LinVB - Daniel - 9

9:1  O mobu mwa yambo mwa bokonzi bwa Dario, moto wa ekolo ya ba-Medi, mwana wa Asuero, mokonzi wa ekolo ya ba-Kaldea,

9:2  ngai Daniel nakei kotala minka­nda misa­ntu mpo ’te nayeba mibu boni mikole­ka nsima ya Likama lya Yeruzalem, lokola Mokonzi Nza­mbe ayebisaki profeta Yeremia. Ezalaki mibu ntuku nsambo.

9:3  Namibongoli epai ya Mokonzi Nza­mbe mpo nasambela mpe nabondela ye. Nalali nzala, nalati ngoto mpe nafandi o mputulu.

9:4  Nasambeli Mo­konzi Nzambe wa ngai na bosakoli mabe ma biso : « E Mokonzi, Nzambe monene mpe wa bokasi bonso, okomemyaka bondeko mpe okolakisaka motema ngolu na bato balingi yo mpe batosi mibeko mya yo.

9:5  Tosalaki masumu, totosaki mibeko te, tosalaki mabe mpe totikaki mitindo mya yo, toboyaki myango.

9:6  Toyokemelaki basaleli ba yo te, baprofeta baye balobaki o nkombo ya yo na bakonzi ba biso, bankumu na batata na bato banso ba ekolo ya biso.

9:7  Yo Mokonzi, ozali Nzambe wa bosembo ; biso bato ba Yuda, bato ba Yeruzalem, bato banso ba Israel, baye bazali penepene na baye bazali mosika o mikili otindaki bango mpo baboyaki monoko mwa yo, banso tokomi na nsoni o mokolo mwa lelo.

9:8  E Mokonzi, biso banso, bakonzi, bankumu na batata ba biso tozali na nsoni, zambi tosali masumu.

9:9  Mokonzi Nzambe wa biso, oyokela biso ngolu mpe oli­mbisa biso, mpo tolakisaki yo motó makasi

9:10  mpe totosaki monoko mwa yo te, toboyaki maloba ma baprofeta, basaleli ba yo, baye balobaki o nkombo ya yo.

9:11  Ba-Israel banso babukaki mibeko mya yo mpe baboyaki koyoka maloba ma yo. Tosalaki masumu o miso ma yo, Nzambe ; yango wana mabe makwelaki biso mpe tozwaki bitu­mbu biye bikomami o buku ya Moze, mosaleli wa yo.

9:12  Nzambe akokisaki maloba ma bokaneli biso na bayangeli ba biso. Ayokisaki biso mpasi enene. Bato ba Yeruzalem bayokaki mpasi lokola bayokaki liboso naino te o mokili mobimba.

9:13  Makambo maye manso makwelaki biso se lokola ekomami o buku ya mobeko mwa Moze. Kasi tobo­ngolaki mitema te, tolukaki kola­nda nzela ya yo ya solo te, bongo tokitisaki motema mwa Nzambe Mokonzi wa biso te. Toboyaki masumu ma biso te, mpe tolukaki nzela ya solo te.

9:14  Mokonzi akanelaki biso mabe maye mpe atindelaki biso mango. Mokonzi Nzambe wa biso azali na bosembo o bikela bya ye binso, kasi biso toyokaki monoko mwa ye te.

9:15  E Mokonzi Nza­mbe wa biso, ya solo obimisaki bato ba ekolo ya yo o mokili mwa Ezipeti na bokasi bwa yo. Yango wana lelo nkombo ya yo ezali na lokumu lonene. Kasi biso tosali se mabe, tozali basumuki.

9:16  Kasi sikawa Mokonzi, mpo ya bolamu bwa yo, tika kosilikela Yeruzalem, tika koyokela engumba ya yo na ngo­mba esantu ya yo nkanda, zambi bikolo bizali penepene na biso biza­li koseke Yeruzalem na mpe ekolo ya yo mobimba. Mabe mana ma­uti na mabe ma biso mpe na masumu ma bankoko ba biso.

9:17  Yango wana, yo, Nzambe wa biso, yoka losa­mbo la mosaleli wa yo, yoka mabondeli ma ngai. Mpo ya lokumu la nkombo ya yo Mokonzi, fungola elongi ya yo mpe tala ndako esantu babebisi.

9:18  E Nzambe wa ngai, fu­ngola matoi mpe yoka ; fungola miso mpe tala ndenge babebisi mokili mwa biso mpe engumba eye bako­ta­ngaka na nkombo ya yo. Awa tobondeli yo, totii elikya te na malamu biso tosali, kasi bobele na ngolu ya yo enene.

9:19  Mokonzi, yoka ko ! Limbisa biso, Mokonzi ; kanisa biso, Mokonzi, mpe sala makasi, ozila lisusu te. E Nzambe wa ngai, kanisa lokumu la nkombo ya yo, za­mbi ná engumba eye ná bato ba ekolo eye bakotangemaka na nko­mbo ya yo. »

9:20  Ntango nasambeli, nazalaki kosakola masumu ma ngai mpe masumu ma bato banso ba Israel o miso ma Mokonzi Nzambe wa ngai. Nazalaki mpe kobondela ye mpo ya ngomba esantu ya Nzambe.

9:21  Nasilisaki naino te, Gabriel ayei kopimbwa epai ya ngai. Namonoki Gabriel oyo o limoni. Esalemi o ntango ya libonza lya mpokwa.

9:22  Ayebisi ngai, alobi : « Daniel, nayei kolakisa yo mayele.

9:23  Ntango oba­ndaki kosambela, Nzambe asili alobaki liloba lyoko, nayei koyebisa yo lyango. Solo, Nzambe alingi yo mingi. Malamu oyeba ntina ya liloba lina mpe ntina ya limoni omonoki :

9:24  Nzambe akateli ekolo mpe engu­mba esantu ya yo bileko ntuku nsambo bya mibu nsambo mpo ya kolongola mabe, masumu manso mpe misala minso mizangi bose­mbo. Bongo bosembo bwa seko boya, mpo ya kokokisa mamoni mpe maloba ma baprofeta, mpe kopakola mosantu wa basantu mafuta.

9:25  Yango wana oyeba malamu : banda mokolo Nzambe alobaki likambo lya kobongisa Yeruzalem tee mokolo mokonzi moko Mesiya ako­ya, okotanga poso nsambo. Poso ntuku motoba na ibale bakoto­nga engumba mpe bakobongisa bifelo. Kasi o eleko ya nsomo,

9:26  nsima ya poso iye ntuku motoba na ibale, bakoboma mopakolami wa Nza­mbe ; moto moko akokitana ye te. Nkumu moko akoya, bato ba ye bakoboma engumba mpe ndako esan­tu. Kasi ye moko akosuka o kati ya mobulungano monene, mpe kin’o nsuka etumba eko­ngala lokola Nzambe akanaki.

9:27  Poso yoko akolendisa bondeko bwa ye na bikolo biike, mpe nsima ya ndambo ya poso eye akosala ’te babonza mabonza na miboma lisusu te. O eteni yoko ya Tempelo bakotongela banzambe ba lokuta etumbelo. Mana manso makosila mokolo elaka ya kolongola mobomi ekokoka. »