget dem, og se, det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag; hør ham!

17:6  Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og blev meget forferdet.

17:7  Og Jesus gikk bort og rørte ved dem og sa: Stå op, og frykt ikke!

17:8  Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene.

17:9  Og da de gikk ned av fjellet, bød Jesus dem: I skal ikke fortelle nogen om dette syn før Menneskesønnen er opstanden fra de døde.

17:10  Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?

17:11  Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk;

17:12  men jeg sier eder at Elias er alt kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham hvad de vilde. Det samme skal også Menneskesønnen lide av dem.

17:13  Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.

17:14  Og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:

17:15  Herre! miskunn dig over min sønn! Han er månesyk og Iider storlig; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

17:16  Og jeg førte ham til dine disipler; men de kunde ikke helbrede ham.

17:17  Da svarte Jesus og sa: Du vantro og vrange slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder? hvor lenge skal jeg tåle eder? Før ham hit til mig!

17:18  Og Jesus truet ham, og den onde ånd fór ut av ham, og gutten blev helbredet fra samme stund.

17:19  Da gikk disiplene til Jesus i enrum og sa: Hvorfor kunde ikke vi drive den ut?

17:20  Jesus sa til dem: For eders vantros skyld; for sannelig sier jeg eder: Har I tro som et sennepskorn, da kan I si til dette fjell: Flytt dig derfra og dit! og det skal flytte sig, og intet skal være umulig for eder.

17:21  Men dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste.

17:22  Men mens de ferdedes i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

17:23  og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå. Og de blev meget bedrøvet.

17:24  Men da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde inn tempelskatten, til Peter og sa: Betaler ikke eders mester tempelskatt?

17:25  Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?

17:26  Han sa: Av de fremmede. Da sa Jesus til ham: Så er jo barna fri.

17:27  Men forat vi ikke skal gi dem anstøt, så gå ned til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisk som kommer op; og når du åpner munnen på den, skal du finne en stater; ta den og gi dem for mig og dig!