Kapingamarangi - II Samuel - 8

8:1  Dahi madagoaa mai gi-nomuli, gei King David gaa-hai dana dauwa gi digau Philistia, ga-haga-magedaa digaula, gaa-daa di mogobuna digaula dela nogo dagi tenua deenei.

8:2  Nomuli, gei mee ga-haga-magedaa digau Moab, ga-haga-kii digau ala ne-kumi gi-hongo di gelegele, ga-daaligi ana daangada dogolua mai i-di hagatau dagi dogodolu. Malaa, digau Moab guu-hai nia daangada ni mee, gei digaula e-hui nadau dagitedi gi mee.

8:3  Nomuli gei mee ga-haga-magedaa di king o Zobah i Syria go Hadadezer, tama ni Rehob, i-di madagoaa o Hadadezer ne-hana bolo e-haga-hoou ono mogobuna i-hongo nia guongo i-taalinga di monowai Euphrates.

8:4  David gaa-kumi digau llele nia hoodo e-mana maa-hidu-lau-(1,700), mo digau dauwa e-madalua mana-(20,000) ala e-taele i-lala. Mee guu-kumu ana hoodo e-dohu di kae nia waga-hongo-henua e-lau, ga-hadihadi nia wae o-nia hoodo ala i-golo huogodoo.

8:5  Di madagoaa digau Syria ala i Damascus ga-hagau di-nadau llongo-dauwa belee hagamaamaa di king Hadadezer, gei David ga-heebagi gi-di llongo-dauwa deelaa, ga-daaligi ana gau e-madalua maa-lua mana-(22,000).

8:6  Nomuli gei mee ga-haga-duu-aga ana waahale-laa e-noho-ai ana gau-dauwa i-lodo tenua digaula. Digaula guu-hai nia daangada ni mee, gei e-hui nadau dagitedi gi mee. Dimaadua gu-hila-ang-gi David bolo gi-maaloo a-mee i-nia gowaa huogodoo.

8:7  David guu-kumi nia mee duuli goolo ala e-dagidagi go digau aamua o king Hadadezer, gaa-kae gi Jerusalem,

8:8  gaa-kae labelaa ana hagabae baalanga-mmee mai i Bethah mo Berothai, nia waahale ala e-dagi go Hadadezer.

8:9  Toi, di king o Hamath gaa-longo bolo David gu-haga-magedaa digau dauwa huogodoo o Hadadezer,

8:10  gei mee ga-hagau dana dama-daane go Joram gi David, belee hai dana hagaaloho gi mee, mo e-hagaamu a-mee i dana haga-magedaa di king Hadadezer, dela nogo hanimoi e-heebagi gi Toi i-nia madagoaa e-logo. Joram gaa-kae ana kisakis ala ne-hai gi-nia goolo, silber, mono baalanga-mmee.

8:11  Di King David ga-hagadabu nia kisakis aanei gi-di hai-hegau o-di hai-daumaha, mo nia goolo, mono silber ala ne-kumi mai i-nia henua ala ne-haga-magedaa:

8:12  ala go Edom, Moab, Ammon, Philistia, mo Amalek, mo nia goloo labelaa ala ne-kumi mai i Hadadezer.

8:13  David guu-dele humalia dono ingoo i dono hanimoi i dono daaligi digau Edom e-madangaholu maa-walu mana-(18,000) i-lodo di Gowaa Baba Toolo.

8:14  Mee ga-haga-duu-aga ana waahale-laa e-noho-ai ana gau-dauwa i Edom, mo digau o-di gowaa deelaa guu-hai digau ni mee. Dimaadua gu-hila-ang-gi David bolo gi-haga-magedaa nia gowaa huogodoo.

8:15  David gaa-dagi Israel hagatau, ga-haga-noho bolo digau huogodoo o dono henua king la-gii-kae di hagalabagau mo-di tonu i-nia madagoaa huogodoo.

8:16  Joab, dono dinana go Zeruiah, go mee dela e-dagi digau dauwa, gei Jehoshaphat, tama ni Ahilud, dela e-dagi baahi gi-nia beebaa,

8:17  gei Zadok, tama ni Ahitub, mo Ahimelech, tama ni Abiathar, la nia daangada hai-mee-dabu, gei Seraiah la tangada hihi i-di hale king,

8:18  gei Benaiah, tama ni Jehoiada le e-dagi digau e-hagaloohi David, gei nia dama-daane a David la-guu-hai di gau hai-mee-dabu.