PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 105
Psal | Wycliffe | 105:1 | The `title of the hundrid and fifthe salm. Alleluya. Kouleche ye to the Lord, for he is good; for his mercy is with outen ende. | |
Psal | Wycliffe | 105:4 | Lord, haue thou mynde on vs in the good plesaunce of thi puple; visite thou vs in thin heelthe. | |
Psal | Wycliffe | 105:5 | To se in the goodnesse of thi chosun men, to be glad in the gladnes of thi folk; that thou be heried with thin eritage. | |
Psal | Wycliffe | 105:7 | Oure fadris in Egipt vndirstoden not thi merueils; thei weren not myndeful of the multitude of thi merci. And thei stiynge in to the see, in to the reed see, terreden to wraththe; | |
Psal | Wycliffe | 105:9 | And he departide the reed see, and it was dried; and he lede forth hem in the depthis of watris as in deseert. | |
Psal | Wycliffe | 105:10 | And he sauede hem fro the hond of hateris; and he ayen bouyte hem fro the hond of the enemye. | |
Psal | Wycliffe | 105:13 | Thei hadden `soone do, thei foryaten hise werkis; and thei abididen not his councel. | |
Psal | Wycliffe | 105:14 | And thei coueitiden coueitise in deseert; and temptiden God in a place with out watir. | |
Psal | Wycliffe | 105:15 | And he yaf to hem the axyng of hem; and he sente fulnesse in to the soulis of hem. | |
Psal | Wycliffe | 105:17 | The erthe was opened, and swolewid Datan; and hilide on the congregacioun of Abiron. | |
Psal | Wycliffe | 105:23 | And God seide, that he wolde leese hem; if Moises, his chosun man, hadde not stonde in the brekyng of his siyt. That he schulde turne awei his ire; lest he loste hem. | |
Psal | Wycliffe | 105:24 | And thei hadden the desirable lond for nouyt, thei bileueden not to his word, and thei grutchiden in her tabernaclis; | |
Psal | Wycliffe | 105:28 | And thei maden sacrifice to Belfagor; and thei eeten the sacrificis of deed beestis. | |
Psal | Wycliffe | 105:31 | And it was arrettid to hym to riytfulnesse; in generacioun and in to generacioun, til in to with outen ende. | |
Psal | Wycliffe | 105:32 | And thei wraththiden God at the watris of ayenseiyng; and Moises was trauelid for hem, for thei maden bittere his spirit, | |
Psal | Wycliffe | 105:38 | And thei schedden out innocent blood, the blood of her sones and of her douytris; whiche thei sacrificiden to the grauun ymagis of Chanaan. | |
Psal | Wycliffe | 105:39 | And the erthe was slayn in bloodis, and was defoulid in the werkis of hem; and thei diden fornicacioun in her fyndyngis. | |
Psal | Wycliffe | 105:40 | And the Lord was wrooth bi strong veniaunce ayens his puple; and hadde abhominacioun of his eritage. | |
Psal | Wycliffe | 105:41 | And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem. | |
Psal | Wycliffe | 105:42 | And her enemyes diden tribulacioun to hem, and thei weren mekid vndir the hondis of enemyes; | |
Psal | Wycliffe | 105:43 | ofte he delyuerede hem. But thei wraththiden hym in her counsel; and thei weren maad low in her wickidnessis. | |
Psal | Wycliffe | 105:44 | And he siye, whanne thei weren set in tribulacioun; and he herde the preyer of hem. | |
Psal | Wycliffe | 105:45 | And he was myndeful of his testament; and it repentide hym bi the multitude of his merci. | |
Psal | Wycliffe | 105:47 | Oure Lord God, make thou vs saaf; and gadere togidere vs fro naciouns. That we knouleche to thin hooli name; and haue glorie in thi preisyng. | |