PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 38
| Psal | Wycliffe | 38:1 | The title of the eiyte and threttithe salm. For victorie, to Iditum, the song of Dauid. | |
| Psal | Wycliffe | 38:2 | I seide, Y schal kepe my weies; that Y trespasse not in my tunge. I settide kepyng to my mouth; whanne a synnere stood ayens me. | |
| Psal | Wycliffe | 38:3 | I was doumb, and was mekid ful gretli, and was stille fro goodis; and my sorewe was renulid. | |
| Psal | Wycliffe | 38:5 | I spak in my tunge; Lord, make thou myn eende knowun to me. And the noumbre of my daies what it is; that Y wite, what failith to me. | |
| Psal | Wycliffe | 38:6 | Lo! thou hast set my daies mesurable; and my substaunce is as nouyt bifor thee. Netheles al vanytee; ech man lyuynge. | |
| Psal | Wycliffe | 38:7 | Netheles a man passith in ymage; but also he is disturblid veynli. He tresorith; and he noot, to whom he `schal gadere tho thingis. | |
| Psal | Wycliffe | 38:8 | And now which is myn abiding? whether not the Lord? and my substaunce is at thee. | |
| Psal | Wycliffe | 38:9 | Delyuere thou me fro alle my wickidnessis; thou hast youe me schenschip to the vnkunnynge. | |
| Psal | Wycliffe | 38:12 | Fro the strengthe of thin hond Y failide in blamyngis; for wickidnesse thou hast chastisid man. And thou madist his lijf to faile as an yreyne; netheles ech man is disturblid in veyn. | |