NorBroed - Romans - 6

6:1  Hva skal vi da si? Skal vi forbli i synden for at nåden kan øke?

6:2  La det ikke skje. Vi som døde fra synden, hvordan skal vi fremdeles leve i den?

6:3  Eller forstår dere ikke at så mange som døptes til Salvede Jesus, døptes til døden hans?

6:4  Vi ble derfor begravd med ham gjennom dåpen til døden; for at akkurat som Salvede vektes opp fra døde gjennom farens herlighet, på den måten skal også vi vandre i livs nye vesen.

6:5  For hvis vi er blitt plantet sammen med likheten av hans død, skal vi også være det av oppstandelsen;

6:6  idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli avskaffet, så at vi ikke lenger skulle være slave under til synden.

6:7  For den som er død er blitt rettferdiggjort fra synden.

6:8  Og hvis vi døde med Salvede, tror vi at vi også skal leve sammen med ham,

6:9  idet vi vet at Salvede, da han har blitt vekt opp fra døde, ikke dør lenger; død er ikke lenger herre over ham.

6:10  For i det han døde, døde han én gang for synden. Og i det han lever, lever han for gud.

6:11  På den måten tilregn dere også dere selv å være døde, virkelig, for synden, og levende for gud, i Salvede Jesus herren vår.

6:12  La derfor ikke synden være konge i den dødelige kroppen deres, til det å adlyde den i dens begjær;

6:13  heller ikke fremstill lemmene deres som urettferdighets-våpen for synden; men fremstill dere selv for gud som levende fra døde, og lemmene deres som rettferdighets-våpen for gud.

6:14  For synd skal ikke være herre over dere; for dere er ikke under lov, men under nåde.

6:15  Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under lov, men under nåde? La det ikke skje.

6:16  Vet dere ikke at for hvem dere fremstiller dere selv slaver til lydighet, hans slaver er dere til hvem dere adlyder, enten av synd til død, eller av lydighet til rettferdighet?

6:17  Og nåde til gud, at dere var syndens slaver, men adlød fra hjerte til den læres-form som dere ble overgitt.

6:18  Og idet dere er blitt frigjort fra synden, ble dere gjort til slaver til rettferdigheten.

6:19  Jeg taler menneskelig på grunn av deres kjøds styrkeløshet. For akkurat som dere fremstilte lemmene deres slaver for urenheten og for lovløsheten til lovløsheten, på den måten fremstill nå lemmene deres som slaver for rettferdigheten til helliggjørelse.

6:20  For da dere var syndens slaver, var dere frie fra rettferdigheten.

6:21  Hvilken frukt derfor hadde dere da, i hvilke dere nå skammer dere? For disses ende er død.

6:22  Og nå idet dere har blitt frigjort fra synden, og idet dere har blitt gjort til slaver for gud, har dere frukten deres til helliggjørelse, og enden er eonian liv.

6:23  For syndens lønn er død; og guds nådegave er eonian liv i Salvede Jesus herren vår.