PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 89
| Psal | Wycliffe | 89:1 | The title of the nyne and eiytetithe salm. The preier of Moises, the man of God. Lord, thou art maad help to vs; fro generacioun in to generacioun. | |
| Psal | Wycliffe | 89:2 | Bifore that hillis weren maad, ether the erthe and the world was formed; fro the world and in to the world thou art God. | |
| Psal | Wycliffe | 89:3 | Turne thou not awei a man in to lownesse; and thou seidist, Ye sones of men, be conuertid. | |
| Psal | Wycliffe | 89:4 | For a thousynde yeer ben bifore thin iyen; as yistirdai, which is passid, and as keping in the niyt. | |
| Psal | Wycliffe | 89:6 | Eerli passe he, as an eerbe, eerli florische he, and passe; in the euentid falle he doun, be he hard, and wexe drie. | |
| Psal | Wycliffe | 89:8 | Thou hast set oure wickidnessis in thi siyt; oure world in the liytning of thi cheer. | |
| Psal | Wycliffe | 89:9 | For alle oure daies han failid; and we han failid in thin ire. Oure yeris schulen bithenke, as an yreyn; | |
| Psal | Wycliffe | 89:10 | the daies of oure yeeris ben in tho seuenti yeeris. Forsothe, if fourescoor yeer ben in myyti men; and the more tyme of hem is trauel and sorewe. For myldenesse cam aboue; and we schulen be chastisid. | |
| Psal | Wycliffe | 89:13 | Lord, be thou conuertid sumdeel; and be thou able to be preied on thi seruauntis. | |
| Psal | Wycliffe | 89:14 | We weren fillid eerli with thi merci; we maden ful out ioye, and we delitiden in alle oure daies. | |
| Psal | Wycliffe | 89:15 | We weren glad for the daies in whiche thou madist vs meke; for the yeeris in whiche we siyen yuels. | |
| Psal | Wycliffe | 89:16 | Lord, biholde thou into thi seruauntis, and in to thi werkis; and dresse thou the sones of hem. | |