Norsk - Matthew - 22

22:1  Og Jesus tok atter til orde og talte til dem i lignelser og sa:

22:2  Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.

22:3  Og han sendte sine tjenere ut for å be de innbudne komme til bryllupet; men de vilde ikke komme.

22:4  Atter sendte han andre tjenere ut og sa: Si til de innbudne: Se, jeg har gjort i stand mitt måltid: mine okser og mitt gjø-fe er slaktet, og alt er ferdig; kom til bryllupet!

22:5  Men de brydde sig ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin aker, den annen til sitt kjøbmannskap;

22:6  og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel.

22:7  Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.

22:8  Derefter sier han til sine tjenere: Bryllupet er vel ferdig, men de innbudne var det ikke verd;

22:9  gå derfor ut på veiskjellene og be til bryllups så mange I finner!

22:10  Så gikk da disse tjenere ut på veiene og fikk sammen alle dem de fant, både onde og gode, og bryllupshuset blev fullt av gjester.

22:11  Da nu kongen gikk inn for å se på dem som satt til bords, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklædning på.

22:12  Og han sa til ham: Min venn! hvorledes er du kommet inn her og har ikke bryllupsklædning på! Men han tidde.

22:13  Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.

22:14  For mange er kalt, men få er utvalgt.

22:15  Da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord.

22:16  Og de sendte sine disipler avsted til ham sammen med herodianerne og lot dem si: Mester! vi vet at du er sanndru og lærer Guds vei i sannhet, og ikke bryr dig om nogen, for du gjør ikke forskjell på folk;

22:17  Si oss da: Hvad tykkes dig? er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

22:18  Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?

22:19  Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.

22:20  Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette?

22:21  De sier til ham: Keiserens. Da sier han til dem: Gi da keiseren hvad keiserens er, og Gud hvad Guds er!

22:22  Og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort.

22:23  Samme dag kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa:

22:24  Mester! Moses har sagt: Når en mann dør og ikke har barn, da skal hans bror gifte sig med hans hustru og opreise sin bror avkom.

22:25  Nu var det hos oss syv brødre; og den første giftet sig og døde, og da han ikke hadde avkom, efterlot han sin hustru til broren.

22:26  Likeså den annen og den tredje, like til den syvende.

22:27  Men sist av alle døde kvinnen.

22:28  Men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.

22:29  Men Jesus svarte og sa til dem: I farer vill fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft.

22:30  For i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som Guds engler i himmelen.

22:31  Men om de dødes opstandelse, har I da ikke lest hvad som er sagt eder om den av Gud, som sier:

22:32  Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? Han er ikke de dødes Gud, men de levendes.

22:33  Og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.

22:34  Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på sadduseerne, kom de sammen;

22:35  og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:

22:36  Mester! hvilket bud er det største i loven?

22:37  Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din hu.

22:38  Dette er det største og første bud.

22:39  Men det er et annet som er like så stort: Du skal elske din næste som dig selv.

22:40  På disse to bud hviler hele loven og profetene.

22:41  Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

22:42  Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids.

22:43  Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:

22:44  Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

22:45  Kaller nu David ham herre, hvorledes kan han da være hans sønn?

22:46  Og ingen kunde svare ham et ord, og heller ikke vågde nogen å spørre ham mere fra den dag.