LinVB - Ezra - 7

7:1  Nsima ya mbula mingi, o eleko Artaksasta azalaki mokonzi wa Persi, Esdra alongwi o Babilon. Azalaki mwana wa Seraya, mwana wa Azaria, mwana wa Kilkia,

7:2  mwana wa Salum, mwana wa Sadok, mwana wa Akitub,

7:3  mwana wa Amaria, mwana wa Azaria, mwana wa Merayot,

7:4  mwana wa Zekaria, mwana wa Uzi, mwana wa Buki,

7:5  mwana wa Abisua, mwana wa Pinekas, mwana wa Eleazar, mwana wa nganga Nza­mbe mokonzi Arone.

7:6  Esdra oyo azalaki moteyi wa Mobeko, ayebi Mobeko mwa Moze malamu, moye Yawe Nzambe wa Israel apesaki. Mokonzi wa Persi andimeli ye o makambo manso asengeki, zambi Yawe Nzambe wa ye azalaki na ye.

7:7  O kati ya ba-Israel, banganga Nzambe basusu, na ba-Levi, na bayembi, na bakengeli ba bizibeli bya Tempelo na basalisi ba bango bakei, elongo na Esdra, o Yeruzalem o mobu mwa nsa­mbo mwa bokonzi bwa Artaksasta.

7:8  Esdra akomi o Yeruzalem o sanza ya itano, o mobu mwa nsambo mwa bokonzi bwa ye.

7:9  Aponoki mokolo mwa yambo mwa sanza ya yambo mpo ya kolongwa o Babilon, mpe akomi o Yeruzalem o mokolo mwa yambo mwa sanza ya itano ; solo, Nzambe azalaki kosalisa ye.

7:10  Esdra ayekoli Mobeko mwa Yawe na motema moko mpo ’te ameka kotosa mwa­ngo, mpe ateya ba-Israel mibeko na mimeseno mya bankoko.

7:11  Tala awa maloba ma monkanda mokonzi Artaksasta apesi Esdra, nga­nga Nzambe mpe moteyi wa Mobeko oyo akomaki mitindo na mibeko miye Yawe apesi Israel.

7:12  « Ngai Artaksasta, mokonzi wa ba­konzi banso, yamba mbote ya ngai, eye natindeli yo, Esdra, nganga Nzambe mpe moteyi wa Mobeko mwa Nzambe wa likolo.

7:13  Natindi boye : Ba-Israel, banganga Nzambe na ba-Levi baye balingi kozonga o Yeruzalem, bakoki kokende na yo elongo.

7:14  Ngai mokonzi na balaki ba ngai nsambo totindi yo okende kotala soko o Yuda mpe o Yeruzalem bakosalaka lokola Mobeko mwa Nza­mbe wa yo motindi.

7:15  Okoki kokende na palata na wolo inso ngai mokonzi na balaki ba ngai nsambo tobonzeli Nza­mbe wa Israel, oyo azali na ndako o Yeruzalem.

7:16  Omeme mpe palata na wolo inso akoki kozwa o mokili mobimba mwa Babilon, na makabo bato ba yo na banganga Nzambe babo­nzelaki yo mpo ya Tempelo ya Nza­mbe wa bango o Yeruzalem.

7:17  Na palata yango okoki kosomba ngombe babali, mpata babali, bana mpata mpe mabonza ma bolei mpe ma bomeli. Obonza mango o altare ya Tempelo ya Nzambe wa bino o Yeruzalem.

7:18  Soko palata na wolo itikali, osala na yango lokola yo na bato ba yo bomoni malamu, se lokola Nzambe wa bino atindi.

7:19  Biloko bakopesa yo mpo ya mosala mwa Tempelo ya Nzambe wa yo, tia byango liboso lya Nzambe, o Yeruzalem.

7:20  Soko osengeli na biloko bisusu mpo ya Tempelo ya Nzambe wa yo, okoki kosomba byango na mosolo mwa ebombelo ya mokonzi.

7:21  Ngai, mokonzi Artakasasta, napesi bakengeli ba ebombelo ya mosolo o ngambo ya Efrate etinda eye : ‘Biloko binso Esdra, nganga Nzambe na moteyi wa Mobeko mwa Nzambe wa likolo, asengi, bopesa ye byango,

7:22  ata asengi talenta ya wolo monkama, bi­ngwongolo bya mbuma ya mampa monkama, mabenga ma vino monkama, bisangala bya mafuta monkama ; bopesa ye mpe mongwa lokola motema mwa ye molingi.

7:23  Makambo ma­nso Nzambe wa likolo atindi masalema se bongo mpo ya Tempelo ya Nzambe wa likolo mpo ’te Nzambe ayokela ngai mokonzi na bato ba ngai nkanda te.

7:24  Toyebisi bino mpe ’te epekisami kosenge ntako, mpako mpe ndingisa ya koleka na banganga Nzambe, ba-Levi, bayembi, bake­ngeli ba bizibeli bya Tempelo na basali basusu ba bango.’

7:25  Yo, Esdra, na bwanya boye Nza­mbe apesi yo, pono bateyi ba Mobeko na bazuzi mpo ’te basambisa na bosembo bato ba ngambo ya Efrate, baye bayebi Mobeko mwa Nzambe wa yo. Mpe lakisa mobeko na baye bayebi mwango te.

7:26  Moto oyo atosi Mobeko mwa Nzambe wa yo te, eye ezali mpe mobeko mwa mokonzi wa Persi, bapesa ye etumbu enene, baboma ye to babengana ye, bafutisa ye mosolo to bakanga ye o boloko. »

7:27  Bakumisa Yawe, Nzambe wa bankoko ba biso, oyo apesi moko­nzi mayele malamu ma kopesa lokumu na Tempelo ya Yawe o Yeruzalem.

7:28  Na bolingi bwa ye asalisi ngai ’te mokonzi, balaki na bankumu ba ye bayoka ngai. Nazwi mpiko, mpo Yawe Nzambe wa ngai asalisi ngai. Nasangisi bankumu ba Israel mpo ’te bakende na ngai nzela yoko.